Seite 1
ORIGINAL INSTRUCTIONS For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. GB TILE CORE DRILL Safety instructions DE FLIESEN-KERNBOHRMASCHINE Sicherheitshinweise FR CAROTTEUSE DE CARREAU Consignes de sécurité ES TALADRO PARA AZULEJOS Instrucciones de seguridad CAROTATRICE PER PIASTRELLE Istruzioni di sicurezza NL TEGELBOOR...
TECHNISCHE DATEN Modell TC402 Leistungsaufnahme 650 W Spannung 220-240 V~50/60 Hz, 110-120 V~50/60 Hz (siehe Typenschild) Leerlauf / Volllast min Gang 1 4500 / 2700 Gang 2 7500 / 4500 Kapazität 40 mm (1-9/16") Adaptergewinde G 1/2" (BSP) und M14-2.0...
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG:Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen. Eine Nichtbeachtung der Warnungen und der Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Heben Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Verwendung auf. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnungen bezieht sich auf ein mit Netzstrom betriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug.
3) PERSÖNLICHE SICHERHEIT Bleiben Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und benutzen Sie gesunden Menschenverstand beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein kleiner Moment der Unachtsamkeit kann beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs zu schweren Verletzungen führen.
Seite 20
Klemmen, inspizieren Sie alle Teile hinsichtlich Bruch oder anderer Fehler, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinflussen können. Wenn Beschädigungen auftreten, lassen Sie das Elektrowerkzeug vor erneuter Benutzung reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht. Halten Sie Schneidewerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidewerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich mit geringerer Wahrscheinlichkeit und sind leichter zu kontrollieren.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR BOHRMASCHINEN Halten Sie die Maschine an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Maschinenteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
Seite 22
ELEKTROANSCHLUSS Die Netzspannung muss mit der Spannungsangabe auf dem Typenschild des Werkzeugs übereinstimmen. Das Werkzeug darf unter keinen Umständen verwendet werden, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Ein beschädigtes Kabel muss sofort durch ein autorisiertes Kundendienstzentrum ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, das beschädigte Kabel selbst zu reparieren. Die Verwendung von beschädigten Kabeln kann zu einem elektrischen Schlag führen.
BEDIENUNGSANLEITUNG Anbau Der Bohrkrone ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Gewinde des Schnellentriegelungsadapters und der Bohrkrone übereinstimmen. Beim Versuch, nicht übereinstimmende Schnellentriegelungsadapter Gewinde zu verbinden, kommt es zu Beschädigungen beider Gewinde. Bauen Sie die Bohrkrone an den Schnellentriegelungsadapter der richtigen Größe mit zwei Schlüsseln der korrekten Größe an.
DIE VERWENDUNG DES WASSERVERSORGUNGSKITS (optional) Setzen Sie die Wasserzufuhrmanschette auf den Getriebehals und befestigen Sie sie mit der Schraube. Um die Wasserversorgung anzuschließen, befestigen Sie die Schnellverschlusswasserkupplung an einem Wasserschlauch und rasten Sie die Kupplung ein. Verwenden Sie das Ventil, um den Wasserfluss zu regulieren. DIE VERWENDUNG DES WASSERBEHÄLTERS (optional) Stellen Sie sicher, dass der Durchflussregelknopf geschlossen ist und füllen Sie den Tank mit sauberem Wasser.
Drücken Sie die Gangwahlschalterabdeckung aus der Raststellung und schieben Sie dann den Gangwahlschalter nach hinten für den niedrigen oder nach vorn für den hohen Gang. Es kann notwendig sein, die Spindel leicht zu drehen, damit der Gang eingelegt werden kann. Drücken Sie nach dem Gangwechsel die Abdeckung wieder in ihre Raststellung.
und drücken Sie den Bohrkern mit einem geeigneten Werkzeug heraus. HINWEIS: Bei Verwendung von größeren Bohrkronen ist es manchmal hilfreich, eine leichte Drehbewegung durchzuführen, um den Schnitt zu erleichtern und den Schnittstaub aus der Schnittfuge austreten zu lassen. FÜR DAS NASSBOHREN Passen Sie die Wasserzufuhr nach Bedarf an.
in einen niedrigeren Gang, wenn verfügbar. Verringern Sie den Vorschubdruck um ca. 1/3 und lassen Sie die Bohrkrone im eigenen Tempo laufen, da durch zu starke Vibration die Bohrkrone zerstört werden kann. Sobald der Stahl geschnitten wurde, fahren Sie normal fort. Wenn die Bohrung abgeschlossen ist, lassen Sie den Motor laufen, bis Sie die Bohrkrone herausgezogen haben, um zu vermeiden, dass sie steckenbleibt.
Motors eingesaugt werden. WARTUNG Blasen Sie alle 50 Betriebsstunden Druckluft durch den Motor, während er im Leerlauf läuft, um ihn von angesammeltem Staub zu reinigen. (Wenn Sie unter besonders staubigen Bedingungen arbeiten, führen Sie dies häufiger durch.) Um Ihre Diamant-Kernbohrmaschine in bestem Zustand zu erhalten, muss eine periodische Wartung durchgeführt werden.
Seite 29
Flachstecker in Richtung Rückseite des Motors ein und schrauben Sie die Bürstenhalterung wieder an. Stecken Sie die Flachsteckhülse wieder auf die Bürste auf. Wiederholen Sie dann den Vorgang für die andere Bürste. Bringen Sie das rechte Griffgehäuse wieder an, bringen Sie dann den Schalter vorsichtig in die richtige Position und führen Sie die Drähte so, dass sie nicht gequetscht werden können.
Seite 30
Geräusch-/Vibrationsinformationen Gemessen nach EN 60745-2-1 Modell-Nr.: TC402 Geräuschpegel: Schalldruckpegel(L ): 86,0 dB(A) Schallleistungspegel(L ): 97,0 dB(A) K = 3 dB(A) Vibrationswert: : 3,5 m/s K = 1,5 m/s (Bohren in Beton) Der Vibrationsemissionswert wurde in Übereinstimmung mit einem standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen.