Werbung
Hinweis:
Vermeiden Sie es,
mit dem DOS-Befehl
print einen Druckauf-
trag an den Drucker-
anschluß zu senden.
Der Druckbefehl ver-
ursacht längere Warte-
zeiten beim Drucken
und beschädigt mögli-
cherweise den
Druckauftrag.
Schnellhilfe bei
DOS-Druck
Problem: DOS-Druckauftrag
dauert zu lange
Vorgehensweise...
• Wenn Sie eine DOS-Datei
drucken, indem Sie sie an den
Druckeranschluß senden,
verwenden Sie den DOS-Befehl
zum Kopieren (copy).
• Verwenden Sie nicht den DOS-
Befehl zum Drucken (print).
Dieser Befehl verursacht
längere Wartezeiten
beim Drucken.
Problem: DOS-Druckauftrag
wird nicht ausgeführt
Vorgehensweise...
Überprüfen Sie folgendes:
• Vergewissern Sie sich, daß die
Betriebsleuchte angeschaltet ist.
• Befolgen Sie die Anweisungen
für Ihr Betriebssystem, um
sicherzustellen, daß die Option
„DOS-Druck" aktiviert ist:
1
Wählen Sie im
Steuerungsprogramm des
Druckers die Registerkarte
„Optionen".
2
Die Option „DOS-Druck de-
aktivieren" darf nicht akti-
viert sein.
Problem: Briefumschlag wird
nicht korrekt gedruckt
Vorgehensweise...
Drehen Sie den Briefumschlag um
180 Grad, und legen Sie ihn wieder
mit der Druckseite nach oben und
mit dem Briefmarkenfeld nach
rechts in die automatische
Papierzufuhr ein.
Hinweise
Übereinstimmung mit
den Richtlinien der
Europäischen
Gemeinschaft (EG)
Dieses Produkt entspricht den
Schutzbestimmungen der Richtli-
nie 89/336/EEC und
73/23/EEC des Europäischen Rats
über die Angleichung und Harmo-
nisierung der Gesetze der Mit-
gliedsstaaten bezüglich
elektromagnetischer Kompatibili-
tät und Sicherheit elektrischer
Geräte, die zur Verwendung
innerhalb bestimmter Voltgrenzen
bestimmt sind.
Eine Erklärung, daß die Geräte
mit den Anforderungen der
Richtlinie übereinstimmen, wurde
vom Director of Manufacturing
and Technical Support, Lexmark
International, S.A., Boigny,
Frankreich unterzeichnet.
Dieses Produkt entspricht den
Bechränkungen der Klasse B der
EN 55022 und den Sicherheitsbe-
stimmungen der EN 60950.
Hinweise zur
Geräuschemission
Alle Tests wurden gemäß ISO
7779 durchgeführt und gemäß
ISO 9296 protokolliert.
Papier - Nr. 20 Feinpost
Text - Standard „J1yy7" spezifi-
ziert in ISO 7779
Druckgeschwindigkeit - Normal,
bidirektional
Testdauer - 64 Sekunden pro Mi-
krofonmessung, die drei vollstän-
dige Durchgänge umschloß.
Der 1-m-Schalldruck für die zehn
Testdrucker betrug im Durch-
schnitt:
Aktiv (Druck) - Lp = 45 dBA
Inaktiv - 0 dBA
Ersatz des Netzteils
Falls Ihr Netzteil nicht funktionie-
ren sollte, ersetzen Sie es durch
das Lexmark-Ersatzteil oder
durch eine andere „UL LISTED
Direct Plug-In Power Unit"
(Direktes einsteckbares Netzge-
rät) der „Klasse 2" mit 30 Vdc bei
500 mA bis 830 mA.
Safety information
•
If your product is NOT marked with
this symbol
, it MUST be con-
nected to an electrical outlet that is
properly grounded.
•
The power supply must be connected
to an electrical outlet that is near the
product and easily accessible.
•
Refer service or repairs, other than
those described in the operating
instructions, to a professional
service person.
•
This product is designed, tested and
approved to meet strict global safety
standards with the use of specific
Lexmark components. The safety fea-
tures of some parts may not always be
obvious. Lexmark is not responsible
for the use of other replacement parts.
Consignes de sécurité
•
Si le symbole
n'apparaît PAS sur
votre produit, ce dernier DOIT être
branché sur une prise de courant mise
à la terre.
•
Le câble d'alimentation doit être
connecté à une prise de courant
placée près du produit et facilement
accessible.
•
L'entretien et les réparations autres
que ceux décrits dans les instructions
d'emploi doivent être effectués par le
personnel de maintenance qualifié.
Anhang
47
Werbung
