Hinweise; Infomationen Zum Netzteil; Sicherheitshinweise - Lexmark Z31 Benutzerhandbuch

Schnellhilfe bei DOS-
Druckerproblemen
Problem: DOS-Druckauftrag
dauert zu lange
What to do...
• Wenn Sie eine DOS-Datei drucken,
indem Sie sie an den
Druckeranschluß senden,
verwenden Sie den DOS-Befehl
zum Kopieren (copy).
• Verwenden Sie nicht den DOS-
Befehl zum Drucken (print). Dieser
Befehl verursacht längere
Wartezeiten beim Drucken.
Problem: DOS-Druckauftrag wird
nicht ausgeführt
What to do...
Sehen Sie sich folgende Menüoptionen
an:
• Vergewissern Sie sich, daß die
Betriebsleuchte angeschaltet ist.
• Befolgen Sie die Anweisungen für
Ihr Betriebssystem, um
sicherzustellen, daß die Option
„DOS-Druck" aktiviert ist:
1
Wählen Sie im
Steuerungsprogramm des
Druckers die Registerkarte
„Optionen".
2
Stellen Sie sicher, daß DOS-
Druck deaktivieren nicht
aktiviert ist.

Hinweise

European Community
(EC) directives conformity
This product is in conformity with the
protection requirements of EC Council
directives 89/336/EEC and 73/23/EEC
on the approximation and
harmonization of the laws of the
Member States relating to
electromagnetic compatibility and
safety of electrical equipment designed
for use within certain voltage limits.
Eine Erklärung, daß die Geräte mit den
Anforderungen der Richtlinie
übereinstimmen, wurde vom Director
of Manufacturing and Technical
Support, Lexmark International, S.A.,
Boigny, Frankreich, unterzeichnet.
Dieses Produkt entspricht den
Beschränkungen der Klasse B der EN
55022 und den
Sicherheitsbestimmungen der EN
60950.
Infomationen zum
Netzteil
Falls Ihr Netzteil nicht funktionieren
sollte, ersetzen Sie es durch das
Lexmark-Ersatzteil oder durch eine
andere „UL LISTED Direct Plug-In
Power Unit" (Direktes einsteckbares
Netzgerät) der „Klasse 2" mit 30 Vdc
bei 830 mA.

Sicherheitshinweise

• Falls der Drucker NICHT mit dem
Symbol markiert ist, MUSS er an
eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose
angeschlossen werden.
• Das Netzkabel muß an eine Steckdose
angeschlossen werden, die sich in der
Nähe des Geräts befindet und leicht
zugänglich ist.
• Wartungsarbeiten oder Reparaturen, mit
Ausnahme der in der Betriebsanleitung
näher beschriebenen, sollten Fachleuten
überlassen werden.
• Dieses Produkt und die zugehörigen
Komponenten wurden entworfen und
getestet, um beim Einsatz die weltweit
gültigen Sicherheitsanforderungen zu
erfüllen. Die sicherheitsrelevanten
Funktionen der Bauteile und Optionen
sind nicht immer offensichtlich. Sofern
Teile eingesetzt werden, die nicht von
Lexmark sind, wird von Lexmark
keinerlei Verantwortung oder Haftung
für dieses Produkt übernommen.
Consignes de sécurité
• Si le symbole n'apparaît PAS sur
votre produit, ce dernier DOIT être
branché sur une prise de courant mise à
la terre.
• Le câble d'alimentation doit être
connecté à une prise de courant placée
près du produit et facilement accessible.
• L'entretien et les réparations autres que
ceux décrits dans les instructions
d'emploi doivent être effectués par le
personnel de maintenance qualifié.
• Ce produit a été conçu, testé et approuvé
pour respecter les normes strictes de
sécurité globale lors de l'utilisation de
composants Lexmark spécifiques. Les
caractéristiques de sécurité de certains
éléments ne sont pas toujours évidentes.
Lexmark ne peut être tenu responsable
de l'utilisation d'autres pièces de
rechange.
Norme di sicurezza
• Se il prodotto NON è contrassegnato con
questo simbolo DEVE essere
collegato lo stesso ad una presa elettrica
con messa a terra.
• Il cavo di alimentazione deve essere
collegato ad una presa elettrica posta
nelle vicinanze del prodotto e facilmente
raggiungibile.
• Per la manutenzione o le riparazioni,
escluse quelle descritte nelle istruzioni
operative, consultare il personale di
assistenza autorizzato.
• Il prodotto è stato progettato, testato e
approvato in conformità a severi
standard di sicurezza e per l'utilizzo con
componenti Lexmark specifici. Le
caratteristiche di sicurezza di alcune parti
non sempre sono di immediata
comprensione. Lexmark non è
responsabile per l'utilizzo di parti di
ricambio di altri produttori.
Sicherheitshinweise
• Falls der Drucker nicht mit diesem
Symbol markiert ist, muß er an eine
ordnungsgemäß geerdete Steckdose
angeschlossen werden.
• Das Netzkabel muß an eine Steckdose
angeschlossen werden, die sich in der
Nähe des Geräts befindet und leicht
zugänglich ist.
• Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit
Ausnahme der in der Betriebsanleitung
näher beschriebenen, sollten Fachleuten
überlassen werden.
• Dieses Produkt und die zugehörigen
Komponenten wurden entworfen und
getestet, um beim Einsatz die weltweit
gültigen Sicherheitsanforderungen zu
erfüllen. Die sicherheitsrelevanten
Funktionen der Bauteile und Optionen
sind nicht immer offensichtlich. Sofern
Teile eingesetzt werden, die nicht von
Lexmark sind, wird von Lexmark
keinerlei Verantwortung oder Haftung
für dieses Produkt übernommen.
Pautas de seguridad
• Si su producto NO tiene este símbolo,
, es IMPRESCINDIBLE conectarlo
a una toma de corriente eléctrica con
toma de tierra correcta.
• El cable de alimentación deberá
conectarse a una toma de corriente
Anhang 45