Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedieningselementen afstandsbediening
1.
LAMP AAN/UIT (ON/OFF): Druk op deze knop om het licht in- of uit te schakelen
2.
OFF: Schakelt de plafondventilator uit.
3.
HI: Laat de ventilator met hoge snelheid draaien
4.
MED: Laat de ventilator met middelhoge snelheid draaien
5.
LOW: Laat de ventilator met lage snelheid draaien
De batterij in de afstandsbediening plaatsen
1.
Open het batterijklepje.
2.
Plaats de batterij en zorg ervoor dat de plus en de min zich aan de juiste kant bevinden. Sluit het batterijklepje en druk het naar
beneden tot het vastklikt.
Elementos de operación del control remoto
1.
LUZ (ON/OFF): Presionar para encender o apagar la luz
2.
OFF: Apagar el ventilador de techo.
3.
HI: Encender el ventilador a velocidad alta
4.
MED: Encender el ventilador a velocidad media
5.
LOW: Encender el ventilador a velocidad baja
Insertar la batería en el control remoto
1.
Abra la tapa de la batería.
2.
Inserte la batería y asegúrese de que los extremos + y - estén en la posición correcta. Cierre la tapa de la batería y presiónela hacia
abajo hasta que encaje en su lugar.
Controlo remoto dos elementos funcionais
1.
LIGHT ( ON/OFF ): Pressione para ligar ou desligar a luz
2.
OFF : Desligar a ventoinha de teto.
3.
HI : Ligar a ventoinha a alta velocidade
4.
MED : Ligar a ventoinha a média velocidade
5.
LOW : Ligar a ventoinha a baixa velocidade
Introdução da pilha no controlo remoto
1.
Abra a tampa da pilha.
2.
Introduza a pilha e assegure-se que os lados + e - estão na posição correta. Feche a tampa da pilha e pressione-a para baixo até se
ouvir um clique em como está encaixada no seu lugar.
Kaukosäätimen ohjausosat
1.
VALO (ON / OFF): paina kytkeäksesi valon päälle tai pois päältä
2.
OFF : kytke kattotuuletin pois päältä
3.
HI : kytke tuuletin päälle suurella nopeudella
4.
MED : kytke tuuletin päälle keskinopeudella
5.
LOW : kytke tuuletin päälle alhaisella nopeudella
Paristojen lisääminen kaukosäätimeen
1.
Avaa paristolokeron kansi.
2.
Aseta paristo koteloon ja varmista, että +- ja – -päät ovat oikein. Sulje paristokotelon kansi ja paina sitä, kunnes se naksahtaa
paikalleen.
Fjärrkontroll för operativa delar
1.
LJUS ( ON/OFF ): Tryck på för att sätta på eller stänga av ljuset
2.
OFF : Stäng av takfläkten.
3.
HI : Sätt på fläkten i hög hastighet
4.
MED : Sätt på fläkten i medelhög hastighet
5.
LOW : Sätt på fläkten i låg hastighet
Sätt in batteriet i fjärrkontrollen
1.
Öppna batterilocket.
2.
Sätt in batteriet och se till att + och - hamnat i korrekt position. Stäng batterilocket och pressa nedåt tills det klickar på plats.
50
HOI AN Ceiling Fan
Werbung
Inhaltsverzeichnis
