Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Lexmark Z25 Benutzerhandbuch
Lexmark Z25 Benutzerhandbuch

Lexmark Z25 Benutzerhandbuch

Color jetprinter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z25:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Druckerübersicht
Grundlagen des
Druckens
Druckvorschläge
Wartung
Fehlersuche
Hinweise
Index
Verwendung dieses
Handbuchs...
Z25, Z35
Color Jetprinter™
www.lexmark.com
Online-Benutzerhandbuch für
Mac OS X 10.0.3 bis 10.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lexmark Z25

  • Seite 1 Z25, Z35 Druckerübersicht Color Jetprinter™ Grundlagen des Druckens Online-Benutzerhandbuch für Mac OS X 10.0.3 bis 10.1 Druckvorschläge Wartung Fehlersuche Hinweise Index Verwendung dieses Handbuchs... www.lexmark.com...
  • Seite 2: Verwendung Dieses Handbuchs

    Wählen Sie im Acrobat-Menü Datei die Option Seiteneinrichtung aus. Index Wählen Sie aus dem Popupmenü Format für Lexmark Z25-Z35 aus, klicken Sie auf die Schaltfläche für die Ausrichtung im Querformat und klicken Sie dann auf OK. Klicken Sie im Acrobat-Menü Datei auf Drucken.
  • Seite 3 Druckerübersicht Lexmark Z25 Lexmark Z35 • Druckersoftware Druckerübersicht • Druckerelemente Grundlagen des Druckens Druckvorschläge Wartung Fehlersuche Hinweise Index Verwendung dieses Handbuchs... www.lexmark.com...
  • Seite 4: Druckerübersicht

    Druckens • Dialogfenster Seiteneinstellungen • Dialogfenster Drucken Druckvorschläge • Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm Verwenden Sie zur Anpassung der Einstellungen für das jeweilige Dokument die Wartung Dialogfenster Dialogfenster Seiteneinstellungen Dialogfenster Drucken. Weitere Informationen zu den empfohlenen Einstellungen für das jeweilige Dokument finden Sie unter Fehlersuche Druckvorschläge.
  • Seite 5: Dialogfenster Seiteneinstellungen

    Druckerübersicht Lexmark Z25 Lexmark Z35 Dialogfenster Seiteneinstellungen Druckerübersicht Nehmen Sie bei geöffnetem Dokument im Dialogfenster Seiteneinstellungen beispielsweise Grundlagen des die Einstellungen bezüglich des Papierformats vor. So passen Sie die Einstellungen im Druckens Dialogfenster Seiteneinrichtung an: Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Seiteneinrichtung.
  • Seite 6 Option im Grundlagen des Popupmenü: Auswahl: Verwendungszweck: Druckens Format für Lexmark Z25- Formatieren der Seite für den Druck mit dem Lexmark Z25-Z35 Drucker Druckvorschläge Einstellungen Seiteneigen- Auswahl von Papierformat, Seitenausrichtung oder schaften Skalierungswert für das Dokument Wartung Zusammenfas- Anzeigen einer Zusammenfassung für die...
  • Seite 7 Druckerübersicht Lexmark Z25 Lexmark Z35 Dialogfenster Drucken Druckerübersicht Bei geöffnetem Dokument können Sie im Dialogfenster Drucken die Einstellungen Grundlagen des vornehmen, die sich auf das Aussehen des Dokuments auswirken. So passen Sie die Druckens Einstellungen im Dialogfenster Drucken an: Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Drucken.
  • Seite 8 Druckerübersicht Lexmark Z25 Lexmark Z35 Wählen Sie im Popupmenü Drucker Lexmark Z25-Z35 aus. Druckerübersicht Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf. Grundlagen des Druckens Option im Popupmenü: Auswahl: Verwendungszweck: Kopien und Kopien Angabe der Anzahl der zu druckenden Druckvorschläge Seiten Exemplare Sortiert Sortieren von Druckaufträgen mit mehreren...
  • Seite 9 Druckerübersicht Lexmark Z25 Lexmark Z35 Option im Druckerübersicht Popupmenü: Auswahl: Verwendungszweck: Grundlagen des Erweitertes Letzte Seite zuerst Drucken von Dokumenten in umgekehrter Druckens Layout drucken Seitenreihenfolge Spiegelbildlich Spiegelbildliches Drucken von Dokumenten Druckvorschläge Qualität und Papiersorte Wählen Sie die Papiersorte für das Dokument Druckmedien Druckqualität...
  • Seite 10 Druckens Dienstprogramm Fehlersuche Anzeigen von Informationen zur Fehlersuche in der Hilfe zur Druckersoftware. Druckvorschläge Zubehör bestellen Anzeigen von Informationen über Zubehör oder Bestellen von Zubehör auf der Lexmark Wartung Website. Softwareversion Anzeigen von Informationen zur Version der Druckersoftware. Fehlersuche Zusammenfassungsoption Anzeigen einer Zusammenfassung für die...
  • Seite 11 Druckerübersicht Lexmark Z25 Lexmark Z35 Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm Druckerübersicht Verwenden Sie das Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm dazu, den Drucker und das Grundlagen des Druckerzubehör zu überwachen. Sie haben folgende Möglichkeiten: Druckens • Patronen einsetzen • Testseite drucken Druckvorschläge • Druckköpfe ausrichten •...
  • Seite 12 Druckerübersicht Lexmark Z25 Lexmark Z35 Doppelklicken Sie auf das Symbol Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm. Druckerübersicht Das Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm wird angezeigt. Grundlagen des Registerkarte/ Druckens Menü: Auswahl: Verwendungszweck: Registerkarte Patrone Festlegen von Patroneneinstellungen in der Druckvorschläge Patronen einsetzen/ Druckersoftware beim Einsetzen bzw. Austauschen wechseln einer Tintenpatrone.
  • Seite 13 ?, um die Hilfe zur Druckersoftware anzuzeigen. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, klicken Sie auf die rote Schaltfläche zum Schließen. Grundlagen des Druckens Klicken Sie auf die rote Schaltfläche, um das Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm zu schließen. Druckvorschläge Wartung...
  • Seite 14 Druckerübersicht Lexmark Z25 Lexmark Z35 Druckerelemente Druckerübersicht Auf der nächsten Seite werden die einzelnen Elemente in einer Tabelle erläutert. Grundlagen des Druckens Netzteil Druckvorschläge USB-Kabelanschluss Wartung Papierstütze Fehlersuche Papiertaste Papierleuchte Hinweise Ein-Schalter Betriebsleuchte Index Vordere Abdeckung Papierführung Papierablage Verwendung dieses Handbuchs...
  • Seite 15 Druckerübersicht Lexmark Z25 Lexmark Z35 Druckerübersicht Element: Verwendungszweck: Grundlagen des Druckens Vordere Abdeckung • Einsetzen und Auswechseln von Tintenpatronen. • Beheben von Papierstaus. Papierablage Stapeln von Papier nach dem Drucken. Druckvorschläge Papiertaste Ausgabe von Papier aus dem Drucker. Wartung Papierleuchte Überprüfen des Druckerstatus.
  • Seite 16: Grundlagen Des Druckens

    Grundlagen des Druckens Lexmark Z25 Lexmark Z35 Das normale Drucken ist mit den folgenden Druckerübersicht einfachen Schritten möglich: Grundlagen des Druckens Schritt 1: Legen Sie das Papier ein Druckvorschläge Schritt 2: Passen Sie die Druckereinstellungen an Wartung Schritt 3: Drucken Sie das Dokument Hinweis: Informationen zum Drucken auf Spezialpapier (z.
  • Seite 17 Grundlagen des Druckens Lexmark Z25 Lexmark Z35 Schritt 1: Legen Sie das Papier ein Druckerübersicht Je nach Papierstärke und -gewicht können bis zu 100 Blatt Papier Grundlagen des eingelegt werden. Druckens Stellen Sie sicher, dass die Papierstütze senkrecht und vollständig herausgezogen ist.
  • Seite 18 Grundlagen des Druckens Lexmark Z25 Lexmark Z35 Schritt 2: Passen Sie die Druckereinstellungen an Druckerübersicht Wenn Sie Normalpapier im Format A4 oder US Letter verwenden und mit einer normalen Grundlagen des Druckqualität arbeiten möchten, ist eine Anpassung der Druckereinstellungen nicht Druckens erforderlich.
  • Seite 19: Schritt 3: Drucken Sie Das Dokument

    Grundlagen des Druckens Lexmark Z25 Lexmark Z35 Schritt 3: Drucken Sie das Dokument Druckerübersicht Nachdem Sie das Papier eingelegt und die Druckereinstellungen angepasst haben (falls Grundlagen des erforderlich), können Sie mit dem Drucken beginnen. Druckens Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Drucken.
  • Seite 20 Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Druckerübersicht • Drucken von Fotos • Drucken von Etiketten Grundlagen des Druckens • Drucken mit Premiumpapier • Drucken von Handzetteln (beschichtetem Papier) Druckvorschläge • Drucken auf Transferpapier • Drucken von Karten Wartung • Bedrucken von •...
  • Seite 21: Drucken Von Fotos

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Drucken von Fotos Druckerübersicht Je nach Papierstärke können bis zu 25 Blatt beschichtetes Papier, Fotopapier oder Grundlagen des Glanzpapier eingelegt werden. Es empfiehlt sich, vor dem Einlegen von Fotopapier und dem Druckens Ändern der Einstellungen die jeweiligen Fotos auf Normalpapier zu drucken. Dadurch vermeiden Sie, dass bei der Optimierung der Qualität des zu druckenden Bildes Fotopapier...
  • Seite 22 Druckens Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Seiteneinstellungen. Druckvorschläge Wählen Sie im Popupmenü Format für Lexmark Z25-Z35 aus. Wartung Wählen Sie im Popupmenü Einstellungen Seiteneigenschaften aus. Wählen Sie im Popupmenü Papierformat das Papierformat für das Foto aus.
  • Seite 23: Schritt 3: Drucken Sie Die Fotos

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Wählen Sie im Popupmenü Halbtöne die Option Airbrush aus. Druckerübersicht Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke Qualität und Druckmedien aus. Grundlagen des Druckens Wählen Sie im Popupmenü Papiersorte die Option für Glanz und Fotopapier aus.
  • Seite 24: Drucken Mit Premiumpapier (Beschichtetem Papier)

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Drucken mit Premiumpapier (beschichtetem Papier) Druckerübersicht Je nach Papierstärke können bis zu 100 Seiten Premiumpapier (beschichtetes Papier) in den Grundlagen des Drucker eingelegt werden. Druckens Schritt 1: Legen Sie das Premiumpapier Druckvorschläge (beschichtetes Papier) ein •...
  • Seite 25 Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Seiteneinstellungen. Druckvorschläge Wählen Sie aus dem Popupmenü Format für Lexmark Z25-Z35 aus. Wartung Wählen Sie im Popupmenü Einstellungen Seiteneigenschaften aus. Wählen Sie im Popupmenü Papierformat das Papierformat für das Dokument aus.
  • Seite 26 Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Wählen Sie im Popupmenü Papiersorte Beschichtet aus. Druckerübersicht Wählen Sie im Bereich Druckqualität Besser oder Beste als Druckqualität aus. Grundlagen des Druckens Hinweis: Eine höhere Einstellung für die Druckqualität führt zu qualitativ besseren Dokumenten, jedoch verringert sich unter Umständen die Druckgeschwindigkeit.
  • Seite 27: Drucken Von Karten

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Drucken von Karten Druckerübersicht Je nach Kartenstärke können jeweils bis zu 10 Grußkarten, Karteikarten, Fotokarten oder Grundlagen des Postkarten in den Drucker eingelegt werden. Druckens Schritt 1: Legen Sie die Karten ein Druckvorschläge • Wenn den Karten Anweisungen beiliegen, lesen Sie sich diese aufmerksam durch.
  • Seite 28 Druckens Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Seiteneinstellungen. Druckvorschläge Wählen Sie im Popupmenü Format für Lexmark Z25-Z35 aus. Wartung Wählen Sie im Popupmenü Einstellungen Seiteneigenschaften aus. Wählen Sie im Popupmenü Papierformat das Kartenformat für das Dokument Fehlersuche aus.
  • Seite 29: Schritt 3: Drucken Sie Die Karten

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke Qualität und Druckmedien Druckerübersicht aus. Treffen Sie eine Auswahl: Grundlagen des Druckens – Glanz-/Fotopapier für Fotokarten bzw. Normalpapier für andere Kartensorten – Druckqualität Besser oder Beste bei Foto- und Grußkarten bzw. Normal bei Druckvorschläge...
  • Seite 30: Bedrucken Von Umschlägen

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Bedrucken von Umschlägen Druckerübersicht Je nach Umschlagstärke können bis zu 10 Umschläge in den Drucker eingelegt werden. Grundlagen des Druckens Schritt 1: Legen Sie die Umschläge ein Druckvorschläge Hinweis: Verwenden Sie keinesfalls Umschläge mit Perforation, Fensterumschläge, Umschläge mit Prägung, Metallklammern,...
  • Seite 31 Wählen Sie Umschlagformat und -ausrichtung aus: Druckens Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Seiteneinstellungen. Druckvorschläge Wählen Sie im Popupmenü Format für Lexmark Z25-Z35 aus. Wartung Wählen Sie im Popupmenü Einstellungen Seiteneigenschaften aus. Wählen Sie die Option Papierformat, um das entsprechende Umschlagformat Fehlersuche auszuwählen.
  • Seite 32: Schritt 3: Drucken Sie Die Umschläge

    Wählen Sie Papiersorte und Druckqualität aus: Druckerübersicht Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Drucken. Grundlagen des Wählen Sie im Popupmenü Drucker Lexmark Z25-Z35 aus. Druckens Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke Qualität und Druckmedien aus.
  • Seite 33: Drucken Von Farbbildern In Schwarzweiß

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Drucken von Farbbildern in Schwarzweiß Druckerübersicht Sie können Farbbilder mit schwarzer Tinte drucken. Grundlagen des Druckens Hinweis: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn sich eine schwarze Tintenpatrone im Drucker befindet. Druckvorschläge Schritt 1: Legen Sie das Papier ein Wartung •...
  • Seite 34 Grundlagen des Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Drucken. Druckens Wählen Sie im Popupmenü Drucker Lexmark Z25-Z35 aus. Druckvorschläge Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke die Option Farbe aus. Wählen Sie im Popupmenü Farbeinstellung die Option Nur Schwarz aus.
  • Seite 35: Drucken Von Etiketten

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Drucken von Etiketten Druckerübersicht Je nach Stärke der Bögen können bis zu 25 Blatt mit Etiketten in den Drucker eingelegt Grundlagen des werden. Druckens Schritt 1: Legen Sie die Etiketten ein Druckvorschläge • Verwenden Sie nur für Tintenstrahldrucker geeignete Etiketten.
  • Seite 36 Fehlersuche Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Seiteneinstellungen aus. Hinweise Wählen Sie im Popupmenü Format für Lexmark Z25-Z35 aus. Wählen Sie im Popupmenü Einstellungen Seiteneigenschaften aus. Index Wählen Sie Papierformat, um A4 oder US Letter auszuwählen. Wählen Sie die Ausrichtung Hochformat oder Querformat aus.
  • Seite 37: Schritt 3: Drucken Sie Die Etiketten

    Wählen Sie Papiersorte und Druckqualität aus: Druckerübersicht Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Drucken aus. Grundlagen des Wählen Sie im Popupmenü Drucker Lexmark Z25-Z35 aus. Druckens Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke Qualität und Druckmedien aus.
  • Seite 38: Drucken Von Handzetteln

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Drucken von Handzetteln Druckerübersicht Durch das Drucken von Handzetteln können Sie Papier sparen. Bei Handzetteln werden Grundlagen des mehrere Seitendarstellungen auf nur einem Blatt Papier gedruckt. Je nach Papierstärke Druckens können bis zu 100 Blatt Papier in den Drucker eingelegt werden.
  • Seite 39 Druckens Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Seiteneinstellungen. Druckvorschläge Wählen Sie im Popupmenü Format für Lexmark Z25-Z35 aus. Wartung Wählen Sie im Popupmenü Einstellungen Seiteneigenschaften aus. Wählen Sie die Option Papierformat, um das Papierformat für das Dokument Fehlersuche auszuwählen.
  • Seite 40: Schritt 3: Drucken Sie Die Handzettel

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Wählen Sie die Papiersorte für das Dokument. Druckerübersicht Wählen Sie die Druckqualität für das Dokument. Grundlagen des Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke Layout aus. Druckens Wählen Sie im Popupmenü Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die auf ein Blatt gedruckt werden sollen.
  • Seite 41: Drucken Auf Transferpapier

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Drucken auf Transferpapier Druckerübersicht Je nach Transferpapierstärke können bis zu 25 Blatt Transferpapier in den Drucker eingelegt Grundlagen des werden. Versuchen Sie, das jeweilige Dokument vor dem Druck auf Transferpapier auf Druckens Normalpapier zu drucken. Dadurch vermeiden Sie, dass bei der Optimierung der Qualität des zu druckenden Bildes Transferpapier verschwendet wird.
  • Seite 42 Index Wählen Sie Papiersorte und Druckqualität aus: Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Drucken. Wählen Sie im Popupmenü Drucker Lexmark Z25-Z35 aus. Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke Qualität und Druckmedien Verwendung dieses aus.
  • Seite 43: Schritt 3: Drucken Sie Auf Das Transferpapier

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Stellen Sie die Druckqualität auf Normal ein. Druckerübersicht Wählen Sie im Popupmenü Papiersorte Transferpapier aus. Grundlagen des Druckens Hinweis: Die Auswahl Transferpapier führt dazu, dass das Bild automatisch spiegelbildlich gedruckt wird. Wählen Sie keinesfalls eine Option aus der Softwareanwendung, mit der das Bild gespiegelt wird.
  • Seite 44: Bedrucken Von Transparentfolien

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Bedrucken von Transparentfolien Druckerübersicht Je nach Folienstärke können bis zu 25 Transparentfolien in den Drucker eingelegt werden. Grundlagen des Druckens Schritt 1: Legen Sie die Transparentfolien ein • Verwenden Sie nur für Tintenstrahldrucker geeignete Druckvorschläge Transparentfolien.
  • Seite 45 Wählen Sie ein Papierformat aus: Fehlersuche Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Seiteneinstellungen. Hinweise Wählen Sie im Popupmenü Format für Lexmark Z25-Z35 aus. Wählen Sie im Popupmenü Einstellungen Seiteneigenschaften aus. Index Auswahl eines Papierformats. Klicken Sie auf OK.
  • Seite 46: Schritt 3: Drucken Sie Die Transparentfolien

    Wählen Sie Papiersorte und Druckqualität aus: Druckerübersicht Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Drucken. Grundlagen des Wählen Sie im Popupmenü Drucker Lexmark Z25-Z35 aus. Druckens Wählen Sie aus dem Popupmenü Qualität und Druckmedien aus. Druckvorschläge Wählen Sie im Popupmenü Papiersorte Transparentfolie aus.
  • Seite 47: Drucken Eines Banners

    Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Drucken eines Banners Druckerübersicht Hinweis: Einige Softwareanwendungen und manche Betriebssysteme unterstützen Grundlagen des Druckens das Drucken von Bannern nicht. Schritt 1: Legen Sie das Bannerpapier ein Druckvorschläge Stellen Sie sicher, dass das Bannerpapier nicht bereits benutzt wurde oder beschädigt ist.
  • Seite 48 Druckvorschläge Lexmark Z25 Lexmark Z35 Führen Sie die lose, obere Kante der Druckerübersicht ersten Seite in den Drucker ein. Hierbei muss das Papier an der Grundlagen des rechten Seite der Papierstütze Druckens anliegen. Druckvorschläge Hinweis: Wenn das Papier gewaltsam zu weit in den Drucker eingeführt wird,...
  • Seite 49 Druckens Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Seiteneinstellungen. Druckvorschläge Wählen Sie im Popupmenü Format für Lexmark Z25-Z35 aus. Wartung Wählen Sie im Popupmenü Einstellungen Seiteneigenschaften aus. Wählen Sie ein Papierformat, entweder Banner (A4) oder Banner (Letter). Fehlersuche Hinweis: Wenn Sie das falsche Papierformat auswählen, führt das möglicherweise...
  • Seite 50: Schritt 3: Drucken Sie Das Banner

    Wählen Sie Papiersorte und Druckqualität aus: Druckerübersicht Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Drucken. Grundlagen des Wählen Sie im Popupmenü Drucker Lexmark Z25-Z35 aus. Druckens Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke Qualität und Druckmedien aus.
  • Seite 51 Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 • Ersetzen der Tintenpatrone Druckerübersicht • Druckköpfe ausrichten Grundlagen des Druckens • Reinigung der Patronendüsen Druckvorschläge • Düsen und Kontakte reinigen Wartung • Die Haltbarkeit der Tintenpatronen Fehlersuche • Artikelbestellen Hinweise Index Verwendung dieses Handbuchs...
  • Seite 52: Wartung

    Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 Ersetzen der Tintenpatrone Druckerübersicht Entfernen Sie die alte Tintenpatrone, bevor Sie eine neue einsetzen oder die Patrone Grundlagen des ersetzen. Druckens Die alte Tintenpatrone entfernen Druckvorschläge Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsleuchte blinkt. Wartung Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
  • Seite 53: Tintenpatroneeinsetzen

    Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 Tintenpatroneeinsetzen Druckerübersicht Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie Lexmark Produkte. Wenn Sie Grundlagen des die Tintenpatronen nachfüllen, kann sich dies auf die Druckqualität auswirken und den Druckens Drucker beschädigen. Vor dem Einsetzen einer neuen Druckvorschläge...
  • Seite 54 Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 Einsetzen einer Patrone Druckerübersicht Im Lieferumfang Ihres Druckers war eine Farb-Tintenpatrone enthalten (Teilenr. 10N0026 oder 10N0227). Eine Schwarz-Tintenpatrone (Teilenr. 10N0016 oder 10N0217) kann separat Grundlagen des Druckens erworben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Artikelbestellen.
  • Seite 55 Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 Einsetzen einer Tintenpatrone: Druckerübersicht Öffnen Sie die Setzen Sie die Schließen Sie Schließen Sie die vordere Abdek- vordere Abdeckung Tintenpatrone in den Deckel des kung. Fahren Sie mit Die Einstel- Grundlagen des des Schlittens. den Schlitten ein.
  • Seite 56 Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 Das Drucken ist mit folgenden Konfigurationen der Tintenpatronen möglich. Druckerübersicht • Nur eine Farb-Tintenpatrone im linken Schlitten • Nur eine Schwarz-Tintenpatrone im rechten Schlitten Grundlagen des Druckens • Eine Farb-Tintenpatrone im linken Schlitten und eine Schwarz-Tintenpatrone im rechten Schlitten Druckvorschläge...
  • Seite 57: Die Einstellungen Der Tintenpatronen In Der Druckersoftware Angeben

    Ordner Bibliothek Drucker Lexmark. Wartung Doppelklicken Sie auf das Symbol Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tintenpatrone einsetzen/wechseln. Fehlersuche Wählen Sie die von Ihnen eingesetzte Tintenpatrone. Wichtig: Um korrekte Aussagen zu den Tintenfüllständen zu erhalten, geben Sie an, Hinweise ob es sich um eine Neue Tintenpatrone oder um eine Alte Tintenpatrone handelt.
  • Seite 58: Druckköpfe Ausrichten

    Symbol der Festplatte den Ordner Bibliothek den Ordner Drucker den Lexmark-Ordner. Hinweise Doppelklicken Sie auf das Symbol Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm. Index Klicken Sie in der Registerkarte Tintenpatronen auf Druckköpfe ausrichten. Das Dialogfeld Druckköpfe ausrichten wird angezeigt. Verwendung dieses Handbuchs...
  • Seite 59 Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 Suchen Sie die Nummer unter dem dunkelsten Pfeil für jede Druckerübersicht Ausrichtungskombination. Verwenden Sie die Pfeile im Dialogfeld Druckköpfe ausrichten, um die Nummer, die Grundlagen des Druckens dem dunkelsten Pfeil für jede Ausrichtungskombination auf der gedruckten Seite entspricht, auszuwählen.
  • Seite 60: Reinigung Der Patronendüsen

    Legen Sie Papier ein. Hilfe finden Sie hier: Legen Sie das Papier ein. Index Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm öffnen. Klicken Sie auf der Registerkarte Patronen auf Düsen reinigen. Es wird eine Seite so gedruckt, dass die Tinte durch die verstopften Düsen gepresst wird, um diese zu reinigen.
  • Seite 61 Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 Drucken Sie das Dokument erneut, um die verbesserte Druckqualität sicherzustellen. Druckerübersicht Um die Druckqualität weiter zu erhöhen, versuchen Sie den Schritt Düsen und Kontakte reinigen und drucken Sie Ihr Dokument erneut. Hat sich die Druckqualität...
  • Seite 62: Düsen Und Kontakte Reinigen

    Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 Düsen und Kontakte reinigen Druckerübersicht Verbessert sich die Druckqualität nach der Reinigung der Patronendüsen nicht, werden die Grundlagen des Düsen und Kontakte möglicherweise durch eingetrocknete Tinte verklebt. Druckens Entfernen Sie die Tintenpatrone. Hilfe finden Sie hier: Ersetzen der Tintenpatrone.
  • Seite 63 Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 Hat sich die Druckqualität nicht verbessert, wiederholen Sie Reinigung der Druckerübersicht Patronendüsen zwei oder mehrere Male. Ist die Druckqualität noch immer nicht zufrieden stellend, ersetzen Sie die Grundlagen des Druckens Tintenpatronen. Hilfe finden Sie hier: Ersetzen der Tintenpatrone.
  • Seite 64: Die Haltbarkeit Der Tintenpatronen

    Behälter aufzubewahren. Ist die Patrone längere Wartung Zeit an der Luft, lässt die Druckqualität nach. Die Garantie für Drucker von Lexmark gilt nicht für Reparaturen, Mängel oder Schäden, die Fehlersuche durch eine nachgefüllte Patrone verursacht wurden. Lexmark rät vom Gebrauch nachgefüllter Tintenpatronen ab.
  • Seite 65 Wartung Lexmark Z25 Lexmark Z35 Artikelbestellen Druckerübersicht Um weitere Lexmark-Produkte zu erwerben, besuchen Sie uns auf der Lexmark Website Grundlagen des unter www.lexmark.com. Druckens Artikel: Teilenummer: Druckvorschläge Farb-Tintenpatrone 10N0026 oder 10N0227 Schwarz-Tintenpatrone 10N0016 oder 10N0217 Wartung USB-Kabel 12A2405 Fehlersuche Hinweise...
  • Seite 66 Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 • Allgemeine Druckprobleme lösen Druckerübersicht • Problembehebung bei der Installation der Grundlagen des Druckens Druckersoftware • Umgang mit Fehlermeldungen und blinkenden Leuchten Druckvorschläge • Problemlösung bei erfolglosem oder langsamem Wartung Drucken Fehlersuche • Beheben von Papierzuführungsfehlern oder Papierstaus •...
  • Seite 67 Klicken Sie im Fenster Finder auf Computer OS X Festplatte Bibliothek Hinweise Drucker Lexmark. Wenn kein Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm verfügbar ist, installieren Sie die Druckersoftware. Index • Das Papier ist vorschriftsmäßig eingelegt. Hilfe finden Sie hier: Legen Sie das Papier ein.
  • Seite 68 Wählen Sie im Menü Drucker die Option Als Standardeinstellung sichern. Den Drucker als Standard definieren: Hinweise Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Drucken. Wählen Sie im Popupmenü Format für Lexmark Z25-Z35 aus. Index • Der Drucker ist direkt am Computer angeschlossen.
  • Seite 69: Drucken Einer Testseite

    Grundlagen des das Symbol der Festplatte den Ordner Bibliothek den Ordner Drucker Druckens Lexmark-Ordner. Doppelklicken Sie auf das Symbol Lexmark Z25-Z35 Dienstprogramm. Druckvorschläge Klicken Sie in der Registerkarte Patronen auf Testseite drucken, um sicherzustellen, dass der Drucker vorschriftsmäßig funktioniert. Wartung –...
  • Seite 70: Problembehebung Bei Der Installation Der Druckersoftware

    Druckvorschläge Deinstallieren der Druckersoftware Wartung Legen Sie die CD mit der Druckersoftware ein. Der Bildschirm für die Lexmark Installation erscheint. Fehlersuche Doppelklicken Sie auf Installieren. Hinweise Klicken Sie auf Deinstallieren. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Druckersoftware zu Index deinstallieren.
  • Seite 71: Druckersoftware Installieren

    Druckersoftware installieren Druckerübersicht Sie können die Druckersoftware entweder mit der CD, die dem Computer beigelegt ist, Grundlagen des installieren oder Sie laden sich die Software von unserer Lexmark Website unter Druckens www.lexmark.com herunter. Verwenden der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD Druckvorschläge...
  • Seite 72 Ist dies nicht der Fall, klicken Sie auf Drucker hinzufügen. Druckvorschläge Klicken Sie auf die rote Schaltfläche, um das Lexmark-Lösungscenter zu schließen. Klicken Sie im Bildschirm für die Druckerauswahl auf Fortfahren. Wartung Klicken Sie auf Weiter, um eine Ausrichtungsseite zu drucken.
  • Seite 73 Lexmark Z35 Verwenden des World Wide Web Druckerübersicht Vergewissern Sie sich, dass Sie Stuffit Expander geladen haben. Grundlagen des Wählen Sie auf der Lexmark Website www.lexmark.com den für Ihr Betriebssystem Druckens geeigneten Treiber aus. Klicken Sie auf die Binhex-Datei (.hqx), um diese herunterzuladen und zu installieren.
  • Seite 74: Umgang Mit Fehlermeldungen Und Blinkenden Leuchten

    Meldung über wenig Tinte Hinweise Eine der Tintenpatronen enthält nur noch wenig Tinte. Wenn Sie eine neue Patrone erwerben oder einen Händler in Ihrer Nähe finden möchten, besuchen Sie uns auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Informationen zum Einsetzen finden Sie unter Ersetzen Index Tintenpatrone.
  • Seite 75: Die Papierleuchte Blinkt

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Die Papierleuchte blinkt Druckerübersicht Wenn sich kein Papier mehr im Drucker befindet, gehen Grundlagen des Sie folgendermaßen vor: Druckens Legen Sie Papier ein. Hilfe finden Sie hier: Legen Sie das Papier ein. Druckvorschläge Drücken Sie auf die Papiertaste.
  • Seite 76: Problemlösung Bei Erfolglosem Oder Langsamem Drucken

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Problemlösung bei erfolglosem oder langsamem Druckerübersicht Drucken Grundlagen des Druckens Informationen hierzu finden Sie unter Allgemeine Druckprobleme lösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, klicken Sie auf das Thema, dem es am ehesten Druckvorschläge entspricht: •...
  • Seite 77: Drucker Ist Angeschlossen, Druckt Jedoch Nicht

    Sie dann auf Lexmark-Lösungscenter. Hinweise Wenn erforderlich, wählen Sie im Druckermenü die Option Druckerliste einblenden. Index Markieren Sie den Lexmark Z25-Z35 in der Liste. Klicken Sie auf Löschen. Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. Verwendung dieses Wählen Sie im Popupmenü die Option USB aus.
  • Seite 78 Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Markieren Sie den Lexmark Z25-Z35 in der Liste. Druckerübersicht Klicken Sie auf Hinzufügen. Grundlagen des Wählen Sie, falls verfügbar, im Menü Warteliste die Option Warteliste starten. Druckens Wählen Sie im Menü Drucker die Option Warteliste einblenden.
  • Seite 79: Die Testseite Wird Nicht Gedruckt

    Klicken Sie im Fenster Finder auf Anwendungen. Index Doppelklicken Sie im Ordner Anwendungen auf das Symbol Dienstprogramme und doppelklicken Sie dann auf Lexmark-Lösungscenter. Wenn erforderlich, wählen Sie im Druckermenü die Option Druckerliste einblenden. Markieren Sie den Lexmark Z25-Z35 in der Liste. Verwendung dieses Handbuchs... www.lexmark.com...
  • Seite 80 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. Grundlagen des Wählen Sie im Popupmenü die Option USB aus. Druckens Markieren Sie den Lexmark Z25-Z35 in der Liste. Druckvorschläge Klicken Sie auf Hinzufügen. Wählen Sie, falls verfügbar, im Menü Warteliste die Option Warteliste starten.
  • Seite 81: Nachdem Anscheinend Gedruckt Wurde, Gibt Der Drucker Eine Leere

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Nachdem anscheinend gedruckt wurde, gibt der Drucker eine leere Druckerübersicht Seite aus Grundlagen des Achten Sie darauf, dass folgende Bedingungen gewährleistet sind: Druckens • Sie haben den Aufkleber und die transparente Klebefolie von der Hinter- und Unterseite der Tintenpatrone entfernt.
  • Seite 82 Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 • Überprüfen Sie den Drucker und sehen Sie nach, ob ein anderes Dokument gedruckt Druckerübersicht wird. Druckaufträge werden in der Reihenfolge gedruckt, in der der Drucker sie erhält. Wenn vor Ihrem Dokument andere Dokumente an den Drucker gesendet wurden,...
  • Seite 83: Beheben Von Papierzuführungsfehlern Oder Papierstaus

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Beheben von Papierzuführungsfehlern oder Druckerübersicht Papierstaus Grundlagen des Druckens Klicken Sie auf das Thema, das Ihrem Problem am ehesten entspricht: Druckvorschläge • Papier wird nicht richtig eingezogen • Im Drucker liegt ein Papierstau oder es werden mehrere Blätter...
  • Seite 84: Papier Wird Nicht Richtig Eingezogen Oder Es Werden Mehrere Blätter Eingezogen

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Papier wird nicht richtig eingezogen oder es werden mehrere Blätter Druckerübersicht eingezogen Grundlagen des Achten Sie darauf, dass folgende Bedingungen gewährleistet sind: Druckens • Die Ecken des Papiers sind nicht geknickt. Druckvorschläge • Das verwendete Papier ist für Tintenstrahldrucker geeignet.
  • Seite 85 Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 • Der Drucker steht auf einer flachen, ebenen Fläche. Druckerübersicht • Die ausgewählten Druckereinstellungen eignen sich für die Art des derzeit gedruckten Dokuments. Informationen hierzu finden Sie unter Grundlagen des Druckens oder Grundlagen des Druckens Druckvorschläge.
  • Seite 86 Sie dann auf Lexmark-Lösungscenter. Falls erforderlich, wählen Sie im Druckermenü Ansicht Druckerliste. Wartung Markieren Sie den Lexmark Z25-Z35 in der Liste. Fehlersuche Wählen Sie, falls verfügbar, im Menü Warteliste die Option Warteliste starten. Wählen Sie im Menü Drucker die Option Warteliste einblenden.
  • Seite 87 Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Im Drucker liegt ein Papierstau vor Druckerübersicht Wenn das Papier zu weit in den Drucker hineinragt und nicht entfernt werden kann, Grundlagen des versuchen Sie Folgendes: Druckens Schalten Sie den Drucker aus. Schalten Sie den Drucker wieder ein.
  • Seite 88: Verbessern Der Druckqualität

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Verbessern der Druckqualität Druckerübersicht Wenn die Druckqualität nicht befriedigend ist, müssen Sie unter Umständen die Grundlagen des Randeinstellungen anpassen, eine höhere Druckqualität auswählen, die Druckköpfe Druckens ausrichten oder die Düsen reinigen. Klicken Sie auf eines der unten aufgeführten Themen, um weitere Informationen zur Druckvorschläge...
  • Seite 89: Der Ausdruck Ist Zu Dunkel Oder Verwischt

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Der Ausdruck ist zu dunkel oder verwischt Druckerübersicht • Stellen Sie sicher, dass das Papier glatt und nicht zerknittert ist. Grundlagen des • Lassen Sie die Tinte vor dem Herausnehmen vollständig trocknen. Druckens • Stellen Sie sicher, dass die gewählte Papiersorte und das gewählte Papierformat mit dem eingelegten Papier übereinstimmen.
  • Seite 90: Die Schrift Ist Verwischt

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Die Schrift ist verwischt Druckerübersicht • Es ist möglich, dass die nachfolgende Seite die Tinte auf der vorher gedruckten Seite Grundlagen des verschmiert. Nehmen Sie beim Drucken jede gedruckte Seite sofort aus dem Drucker Druckens und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie die Seiten aufeinander legen.
  • Seite 91: Schlechte Druckqualität An Den Kanten

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Schlechte Druckqualität an den Kanten Druckerübersicht Wie bei anderen Druckern kann auch mit diesem Drucker der äußerste Rand einer Seite Grundlagen des nicht bedruckt werden. Druckens Rand Mindesteinstellung Druckvorschläge Links und Rechts • 6,35 mm (0,25 Zoll) für US Letter, US Legal, Banner A4 und benutzerdefiniertes Papierformat •...
  • Seite 92: Gedruckte Zeichen Sind Unförmig Oder Schief

    Wenn erforderlich, wählen Sie im Druckermenü die Option Druckerliste Wartung einblenden. Markieren Sie den Lexmark Z25-Z35 in der Liste. Fehlersuche Wählen Sie, falls verfügbar, im Menü Warteliste die Option Warteliste starten. Wählen Sie im Menü Drucker die Option Warteliste einblenden.
  • Seite 93: Die Farben Des Ausdrucks Unterscheiden Sich Von Den Bildschirmfarben

    Wählen Sie als Farbeinstellung Natürliche Farben: Wartung Wählen Sie im Menü Ablage der Softwareanwendung die Option Drucken. Wählen Sie im Popupmenü Drucker Lexmark Z25-Z35 aus. Fehlersuche Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke die Option Farbe aus. Hinweise Wählen Sie im Popupmenü...
  • Seite 94: Es Werden Unerwartete Zeichen Gedruckt Oder Zeichen Fehlen

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Es werden unerwartete Zeichen gedruckt oder Zeichen fehlen Druckerübersicht Versuchen Sie das Problem anhand des unter Reinigung der Patronendüsen Grundlagen des beschriebenen Verfahrens zu beheben. Druckens Fotos werden nicht gedruckt wie erwartet Druckvorschläge Druckqualität bei Fotos verbessern: •...
  • Seite 95: Beheben Von Problemen Mit Spezialpapier

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Beheben von Problemen mit Spezialpapier Druckerübersicht Verwenden Sie diesen Abschnitt dazu, Probleme beim Drucken mit Spezialpapier zu Grundlagen des beheben. Druckens Foto- oder Glanzpapiere bzw. Transparentfolien kleben zusammen Druckvorschläge • Verwenden Sie für Tintenstrahldrucker geeignetes Fotopapier bzw. geeignete Transparentfolie.
  • Seite 96 Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Transparentfolien oder Fotos enthalten weiße Streifen Druckerübersicht • Stellen Sie sicher, dass das Papier richtig eingelegt wurde (die zu bedruckende Seite Grundlagen des ist Ihnen zugewandt) und dass in der Druckersoftware die entsprechenden Druckens Einstellungen ausgewählt wurden. Informationen hierzu finden Sie unter...
  • Seite 97: Die Ausrichtungsseite Wird Nicht Gedruckt

    Fehlersuche Lexmark Z25 Lexmark Z35 Die Ausrichtungsseite wird nicht gedruckt Druckerübersicht Achten Sie darauf, dass folgende Bedingungen gewährleistet sind: Grundlagen des Druckens • Sie haben den durchsichtigen Aufkleber und die transparente Klebefolie von der Hinter- und Unterseite der Tintenpatrone entfernt.
  • Seite 98 Hinweise Lexmark Z25 Lexmark Z35 Dieser Abschnitt enthält Informationen in Bezug auf rechtliche Hinweise. Druckerübersicht • Hinweis zur Ausgabe Grundlagen des Druckens • Warenzeichen Druckvorschläge • Warnung Wartung Fehlersuche Hinweise Index Verwendung dieses Handbuchs... www.lexmark.com...
  • Seite 99 Grundlagen des Druckens Der folgende Abschnitt gilt nicht für diejenigen Länder, in denen die hier genannten Bedingungen nicht mit den jeweiligen Gesetzen in Einklang stehen. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIESE PUBLIKATION KEINERLEI GARANTIE, Druckvorschläge WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, (JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT) DER IMPLIZITEN GARANTIE HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER...
  • Seite 100 Großbritannien und Irland an Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Grundlagen des Westhorpe House, Westhorpe, Marlow, Bucks SL7 3RQ gerichtet werden. Lexmark behält es Druckens sich vor, die von Kunden zur Verfügung gestellten Informationen so zu verwenden bzw. zu verbreiten, wie es der Firma angemessen erscheint, ohne dass ihr dadurch eine Verpflichtung Druckvorschläge...
  • Seite 101 Hinweise Lexmark Z25 Lexmark Z35 Warenzeichen Druckerübersicht Lexmark und das Lexmark Diamant-Logo sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Grundlagen des und sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen. Color Jetprinter ist ein Druckens Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
  • Seite 102 Hinweise Lexmark Z25 Lexmark Z35 Warnung Druckerübersicht Warnung: Durch eine Warnung werden Sie auf etwas aufmerksam gemacht, durch Grundlagen des Druckens das die Druckerhardware oder -software möglicherweise beschädigt wird. Druckvorschläge Wartung Fehlersuche Hinweise Index Verwendung dieses Handbuchs... www.lexmark.com...
  • Seite 103 Index Lexmark Z25 Lexmark Z35 Fotokarten 27 Druckerübersicht Fotos 21 Anpassen der Einstellungen Bannerpapier 47 Grußkarten 27 Banner 49 Benutzerhandbuch Handzettel 38 beschichtetes Papier 22 Drucken 2 Grundlagen des Karteikarten 27 Drucken von Farbbildern in durchsuchen 2 Karten 27 Schwarzweiß 34...
  • Seite 104 Index Lexmark Z25 Lexmark Z35 Druckersoftware Software 70 Premiumpapier 24 Druckerübersicht deinstallieren 70 Spezialpapier 95 Transferpapiere 41 Details 4 Druckqualität, Fehlersuche 88 Transparentfolien 44 Drucken, Dialogfenster 7 dunkler oder verwischter T-Shirt-Transferpapiere 41 Grundlagen des installieren 71 Ausdruck 89 Umschläge 30...
  • Seite 105 Index Lexmark Z25 Lexmark Z35 Transferpapiere 42 Papiereinzug 83 Hinweise Druckerübersicht Transparentfolien 45 Papierstau 87 Hinweis zur Ausgabe 99 T-Shirt-Transferpapiere 42 Papierzuführungsfehler 83 Warenzeichen 101 Umschläge 31 Ränder 91 Warnung: 102 Grundlagen des Ersetzen der Tintenpatrone 52 Software 70 Etiketten 35...
  • Seite 106 Index Lexmark Z25 Lexmark Z35 Problemlösung Druckerübersicht siehe Fehlersuche Mehrseitendruck Tasten Siehe Handzettel Ein/Aus 15 Meldungen, Fehlermeldungen Papiereinzug 15 Grundlagen des Ränder, Papierstau 74 Teilenummer Farb- Mindesteinstellungen 91 wenig Tinte 74 Tintenpatrone 65 Reinigen, Düsen der Teilenummer Schwarz- Druckvorschläge Tintenpatronen 60...
  • Seite 107 Index Lexmark Z25 Lexmark Z35 Tintenpatronen, drucken Druckerübersicht ausrichten 58 Warenzeichen 101 Bestellen 65 Warnung: 102 entfernen 52 Wenig Tinte, Meldung 74 Grundlagen des ersetzen 52 Haltbarkeit 64 installieren 53 Druckvorschläge Reinigung 60, 62 Teilenummern 65 Transferpapier, zum Wartung Aufbügeln 41...

Diese Anleitung auch für:

Z35

Inhaltsverzeichnis