Rittal AX 1432.000 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 14

2. Sigurnosne upute
2. Biztonsági utasitasok
2. Saugos nurodymai
Upozorenje na opas-
nost od uklještenja
mehaničkih dijelova
stroja/uređaja
Opasnost od pada
labavih dijelova
Upozorenje na prevr-
tanje zbog pomicanja
težišta
Upozorenje na šiljati
predmet
Upozorenje na zapreke
u području glave
Upozorenje
na teške terete
Nosite zaštitne naočale
Nosite maske za lice
Zabranjeno je penjanje
na površinu
Zabranjeno je
visokotlačni uređaj za
čišćenje
Instalaciju smije provesti
samo ovlašteno stručno
osoblje za električarske
radove
Instalaciju smije provesti
samo ovlašteno
stručno osoblje za
mehaničarske radove
14
Gép/berendezés Įspėjimas dėl mašinos /
mechanikai részeinek įrenginio mechaninių
zárómozgására történő dalių judėjimo,
fi gyelmeztetés užsidarymo metu
Įspėjimas apie
Figyelmeztetés mozgó
nepritvirtintus
alkatrészekre
komponentus
Figyelmeztetés a
Įspėjimas apie galimą
feldőlés veszélyére a
apvirtimą dėl svorio
súlypont eltolódása
centro perkėlimo
miatt
Figyelmeztetés hegyes Įspėjimas apie aštrų
tárgyak veszélyére daiktą
Figyelmeztetés fejma-
Įspėjimas apie kliūtis
gasságban található
galvos aukštyje
akadályokra
Figyelmeztetés Įspėjimas apie
nehéz teherre sunkius krovinius
Viseljen Dėvėkite apsauginius
védőszemüveget akinius
Viseljen szájmaszkot Dėvėti burnos apsaugą
Draudžiama lipti ant
A felületre lépni tilos
paviršiaus
Magasnyomású mosó Draudžiami aukšto
használata tilos slėgio plovimo įrenginiai
A szerelést elektromos
szakembernek kell Turi įrengti elektrikas
elvégeznie
A szerelést mechanikus
szakembernek kell Turi įrengti mechanikas
elvégeznie
Kunststoff -Schaltschränke AX / Plastic enclosures AX / Coff rets électriques en polyester AX
2. Ohutusjuhised
2. Drošības norādījumi
Hoiatus masina/
seadme mehhaaniliste
osade sulgemisliiku-
mise eest
Ettevaatust
kukkumisoht
Hoiatus ümberkuk-
kumise eest raskus-
keskme nihkumise tõttu
Hoiatus terava eseme
eest
Hoiatus pea
piirkonnas asuvate
takistuste eest
Hoiatus raskete
koormate eest
Kandke kaitseprille
Kandke näomaski
Pinna peale astumine
on keelatud
Kõrgsurvepuhasti kasu-
tamine on keelatud
Kvalifi tseeritud elektriku
poolne paigaldamine
Kvalifi tseeritud mehha-
aniku poolne paigalda-
mine
Uzmanieties iekārtas/
mašīnas mehānisko
daļu aizvēršanās laikā
Uzmanību,
nepiestiprināti
komponenti
Brīdinājums par
apgāšanos smaguma
centra novirzīšanās dēļ
Brīdinājums par asiem
priekšmetiem
Brīdinājums par
šķēršļiem galvas zonā
Brīdinājums
par lielu slodzi
Valkājiet aizsargbrilles
Jālieto sejas aizsargs
Aizliegts kāpt uz
virsmas
Augstspiediena tīrītājs ir
aizliegts
Uzstādīšanu drīkst veikt
tikai kvalifi cēts elektriķis
Uzstādīšanu drīkst
veikt tikai kvalifi cēts
mehāniķis