Seite 1
TC-MS 216 Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Kapp- und Gehrungssäge Sierra oscilante y para cortar ingletes Original operating instructions Crosscut and miter saw Alkuperäiskäyttöohje Katkaisu- ja jiirisaha Instructions dorigine Scie à onglet Originalna navodila za uporabo elilna aga in zajeralna aga Istruzioni per luso originali...
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Betrieb 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung - 5 -...
Seite 6
Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Gefahr! 16. Sicherungsbolzen Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 17. Skala (Drehtisch) cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 18. Zeiger (Drehtisch) Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 19. Feststellgri für verschiebbare Anschlag- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- schiene weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 20.
• Spannvorrichtung Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwen- • Originalbetriebsanleitung dung ist auch die Beachtung der Sicherheitshin- • Sicherheitshinweise weise, sowie die Montageanleitung und Betriebs- hinweise in der Bedienungsanleitung. Personen, die die Maschine bedienen und war- ten, müssen mit dieser vertraut und über mögli- 3.
Minimale Werkstückgröße: Schneiden Sie nur Vorsicht! Werkstücke die groß genug sind um mit der Restrisiken Spannvorrichtung befestigt zu werden – Mindest- Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug länge 160 mm. vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise Betriebsart S6 25%: Durchlaufbetrieb mit Aus- und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges setzbelastung (Spieldauer 10 min).
5.3 Säge einstellen. (Abb. 1/2) Anschlagwinkel (a) und Kreuzschlitzschrau- Zum Verstellen des Drehtisches (8) den Fest- bendreher nicht im Lieferumfang enthalten. stellgriff (10) um ca. 2 Umdrehungen lockern, um den Drehtisch zu entriegeln. 5.6 Feinjustierung des Winkelanschlags für ...
Anschlagschiene (24) und Sägeblatt (5) ma- 6.3 Gehrungsschnitt 0°- 45° und Drehtisch 0° ximal 5mm beträgt. (Abb. 14) Prüfen Sie vor dem Schnitt, dass zwischen Mit der Kappsäge können Gehrungsschnitte nach der Anschlagschiene und dem Sägeblatt kei- links von 0°- 45° zur Arbeits äche ausgeführt ne Kollision möglich ist.
die Flanschschraube (31). Nach max. einer 7. Austausch der Umdrehung rastet die Sägewellensperre (13) Netzanschlussleitung ein. Jetzt mit etwas mehr Kraftaufwand Flansch- Gefahr! schraube (31) im Uhrzeigersinn lösen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Drehen Sie die Flanschschraube (31) ganz beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller heraus und nehmen Sie die Unterlegscheibe oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua-...
8.4 Ersatzteil- und Zubehörbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos nden Sie unter www.isc-gmbh.info Tipp! Für ein gutes Arbeits- ergebnis empfehlen wir hochwertiges Zubehör von ! www.kwb.eu...
Seite 14
Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeau orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verp ichtet.
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 17
Garantieverlängerungen (nur bei bestimmten Geräten) Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 17 -...
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következ konformitást jelenti ki Kapp- und Gehrungssäge TC-MS 216 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2014/35/EU Reg.