SIGMATEK HGT Betriebsanleitung
Anschlusskabel für bediengeräte
Inhaltszusammenfassung für SIGMATEK HGT
- Seite 1 Anschlusskabel für Bediengeräte Betriebsanleitung Erstellungsdatum: 05.03.2018 Versionsdatum: 10.08.2020 Artikelnummer: 12-6X0-XXX-D...
- Seite 2 Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf die...
- Seite 3 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE Anschlusskabel Bediengeräte Diese Kabeldokumentation dient der rein funktionellen Zuweisung der Geräte. Die Sicher- heitsbestimmungen können die Kabellängen beschränken. 10.08.2020 Seite 1...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
12-930-XXX-H Verbindungskabel HBG 3 m ......10 2.3.1 Steckerbelegung ................10 12-930-XXX-H1 Verbindungskabel HBG 3 m ......11 2.4.1 Steckerbelegung ................11 12-937-100 Verlängerungskabel HGT 1052 ......12 2.5.1 Steckerbelegung ................12 12-936-XXX Verbindungskabel HGT 1052 ........ 13 2.6.1 Steckerbelegung ................13 12-246-001-Z1-XXX Verbindungskabel BWH ...... - Seite 5 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 2.11.1 Steckerbelegung ................22 2.12 01-245-835-Z4 Verbindungskabel HGT 835-2 ......24 2.12.1 Steckerbelegung ................24 10.08.2020 Seite 3...
-
Seite 6: Kompatible Geräte-Kabel-Kombinationen
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE Kompatible Geräte-Kabel-Kombinationen Bezeichnung Kabeltyp Endstecker HGT 1035 12-935-040 (4 m) Safety-Interface (Phoenix) HGT 1035-H 12-935-090 (9 m) Ethernet (RJ45) HGT 835 12-935-150 (15 m) VARAN (Tyco Mini I/O) HGT 835-TF 12-935-200 (20 m) Versorgung (Einzellitzen) HGT 1051 12-935-040 (4 m) - Seite 7 12-246-001-Z3-010 (1 m) Ethernet (RJ45) 12-246-001-Z3 (5 m) 12-246-001-Z3-100 (10 m) 12-246-001-Z3-150 (15 m) 12-246-001-Z3-200 (20 m) HGT 835-2 01-245-835-Z2 (0,7 m) Mini I/O Stecker auf M12 Buchse HGT 835-2 01-245-835-Z3 (2 m) RJ45 Stecker auf M12 Buchse HGT 835-2...
-
Seite 8: Ausführungen
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE Ausführungen 12-935-XXX Verbindungskabel HGT Verbindungskabel HGT Länge Artikelnummer 12-935-040 12-935-090 15 m 12-935-150 20 m 12-935-200 2.1.1 Steckerbelegung X1: Kabelanschluss M16 Adernfarbe Funktion rosa Safety-Interface-H grau Safety-Interface-L Schirm Safety-Interface Schirm +24 V DC schwarz Schirm ETH Schirm orange/weiß... - Seite 9 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE X2: VARAN/Ethernet (Tyco Mini I/O) Funktion Tx/Rx+ Tx/Rx- Rx/Tx+ n.c. Rx/Tx- n.c. n.c. = nicht verwenden X3: Ethernet (RJ45-Stecker) Funktion n.c. n.c. n.c. n.c. Nur für die Verwendung in lokalen Netzwerken geeignet, nicht in Telekommunikationskreisen! X4: Safety-Interface (Phoenix-Stecker) Adernfarbe Funktion grau...
-
Seite 10: 12-930-Xxx Verbindungskabel Hbg
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 12-930-XXX Verbindungskabel HBG Verbindungskabel HBG Länge Artikelnummer 12-930-020 12-930-090 20 m 12-930-200 30 m 12-930-300 2.2.1 Steckerbelegung X1: Kabelanschluss M16 Adernfarbe Funktion rosa Safety-Interface-H grau Safety-Interface-L Schirm Safety-Interface Schirm +24 V DC schwarz Schirm HMI-Link Schirm orange/weiß blau blau/weiß... - Seite 11 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE X2: HMI-Link (RJ45-Stecker) Funktion Nur für die Verwendung in lokalen Netzwerken geeignet, nicht in Telekommunikationskreisen! X3: Safety-Interface (Phoenix-Stecker) Adernfarbe Funktion grau Safety-Interface-L rosa Safety-Interface-H Schirm Safety-Interface Schirm X4: Versorgung (einzelne Leitungen) Adernfarbe Funktion +24 V schwarz 10.08.2020 Seite 9...
-
Seite 12: 12-930-Xxx-H Verbindungskabel Hbg 3 M
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 12-930-XXX-H Verbindungskabel HBG 3 m Verbindungskabel HBG 3 m Länge Artikelnummer 12-930-030-H 2.3.1 Steckerbelegung X1: Kabelanschluss M16 (Buchsenkontakt) Adernfarbe Funktion rosa Safety-Interface-H grau Safety-Interface-L Schirm Safety-Interface Schirm +24 V DC schwarz Schirm HMI-Link Schirm orange/weiß blau blau/weiß braun braun/weiß... -
Seite 13: 12-930-Xxx-H1 Verbindungskabel Hbg 3 M
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 12-930-XXX-H1 Verbindungskabel HBG 3 m Verbindungskabel HBG 3 m Länge Artikelnummer 12-930-030-H1 2.4.1 Steckerbelegung X1: Kabelanschluss M16 (Buchsenkontakt) Adernfarbe Funktion rosa Safety-Interface-H grau Safety-Interface-L Schirm Safety-Interface Schirm +24 V DC schwarz Schirm HMI-Link Schirm orange/weiß blau blau/weiß braun braun/weiß... -
Seite 14: 12-937-100 Verlängerungskabel Hgt 1052
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 12-937-100 Verlängerungskabel HGT 1052 Verlängerungskabel HGT 1052 Länge Artikelnummer 10 m 12-937-100 2.5.1 Steckerbelegung Adernfarbe Funktion +24 V DC blau RxD- n.c. pink RxD+ schwarz gelb TxD+ n.c. grün TxD- Adernfarbe Funktion +24 V DC blau RxD- n.c. -
Seite 15: 12-936-Xxx Verbindungskabel Hgt 1052
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 12-936-XXX Verbindungskabel HGT 1052 Verbindungskabel HGT 1052 Länge Artikelnummer 1,5 m 12-936-015 3,5 m 12-936-035 25 m 12-936-250 2.6.1 Steckerbelegung Adernfarbe Funktion +24 V DC blau RxD- n.c. pink RxD+ schwarz gelb TxD+ n.c. grün TxD- X2: HMI-Link (RJ45-Stecker) Funktion Nur für die Verwendung in lokalen Netzwerken geeignet, nicht in... - Seite 16 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE X3: Versorgung (einzelne Leitungen) Adernfarbe Funktion +24 V schwarz Seite 14 10.08.2020...
-
Seite 17: 12-246-001-Z1-Xxx Verbindungskabel Bwh
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 12-246-001-Z1-XXX Verbindungskabel BWH Verbindungskabel BWH Länge Artikelnummer 12-246-001-Z1-010 12-246-001-Z1 10 m 12-246-001-Z1-100 15 m 12-246-001-Z1-150 20 m 12-246-001-Z1-200 2.7.1 Steckerbelegung X1: Kabelanschluss M12 Y-Codiert Adernfarbe Funktion weiß/orange orange weiß/grün grün blau VCC/+24 V weiß CAN_L braun CAN_H schwarz 10.08.2020 Seite 15... - Seite 18 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE X2: Ethernet (Tyco Mini I/O) Funktion Tx/Rx+ Tx/Rx- Rx/Tx+ n.c. Rx/Tx- n.c. n.c. = nicht verwenden X3: CAN-Bus (einzelne Leitungen) Adernfarbe Funktion weiß CAN_L braun CAN_H X4: Versorgung (einzelne Leitungen) Adernfarbe Funktion blau VCC/+24 V schwarz Seite 16 10.08.2020...
-
Seite 19: 12-246-001-Z2-Xxx Verbindungskabel Bwh
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 12-246-001-Z2-XXX Verbindungskabel BWH Verbindungskabel BWH Länge Artikelnummer 12-246-001-Z2-010 12-246-001-Z2 10 m 12-246-001-Z2-100 15 m 12-246-001-Z2-150 20 m 12-246-001-Z2-200 2.8.1 Steckerbelegung X1: Kabelanschluss M12 Y-Codiert Adernfarbe Funktion weiß/orange orange weiß/grün grün blau VCC/+24 V weiß CAN_L braun CAN_H schwarz 10.08.2020 Seite 17... - Seite 20 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE X2: Ethernet (RJ45-Stecker) Funktion n.c. n.c. n.c. n.c. Nur für die Verwendung in lokalen Netzwerken geeignet, nicht in Telekommunikationskreisen! X3: CAN-Bus (einzelne Leitungen) Adernfarbe Funktion weiß CAN_L braun CAN_H X4: Versorgung (einzelne Leitungen) Adernfarbe Funktion blau VCC/+24 V schwarz Seite 18 10.08.2020...
-
Seite 21: 12-246-001-Z3-Xxx Verbindungskabel Bwh
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 12-246-001-Z3-XXX Verbindungskabel BWH Verbindungskabel BWH Länge Artikelnummer 12-246-001-Z3-010 12-246-001-Z3 10 m 12-246-001-Z3-100 15 m 12-246-001-Z3-150 20 m 12-246-001-Z3-200 2.9.1 Steckerbelegung X1: Kabelanschluss M12 D-Codiert Funktion Shield X2: Ethernet (RJ45-Stecker) Funktion n.c. n.c. n.c. n.c. Nur für die Verwendung in lokalen Netzwerken geeignet, nicht in Telekommunikationskreisen! 10.08.2020 Seite 19... -
Seite 22: 01-245-835-Z2 Verbindungskabel Hgt 835-2
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 2.10 01-245-835-Z2 Verbindungskabel HGT 835-2 Verbindungskabel HGT Länge Artikelnummer 0,7 m 01-245-835-Z2 2.10.1 Steckerbelegung X1: Kabelanschluss Adernfarbe Funktion n.c.- gelb orange n.c. weiß dunkelblau (GND) dunkelblau (24 V hellblau (aus Kabel) Gehäuse Schirmgeflecht Erdung X2: Ethernet (Tyco Mini I/O) - Seite 23 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE X4: Versorgung (einzelne Leitungen) Adernfarbe Funktion blau (Markierung 24 +24 V DC V DC) blau (Markierung GND) 10.08.2020 Seite 21...
-
Seite 24: 01-245-835-Z3 Verbindungskabel Hgt 835-2
ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 2.11 01-245-835-Z3 Verbindungskabel HGT 835-2 Verbindungskabel HGT Länge Artikelnummer 01-245-835-Z3 Dem Kabel liegt bei: Tischnetzteil & Netzanschlusskabel. 2.11.1 Steckerbelegung X1: Kabelanschluss Adernfarbe Funktion n.c.- orange-weiß orange n.c. grün-weiß schwarz grün X2: Ethernet (RJ45-Stecker) Funktion n.c. n.c. n.c. n.c. - Seite 25 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE X3: DC Buchse für Hohlstecker Funktion 24 V DC 10.08.2020 Seite 23...
- Seite 26 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE 2.12 01-245-835-Z4 Verbindungskabel HGT 835-2 Verbindungskabel HGT Länge Artikelnummer 01-245-835-Z4 2.12.1 Steckerbelegung X1: Kabelanschluss Adernfarbe Funktion n.c. orange-weiß orange n.c. grün-weiß schwarz n.c. n.c. grün X2: Ethernet (RJ45-Stecker) Funktion n.c. n.c. n.c. n.c. Seite 24 10.08.2020...
-
Seite 27: Änderungen Der Dokumentation
Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 30.03.2018 1 Kompatible Geräte-Kabel- 12-935-040, 12-935-150 hinzugefügt Kombinationen 2.1 12-935-XXX Verbin- dungskabel HGT 06.06.2018 HMI-Link Pinbelegung vereinheitlicht 10.07.2018 2.1 12-935-XXX Verbin- Pinbeschreibung korrigiert dungskabel HGT 11.07.2018 2.6 und folgende BWH Verbindungskabel hinzugefügt 24.10.2018 1 Kompatible Geräte-Kabel- 12-936-250 hinzugefügt... - Seite 28 ANSCHLUSSKABEL BEDIENGERÄTE Seite 26 10.08.2020...