Philips HR7744 Bedienungsanleitung Seite 37

- Verrou de sécurité intégré : les disques fonctionnent uniquement
lorsque le capuchon du blender est correctement fixé sur le bloc
moteur et lorsque le couvercle est correctement fixé sur le bol.
- Pour râper ou couper finement des ingrédients à consistance molle,
utilisez une vitesse lente afin d'éviter de les réduire en purée.
- Si vous devez préparer d'importantes quantités d'aliments, procédez
par petites portions et videz le bol après chaque utilisation.
1 Précoupez les gros aliments afin de pouvoir les introduire dans la
cheminée.
2 Pour de meilleurs résultats, remplissez la cheminée de façon
régulière.
IT
|
Dischi - consigli e avvertenze
non esercitate una pressione eccessiva sul pestello quando premete
gli ingredienti nell'apertura di inserimento.
quando grattugiate formaggi duri, non lasciate l'apparecchio in
funzione troppo a lungo, al fine di evitare che il formaggio si riscaldi
eccessivamente, inizi a sciogliersi e formi dei grumi. Non utilizzate il
disco per grattugiare il cioccolato, ma esclusivamente la lama (pagina
25).
- Blocco di sicurezza incorporato: i dischi funzionano soltanto se il
tappo del frullatore e il coperchio sono montati in maniera corretta
rispettivamente sul gruppo motore e sul recipiente.
- Quando grattugiate o sminuzzate ingredienti morbidi, utilizzate una
velocità bassa, al fine di evitare che si riducano in purea.
- Se dovete lavorare grosse quantità di ingredienti, ricordate di
introdurre solo pochi pezzi alla volta e svuotate il recipiente di tanto
in tanto.
1 Tagliate a pezzi gli ingredienti affinché siano delle giuste
dimensioni per l'apertura di inserimento.
2 Per ottenere risultati migliori, riempite l'apertura in modo
uniforme.
NL
|
Inzetschijven - tips en waarschuwingen
Oefen niet te veel druk uit op de stamper wanneer u de ingrediënten
door de vultrechter naar beneden duwt.
Laat het apparaat niet te lang doorwerken wanneer u (harde) kaas
raspt. De kaas wordt anders te heet, waardoor deze gaat smelten en
klonteren. Gebruik de inzetschijven niet om chocolade te raspen.
Gebruik daarvoor alleen het mes (zie pagina 25).
- Ingebouwde beveiliging: de inzetschijven werken alleen als de
blenderkap goed op de motorunit is bevestigd en het deksel goed
op de kom is bevestigd.
- Kies een lage snelheid wanneer u zachte ingrediënten raspt of
granuleert om te voorkomen dat ze tot puree worden vermalen.
- Wanneer u een grote hoeveelheid ingrediënten wilt verwerken,
verwerk dan kleine porties en maak de kom tussentijds regelmatig
leeg.
1 Snijd grote stukken voedsel in kleinere stukjes die in de
vultrechter passen.
2 Plaats de ingrediënten gelijkmatig in de vultrechter voor het beste
resultaat.
NO
|
Innlegg – tips og advarsler
Ikke trykk for hardt på stapperen når du presser ingrediensene ned i
materøret.
Du må ikke la apparatet kjøre for lenge når du river (hard) ost. Osten
kan bli for varm, begynne å smelte og bli klumpete. Ikke bruk innlegget
til å rive sjokolade. Det er bare kniven (side 25) som skal brukes til
dette formålet.
- Innebygd sikkerhetslås: Innleggene fungerer bare når
hurtigmikserhetten er satt riktig på motorenheten og lokket er satt
riktig på bollen.
- Når du rasper eller maler myke ingredienser, bør du bruke lav
hastighet, slik at ingrediensene ikke blir most.
3