Philips HR7744 Bedienungsanleitung Seite 98

EN
|
Recipes
Fresh fruit milkshake
Do not process more than the quantities indicated in this recipe in
one go. Let the appliance cool down to room temperature before
you continue processing.
Ingredients:
- 100g bananas or strawberries
- 200ml fresh milk
- 50g vanilla ice cream
- granulated sugar to taste
Peel the bananas or rinse and hull the strawberries. Cut the fruit
,
into smaller pieces. Put all the ingredients in the blender jar.
Blend until smooth.
,
Tip: You can use any fruit you like to make your favourite fresh fruit
milkshake.
Soy milk
Do not process more than the quantities indicated in this recipe in
one go. Let the appliance cool down to room temperature before
you continue processing.
For this recipe you need a filter. You can order a filter for this appliance
from your Philips dealer under type number HR2938.
Ingredients:
- 120g dried soy beans
- 1200ml water
Soak the soy beans for 4 hours before you process them. Set
,
them aside to drain.
Put the soaked soy beans in the filter. Pour 1200ml of water into
,
the blender jar and blend for 15 seconds.
Pour the soy milk into a pan and bring to the boil. Then add some
,
sugar and let the soy milk simmer until all sugar has dissolved.
Serve hot or cold.
,

DK
|
Opskrifter
Frisk frugtmilkshake
Blend ikke større mængder end angivet i denne opskrift på én gang.
Lad apparatet afkøle til stuetemperatur, før du fortsætter med at
blende.
Ingredienser:
- 100 g bananer eller jordbær
- 2 dl frisk mælk
- 50 g vaniljeis
- Sukker efter behag
Skræl bananerne, eller skyl jordbærrene og fjern stilken. Skær
,
frugten i mindre stykker. Kom alle ingredienserne i blenderglasset.
Blendes til en blød konsistens.
,
Tip: Du kan lave din favoritmilkshake med frisk frugt af enhver slags.
Sojamælk
Blend ikke større mængder end angivet i denne opskrift på én gang.
Lad apparatet afkøle til stuetemperatur, før du fortsætter med at
blende.
Til denne opskrift skal du bruge et filter. Du kan bestille et filter til
apparatet hos din Philips-forhandler under typenummer HR2938.
Ingredienser:
- 120 g tørrede sojabønner
- 1200 ml vand
Læg sojabønnerne i blød i 4 timer, før de tilberedes. Si derefter
,
vandet fra.
Læg de opblødte sojabønner i filteret. Hæld 1200 ml vand i
,
blenderglasset, og blend i 15 sekunder.
Hæld sojamælken op i en gryde, og bring den i kog. Tilsæt derefter
,
sukker, og lad sojamælken simre, indtil sukkeret er helt opløst.
Serveres varm eller kold.
,