Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HBM WE2111 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HBM Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. WE2111
  6. Kurzanleitung

HBM WE2111 Kurzanleitung

Digital weighing indicator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WE2111:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
English
Deutsch
Français
Digital Weighing Indicator
WE2111
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HBM WE2111

Inhaltszusammenfassung für HBM WE2111

  • Seite 36 ....... Kontaktbelegung WE2111-ZCC ......
  • Seite 37 WE2111 10.3 Allgemeine Einstellungen vornehmen (Nachkommastellen, Nennbereich, Einheit) ........

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    WE2111 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf ausschließlich als Komponente einer Waage und direkt damit verbundene Steuerungsaufga- ben im Rahmen der durch die technischen Daten spezifi- zierten Einsatzgrenzen verwendet werden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsge- mäß. Jede Person, die mit Aufstellung, Inbetriebnahme oder Betrieb des Gerätes beauftragt ist, muss die Bedienungs-...
  • Seite 39 Insbesondere sind jegliche Repara- turen, Lötarbeiten an den Platinen (Austausch von Bauteilen) untersagt. Bei Austausch gesamter Bau- gruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. S Das Gerät wird ab Werk mit fester Hard‐ und Softwa- rekonfiguration ausgeliefert. Änderungen sind nur im Rahmen der in den Handbüchern dokumentierten...
  • Seite 40 WE2111 - Achten Sie beim Reinigen darauf, dass keine Flüs- sigkeit in das Gerät oder an die Anschlüsse ge- langt. S Nicht mehr gebrauchsfähige Geräte sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umwelt- schutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regu- lärem Hausmüll zu entsorgen, siehe Kapitel 11, Seite...
  • Seite 41 S Das Gerät darf nicht unmittelbar an das Stromversor- gungsnetz angeschlossen werden. Die Versorgungs- spannung darf 12 bis 24 V betragen. Mit der Option 1-WE2111-AC ist auch eine Versorgung mit 110 bis möglich. 240 V S Fehlermeldungen dürfen nur quittiert werden, wenn die Ursache des Fehlers beseitigt ist und keine Ge- fahr mehr existiert.
  • Seite 42 WE2111 Der Leistungs‐ und Lieferumfang des Gerätes deckt nur einen Teilbereich der Messtechnik ab. Vor der Inbetrieb- nahme des Gerätes in einer Anlage ist daher eine Projek- tierung und Risikoanalyse vorzunehmen, die alle Sicher- heitsaspekte der Mess‐ und Automatisierungstechnik berücksichtigt, so dass Restgefahren minimiert werden.

  • Seite 43: Verwendete Kennzeichnungen

    CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz...
  • Seite 44 WE2111 Symbol Bedeutung Diese Kennzeichnung weist auf eine Situation hin, Hinweis die – wenn die Sicherheitsbestimmungen nicht beachtet werden – Sachschäden zur Folge haben kann. Diese Kennzeichnung weist auf wichtige Informa- tionen zum Produkt oder zur Handhabung des Pro- Wichtig duktes hin.

  • Seite 45: Einführung

    S WE2111 (Grundgerät) S USB-Speichermedium mit Kurzanleitung und Bedienungsanleitung als PDF Die Bedienungsanleitung und die Kurzanleitung stehen auch als PDF auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc im Bereich Digitale Wägeelektroniken zur Verfügung. Anwendung Der digitale Wägeindikator WE2111 ermöglicht hochprä- zise Gewichtsmessungen in Verbindung mit -Wägezellen.

  • Seite 46: Bedienungsanleitung

    Stahl 1-WE2111-ZH. Bedienungsanleitung Die vorliegende Kurzanleitung behandelt den Anschluss der Wägezellen, der Stromversorgung und der optionalen Module an die WE2111 sowie ein Beispiel für das Einrich- ten (Einstellen) einer Waage. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungs- anleitung zur WE2111.

  • Seite 47: Eich- Oder Siegelmarken Und Versiegelung

    WE2111 Eich- oder Siegelmarken und Versiegelung Die Kalibrierung der WE2111 wird rein digital durchge- führt. Die Ergebnisse werden netzausfallsicher gespei- chert. Einstellungen, die die Kalibrierung verändern, sind nur im Setup-Modus „Full“ (Passwortschutz empfohlen) möglich. Dabei wird auch der Stand des Kalibrierzählers verändert und kann so auch nachträglich erkannt werden.

  • Seite 48: Optionale Module Montieren

    WE2111 Optionale Module montieren Hinweis Der Anschluss oder die Demontage eines Moduls darf nicht unter Spannung erfolgen, sonst kann die WE2111 zerstört werden. Entfernen Sie vor einem Ein-/Ausbau die Spannungsver­ sorgung oder schalten Sie sie aus. Dieser Abschnitt beschreibt den Anschluss der Module für analoge oder digitale Ein-/Ausgänge und der Schnitt-...
  • Seite 49 Ansicht von hinten, Anschluss optionaler Module " Stecken Sie das Modul so auf, dass der Stecker im Modul in die Anschlussbuchse der WE2111 gleitet (Abb. 5.1). Falls das Netzteilmodul montiert werden soll, müssen Sie die rechte Anschlussbuchse verwenden. Andernfalls können beide Anschluss- buchsen für die optionalen Module verwendet werden.
  • Seite 50 WE2111 Befestigungsschrauben Abb. 5.2 Ansicht von hinten, Anschluss optionaler Module " Ziehen Sie die zwei Befestigungsschrauben für das Modul handfest an (Abb. 5.2). Damit ist das Modul einsatzbereit. Je nach Modultyp müssen Sie evtl. noch Einstellungen vornehmen, z. B. welcher Ein- oder Ausgang wie verwendet werden soll.

  • Seite 51: Kontaktbelegung We2111-Zcc

    WE2111 Kontaktbelegung WE2111-ZCC Funktion Aufdruck Stromausgang (+), 600 Ω max. IOUT+ Stromausgang (-), 600 Ω max. IOUT- Spannungsausgang (+), 2000 Ω min. VOUT+ Spannungsausgang (-), 2000 Ω min. VOUT- Ein-/Ausgang 1 I/O1 Ein-/Ausgang 2 I/O2 Gemeinsame Versorgung +U COM+ Gemeinsame Versorgung -U...

  • Seite 52: Wägezellen Anschließen

    Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Wägezellen, ob dies möglich ist. Aus EMV-Gründen ist für den Anschluss der Wäge- zelle(n) ein doppelt geschirmtes Kabel vorteilhaft, z. B. der HBM‐Typ 4-3301.0071 mit 3 ∗ 2 ∗ 0,14 m Kontaktbelegung Anschlussbuchse Funktion Kontakt-Nr.
  • Seite 53 WE2111 Anschlussbuchse für Wägezelle(n) Abb. 6.1 Ansicht von hinten, Anschluss der Wägezelle(n) " Verschalten Sie einen 9-poligen D-Sub-Stecker wie in der Tabelle angegeben mit den Anschlüssen der Wägezelle(n). Verwenden Sie für die Verbindungsleitungen geschirmte Leitungen und verbinden Sie den Schirm flächig mit dem Steckergehäuse.
  • Seite 54 WE2111 Wichtig Falls die Wägezelle(n) in Vierleiter-Schaltung ausgeführt sind, müssen Sie die Fühlerleitungen mit Kurzschluss­ brücken auf die Speisespannung anschließen: 2 (+) auf 1 (+) und 4 (-) auf 3 (-). Die Eingänge für die Fühlerleitungen dürfen nicht offen bleiben, da ansonsten nur eine Fehlermeldung angezeigt wird (E00040, E00080 oder E000C0).

  • Seite 55: Stromversorgung Anschließen

    WE2111 Stromversorgung anschließen Die WE2111 muss mit einer geregelten Gleichspannung zwischen 12 und 24 V versorgt werden. Optional ist auch das Netzteilmodul WE2111-AC erhältlich, über das eine Speisung mit 110 bis 240 V erfolgen kann. Anschluss bei Gleichspannung " Schließen Sie die Versorgungsspannung an den in Abb.

  • Seite 56: Anschluss Bei Wechselspannung

    " Verbinden Sie den Erdungsstecker (Abb. 7.1) mit einem Erdungspunkt in der Nähe. Der Widerstand zwischen Erdungspunkt und WE2111 darf nicht mehr als 2 Ohm betragen. Damit ist die WE2111 bereit zum Einschalten. Anschluss bei Wechselspannung Befestigung Erdungs- stecker Anschlussbuchsen Befestigung Abb.
  • Seite 57 2 Ohm betragen. " Stecken Sie das Netzteilmodul so auf, dass die Ste- cker im Modul in die Anschlussbuchsen der WE2111 gleiten (Abb. 7.2). Die Buchse für den Netzstecker muss nach der Montage unten auf dem Modul liegen, der Ausgang für die 12 V-Hilfsspannung oben (Abb.

  • Seite 58: Schnittstellen Anschließen

    WE2111 Schnittstellen anschließen Dieser Abschnitt beschreibt die Anschlussbelegung der Schnittstellenbuchsen. Serielle Schnittstellen Hinweis Bei größeren Leitungslängen (ab 30 m) besteht die Gefahr, dass die Busteilnehmer unterschiedliche Masse­ potenziale bekommen. Stellen Sie ggf. über eine geson­ derte Leitung den Potenzialausgleich zwischen den Bus­...
  • Seite 59 Falls die RS-422/485-Schnittstelle nicht verwendet wird, dürfen die Eingänge nicht belegt werden. Diese Kontakte sind zur zweiten seriellen Schnittstelle Serial 2 durchver- bunden. Die für die RS422/485-Schnittstelle benötigten Abschlusswiderstände sind in der WE2111 eingebaut und werden per Software aktiviert. A3983-1.0 en/de/fr...

  • Seite 60: Ethernet-Schnittstelle

    Eingänge nicht belegt werden. Diese Kontakte sind zur ersten seriellen Schnittstelle Serial 1 durchver- bunden. Die für die RS422/485-Schnittstelle benötigten Abschlusswiderstände sind in der WE2111 eingebaut und werden per Software aktiviert. Ethernet-Schnittstelle Die Ethernet-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss eines Ethernet-Netzwerkes nach 10Base‐T/100Base‐TX über einen RJ45-Stecker.

  • Seite 61: Usb-Schnittstelle

    Diese Schnittstelle ist für den Anschluss an einen PC. Für den Betrieb müssen Sie auf dem PC einen Treiber installieren (WE21-511), um die Kommunika- tion mit der WE2111 wie über eine serielle Schnitt- stelle aufzunehmen (SER0 in der WE2111). A3983-1.0 en/de/fr...

  • Seite 62: Mechanischer Einbau

    Die Einbaulage des Gerätes ist beliebig. Einbau Die WE2111 kann entweder als Tischgerät verwendet werden, z. B. mit der Option 1-WE2111-ZT (Tisch- ständer) oder als Einbaugerät. Die Montage ist in beiden Fällen identisch, das Gehäuse passt in jeden Standard- Gehäuseausschnitt nach DIN 43700 (138 mm x 67 mm).
  • Seite 63 WE2111 Befestigungsklammern (1) Schraube (2) Schraube (2) Schraube (2) Befestigungsklammern (1) Schraube (2) Abb. 9.1 Ansicht von hinten, Befestigungsklammern ausgeklappt A3983-1.0 en/de/fr...

  • Seite 64: Inbetriebnahme (Kurzanleitung)

    Taste G/N (MENU). 10.1 Einschalten " Schalten Sie die Stromversorgung der WE2111 ein. Die WE2111 durchläuft nach dem Einschalten ver- schiedene Selbsttests. Das Display zeigt zunächst bOOt, dann werden alle Segmente der Anzeige und alle Leuchtanzeigen aktiviert, z. B. auch die Grenz- werte und Einheiten.

  • Seite 65: 10.2 Aufruf Des Einstellmenüs

    WE2111 10.2 Aufruf des Einstellmenüs " Drücken Sie die Taste für mehrere Sekunden. Es wird SAFE angezeigt. " Drücken Sie die Taste erneut (kurz). Es wird FULL angezeigt. " Drücken Sie die Taste Es werden nacheinander SEtUP, die Firmware-Ver- sion (z. B. P60c), der Kalibrierzähler (z. B. C00008) und buiLd angezeigt.
  • Seite 66 WE2111 " Drücken Sie die Taste Es wird CAP1 angezeigt (Kapazität Bereich 1). " Drücken Sie die Taste In der Werkseinstellung wird 0030.00 angezeigt, andernfalls die zuletzt eingegebene Zahl. " Drücken Sie die Taste so oft, bis die 3 blinkt.

  • Seite 67: Kalibrierung

    WE2111 Es werden nacheinander SAviNG, die Firmware-Ver- sion (z. B. P60c) und der Kalibrierzähler (z. B. C00008) angezeigt, bevor der aktuelle Messwert erscheint. 10.4 Kalibrierung Die Anzeige muss buiLd anzeigen, damit die folgenden Einstellungen vorgenommen werden können. " Drücken Sie die Taste zwei Mal.
  • Seite 68 WE2111 " Drücken Sie die Taste Es wird der aktuell gemessene Wert angezeigt. Die Anzeige blinkt, damit Sie das verwendete Gewicht eingeben können. " Verwenden Sie die Tasten , um das verwendete Gewicht, hier 10 kg, anzugeben. " Belasten Sie die Waage mit 10 kg und drücken Sie...

  • Seite 69: Veräußerung, Entsorgung Und Umweltschutz

    Art von Entsorgung oder Recycling in Ihrem Land vorgeschrieben ist. Verpackungen Die Originalverpackung der HBM‐Geräte besteht aus recyclebarem Material und kann der Wiederverwertung zugeführt werden. Aus ökologischen Gründen sollte auf den Rücktransport der leeren Verpackungen an uns ver- zichtet werden.
  • Seite 70 WE2111 A3983-1.0 en/de/fr...
  • Seite 107 WE2111 A3983-1.0 en/de/fr...
  • Seite 108 Elles n'impliquent aucune garantie de qualité ou de durablilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 · 64293 Darmstadt · Germany Tel. +49 6151 803-0 · Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com · www.hbm.com measure and predict with confidence...

Inhaltsverzeichnis