Seite 1
™ Z65 Color Jetprinter Benutzerhandbuch Dezember 2001 www.lexmark.com...
Seite 2
Verwenden Sie ausschließlich • das im Lieferumfang dieses Cet appareil numérique de la Produkts enthaltene Netzteil classe B respecte toutes les von Lexmark oder ein von exigences du Règlement sur le Lexmark genehmigtes matériel brouilleur du Canada. Ersatznetzteil. Übereinstimmung mit EU-Richtlinien Schließen Sie das Netzkabel...
Um Ihren Drucker in einem anderen Betriebssystem zu installieren, lesen Sie die README-Datei Ihrer Druckersoftware. • Sie können den Drucker an Ihr Netzwerk mit einem Lexmark Adapter anschließen. Weitere Informationen zur Einrichtung des Druckers in Ihrem Netzwerk finden Sie in der dem Adapter beigelegten Anleitung.
Informationen über den Drucker Druckerbestandteile Drucken ist einfacher denn je. Ihr Drucker kann automatisch die Tintenpatronen ausrichten und die Art des in Papierfach 1 eingelegten Papiers erkennen. Papierfach 1 (Vorderseite) • Öffnen Sie diese Fächer zum Einlegen von einfachem Tintenstrahlpapier, Papier im benutzerdefinierten Format oder Spezialpapier für besondere Druckaufträge.
USB-Kabel-Anschluss Netzteilanschluss Hinweise, wie Sie Ihren Drucker mit einem Adapter von Lexmark an ein Netzwerk anschließen können, finden Sie in der im Lieferumfang des Adapters enthaltenen Dokumentation. Verwenden der Software zum Auswählen der Druckereinstellungen Druckeigenschaften (nur Windows) Bei geöffnetem Dokument wählen Sie Verwenden Sie die Menü...
Dialogfelder Drucken und Seiteneinrichtung (nur Macintosh) Bei geöffnetem Dokument Bei geöffnetem Dokument wählen Sie die Befehlsfolge wählen Sie die Befehlsfolge Ablage Drucken. Ablage Seiteneinrichtung. Hinweis: Je nach Betriebssystem weichen die Softwarebildschirme möglicherweise geringfügig von den hier abgebildeten ab. In der folgenden Tabelle sehen Sie, wie Sie die Einstellungen für die Druckqualität und die Papiersorte auswählen: Windows Macintosh...
Anpassen der Druckersoftware an Ihre Bedürfnisse Verwenden Sie für folgende Punkte den Lexmark Z65 Ratgeber (Windows), das Lexmark Z65 Dienstprogramm (Mac OS 8.6 to 9.2) bzw. das Lexmark Z65 Dienstprogramm (Mac OS X): • Ausrichtung und Wartung von Tintenpatronen •...
Drucken von Papierfach 1 aus Von Papierfach 1 aus können Sie auf jede unterstützte Papiersorte drucken, wie z. B. Normalpapier, beschichtetes Papier, Foto- oder Hochglanz-Papier, Transparentfolien, Etiketten, Transferpapier zum Aufbügeln oder Bannerpapier. Das Papierformat muss innerhalb folgender Abmessungen liegen: Breite: 76,2 bis 279 mm (3,0 bis 8,5 Zoll) Länge: 127 bis 558 mm (5,0 bis 17,0 Zoll) unter Windows...
Seite 9
Vergewissern Sie sich, Wählen Sie aus dem Wählen Sie auf der dass als Papierquelle Popupmenü Drucker Registerkarte Qualität/ Druckereinstellung oder Lexmark Z65. Kopien die gewünschte Fach 1 (Vorderseite) Wählen Sie aus Druckqualität aus. ausgewählt ist. dem Popupmenü Vergewissern Sie sich, Hinweis: Es gibt Druckqualität...
Drucken von Papierfach 2 aus Von Papierfach 2 aus können Sie auf Papier im A4- oder US Letter-Format drucken. Dieses Papierfach besitzt keinen Papiersortensensor. Daher müssen Sie in der Druckersoftware eine Papiersorte auswählen. So drucken Sie ein Dokument von diesem Papierfach aus: Legen Sie das Papier so ein, dass die Druckseite Ihnen zugewandt ist und der Papierstapel an der rechten Seite der Papierstütze anliegt.
Seite 11
Voreinstellungen. Vergewissern Wählen Sie aus dem Wählen Sie auf der Sie sich, dass Popupmenü Drucker Registerkarte Qualität/ als Papierquelle Lexmark Z65. Kopien die gewünschte Druckereinstellung Wählen Sie aus Druckqualität aus. oder Fach 2 dem Popupmenü (Rückseite) Vergewissern Sie sich, Druckqualität und...
Spaß am Drucken Informationen zum Drucken einer Fotokarte unter Windows finden Sie auf Seite 10. Informationen zum Drucken anderer Projekte finden Sie auf Seite 12. Broschüre Grußkarte Beidseitiges Drucken (Duplex) Umschlag Drucken mehrerer Seiten Banner auf demselben Blatt Papier Transparentfolien Poster Transferpapier zum Aufbügeln...
Drucken eines digitalen Fotos auf eine Fotokarte (Windows) Legen Sie bis zu zehn Fotokarten senkrecht in den Drucker ein, sodass sie an der rechten Seite der von Papierfach 1 anliegen. Achten Sie beim Einlegen von Fotokarten auf Folgendes: – Lesen Sie die Anweisungen, die den Karten beiliegen, sorgfältig durch.
Seite 14
Öffnen Sie das Digitalfoto in einer Fotobearbeitungssoftware. Zum Drucken eines Fotos klicken Sie auf Datei Drucken Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie im Menü Ich möchte auf Foto drucken. Ich möchte, Menü...
Weitere Vorschläge Zum Erstellen von besonderen Druckaufträgen in Ihrem Betriebssystem befolgen Sie die folgenden Schritte. Windows Macintosh Sehen Sie im Lexmark Z65 Ratgeber Sehen Sie im Benutzerhandbuch (siehe (siehe Seite 4) nach. Seite 4) nach. Klicken Sie auf die Registerkarte Klicken Sie auf die Verknüpfung...
Sie den Ordner Wenn Lexmark Z65 Wenn Lexmark. nicht in der Liste dieLexmark Z65 der Programme Systemsteuerung Wenn die Option Lexmark Z65 aufgeführt ist, nicht in der Liste der Dienstprogramme nicht angezeigt installieren Sie Systemsteuerungen wird, installieren Sie die die Druckersoftware aufgeführt ist,...
Seite 17
Hilfe bei der Behebung von Druckproblemen finden Sie unter: „Fehlersuche bei der Einrichtung“ auf Seite 15. Ist der Drucker mittels eines Lexmark Adapters mit einem Netzwerk verbunden, lesen Sie für weitere Informationen zur Fehlersuche in der Gebrauchsanleitung, die dem Adapter beiliegt, nach.
Fehlersuche bei der Einrichtung Im Lexmark Ratgeber (siehe Seite 4) oder dem Online-Benutzerhandbuch (siehe Seite 4) finden sie Hilfe zu Problemen, die möglicherweise nach dem Einrichten des Druckers auftreten. Beispielsweise: • Langsame Druckgeschwindigkeit oder schlechte Druckqualität • Probleme beim Papiereinzug und bei Papierstaus •...
Sie sicher, dass das USB-Kabel an beiden Enden korrekt angeschlossen und nicht beschädigt ist. Wenn nötig, ersetzen Sie Ihr USB-Kabel durch ein qualitativ höheres USB-Kabel, wie beispielsweise Lexmark Teilenr.12A2405. Um mit der Softwareinstallation fortzufahren, folgen Sie den in der Ihrem Drucker beiliegenden Anleitung beschriebenen Schritten.
Die Ausrichtungsseite wurde nicht gedruckt. Vergewissern Sie sich, dass: • Der Aufkleber und das durchsichtige Klebeband auf Rück- und Unterseite der beiden Patronen entfernt wurden. • Die Schwarz-Tintenpatrone (Teilenr. 82) im linken Schlitten und die Farb-Tintenpatrone (Teilenr. 83 oder 88) im rechten Schlitten eingesetzt wurden. •...
Es wird keine der oben aufgeführten Meldungen für die Druckersoftwareinstallation angezeigt: a Klicken Sie bei dieser oder ähnlichen Meldungen auf Abbrechen: b Nehmen Sie die Lexmark CD mit der Druckersoftware aus dem CD-Laufwerk und legen Sie sie erneut ein. Die Meldung zur Lexmark Druckersoftwareinstallation wird nicht angezeigt: 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf Arbeitsplatz.
Seite 22
Es wird keine der oben aufgeführten Meldungen für die Druckersoftwareinstallation angezeigt: a Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol des Lexmark Z65 Druckers. b Doppelklicken Sie auf das Symbol Installieren. c Wird der Bildschirm zur Lexmark Z65 Druckersoftwareinstallation angezeigt, klicken Sie auf Zustimmen und Installieren.
Klicken Sie auf OK. Falls Ihr Dokument nicht gedruckt wurde, drucken Sie eine Testseite: a Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für den Lexmark Z65 Ratgeber. b Klicken Sie auf der Registerkarte Fehlersuche auf Testseite drucken. – Wird die Testseite gedruckt, arbeitet der Drucker problemlos. Weitere Informationen zur Fehlersuche finden Sie in der Dokumentation zur Softwareanwendung.
Seite 24
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Drucker im Fenster Auswahl ausgewählt ist: a Wählen Sie im Apple-Menü die Option Auswahl. b Wählen Sie auf dem Desktop das Lexmark Z65 Druckersymbol aus. Wenn Ihr Drucker nicht aufgeführt ist, installieren Sie die Druckersoftware (siehe Seite 25).
Seite 25
Ordner Drucker Lexmark Ordner. b Doppelklicken Sie auf das Symbol Lexmark Z65 Dienstprogramme. c Klicken Sie auf der Registerkarte Tintenpatronen auf Testseite drucken. – Wird die Testseite gedruckt, arbeitet der Drucker problemlos. Weitere Informationen zur Fehlersuche finden Sie in der Dokumentation zur Softwareanwendung.
Eine Die Kontrollleuchte des Übertragungsfehlermeldung Papierfachs blinkt. wird angezeigt. Lesen Sie zunächst auf Seite 13 nach, • Im Drucker befindet sich kein Papier ob Ihnen diese Punkte bei der mehr oder es liegt ein Papierstau vor. Fehlerbehebung helfen. Stellen Sie sicher, dass Sie das Papier vorschriftsmäßig eingelegt haben.
Bevor Sie die Druckersoftware erneut installieren, starten Sie Ihren Computer neu. Installieren der Druckersoftware a Legen Sie die CD für die Druckersoftware ein. b Wird ein Bildschirm zur Lexmark Druckersoftwareinstallation angezeigt, klicken Sie auf Jetzt installieren. Wird der Bildschirm bei der Installation nicht angezeigt, siehe Seite 18.
Seite 28
Bevor Sie die Druckersoftware erneut installieren, starten Sie Ihren Computer neu. Installieren der Druckersoftware a Legen Sie die CD für die Druckersoftware ein. b Wird der Bildschirm zur Lexmark Druckersoftwareinstallation angezeigt, klicken Sie auf Zustimmen und Installieren. Mac OS 8.6 bis 9.2 Mac OS X 10.0.3 bis 10.1...
Index Ausrichtungsseite, Fehlersuche . . . Eine Übertragungsfehlermeldung wird angezeigt ....23 Einlegen Fotokarten ....10 Betriebsleuchte, Fehlersuche .
Seite 30
Ich möchte, Menü (Windows) ..Testseite, drucken ....14 Installieren der Druckersoftware Tintenpatronen, Fehlersuche ..13 Macintosh ....Windows .