Werbung
COMMENT INSTALLER ET UTILISER CORRECTEMENT
FR
LʼANNEAU DE BAIN "CRAB" DʼOK BABY REF.871
A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.
Lʼinobservance de ces instructions peut provoquer des lésions à
votre enfant et entraîner le risque de noyade.
ATTENTION!!! TOUJOURS GARDER LʼENFANT À PORTÉE DE MAIN
AGE : 6 – 15 mois. - MAX. 13 Kg.
COMMENT LʼUTILISER:
1. Assurez-vous que la surface de la baignoire est propre, à fond plat et pas abimée. As-
surez-vous aussi que la surface de la baignoire nʼest pas une surface antidérapante (en
relief, poreuse,...).
2. Placez lʼanneau de bain dans la baignoire et assurez-vous que le bébé ne peut pas ouvrir
le robinet. (Figure 1).
3. Fixez bien les ventouses de lʼanneau de bain sur le fond de la baignoire (Figure 2). Assu-
rez-vous que les quatre ventouses sont bien fixées au fond de la baignoire en cherchant
de soulever légèrement lʼanneau.
4. Remplissez la baignoire avec de lʼeau chaude (température conseillée 37°C – 99°F)
jusquʼau niveau souligné sur le bord frontal de lʼanneau (Figure 3).
5. Ouvrez lʼanneau en appuyant sur le bouton dʼouverture (Figure 4).
6. Positionnez votre bébé dans lʼanneau comme montré dans la figure 3.
7. Après avoir positionné votre bébé, fermez lʼanneau et assurez-vous que les parties mo-
biles sont parfaitement fermées (Figure 5).
8. Après le bain, ouvrez lʼanneau en appuyant sur le bouton dʼouverture (Figure 4) et enle-
vez votre bébé de lʼanneau avant de détacher lʼanneau de la baignoire.
9. Enlevez lʼanneau en décollant les languettes de chaque ventouse (Figure 6). Ne tirez pas
brusquement afin dʼéviter de casser lʼanneau.
10. Rincez bien lʼanneau et faites-le sécher avant de le ranger. Nʼutilisez pas aucun déter-
gent ou produit abrasif. Afin de garantir une meilleure durée des ventouses, rangez-le
sans aucun poids sur les ventouses ou sur une surface à fond plat.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS:
•
Nʼutilisez pas cet anneau tant que lʼenfant ne reste pas assis tout seul (environ 6 mois).
•
Nʼutilisez pas cet anneau de bain quand lʼenfant est en mesure de se mettre debout tout
seul (environ 15 mois).
•
Nʼutilisez pas cet anneau de bain sur des surfaces antidérapantes ou abîmées.
•
La durée conseillée dʼun bain est dʼenviron 10 minutes
•
Lʼanneau de bain nʼest pas adapté pour des baignoires à plusieurs niveaux.
•
Avant de lʼutiliser, contrôlez, en exerçant une force pour le détacher, que lʼanneau de bain
est fixé solidement à la baignoire avec toutes les ventouses.
•
Nʼutilisez pas lʼanneau de bain si les ventouses ne sont plus suffisamment adhérentes ou
si elles sont abîmées.
•
Assurez-vous que le niveau de lʼeau ne dépasse pas lʼindication marquée sur lʼanneau.
•
Il est dangereux de laisser lʼenfant sous la surveillance dʼune personne non adulte.
•
Toujours garder lʼenfant à portée de main.
•
Contrôlez que lʼeau nʼest pas trop chaude (maximum 37°C ou 99°F).
•
Préparez à lʼavance tout ce dont vous aurez besoin à proximité de la main avant de mettre
votre enfant dans lʼanneau de bain.
•
Pendant le bain de lʼenfant : rester dans la salle de bain ne laissez jamais un bébé seul dans
la baignoire, même pour répondre au téléphone ou pour ouvrir la porte lorsque quelquʼun
sonne. Si vous devez sortir de la salle de bain, emmenez votre bébé avec vous. Cela sert
pour prévenir les risques de noyade.
6.Crab
WIE DER BADERING „CRAB" VON OKBABY KORREKT ZU
DE
INSTALLIEREN UND ZU GEBRAUCHEN IST REF. 871
Die vorliegenden Anweisungen sind vor dem Gebrauch des
Baderinges aufmerksam zu lesen und zur späteren Konsultation
aufzubewahren. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen könnte
Ursache für Verletzungen Ihres Kindes oder die Gefahr des Ertrinkens sein.
WARNUNG!!! DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN. EINE ERWACHSENE PERSON MUSS
IMMER BEIM KIND SEIN, UM DEM ERTRINKEN VORZUBEUGEN!
ANWENDUNGSALTER: 6 – 15 Monate. - MAX 13 kg.
GEBRAUCH:
1. Versichern Sie sich, dass die Oberfläche der Badewanne gut gesäubert, glatt und nicht
beschädigt ist und dass es sich nicht um eine rutschfeste Oberfläche (von der Oberflä-
chenstruktur abgesetzte Motive, satinierte Bereiche ...) handelt.
2. Den Badering auf den Boden der Badewanne setzen und dabei darauf achten, dass das
Kind nicht die Wasserhähne erreichen kann (Abbildung 1).
3. Den Badering so fest auf dem Boden andrücken (Abbildung 2), dass die Saugnäpfe haften.
Kontrollieren Sie durch leichtes Anheben des Baderinges, ob alle vier Saugnäpfe fest am
Boden der Badewanne haften.
4. Füllen Sie die Badewanne mit warmem Wasser (empfohlene Temperatur 37°C - 99°F), bis
dieses die Höhe erreicht, die am vorderen Rand des Baderinges gekennzeichnet ist (Ab-
bildung 3).
5. Öffnen Sie den Badering und halten Sie dabei den Entriegelungsknopf gedrückt (Abbil-
dung 4).
6. Das Kind in den Badering setzen, wie es in Abbildung 3 dargestellt ist.
7. Nachdem man das Kind hineingesetzt hat, den Badering schließen und sich versichern,
dass die beweglichen Teile perfekt geschlossen sind (Abbildung 5).
8. Nach dem Bad, öffnen Sie durch Druck des Entriegelungsknopfs (Abbildung 4) den Ring
und heben Sie das Kind aus dem Badering, bevor Sie es aus der Wanne nehmen
9. Nehmen Sie den Badering heraus, indem Sie auf die Laschen jedes Saugnapfs einwirken
(Abbildung 6). Ziehen Sie nicht heftig, um Beschädigungen zu vermeiden.
10. Den Badering gut spülen und trocknen, ehe er abgestellt wird. Keinerlei Lösungsmittel
oder reibende Produkte verwenden. Es empfiehlt sich, den Badering immer ohne Bela-
stung der Saugnäpfe oder auf einer vollkommen ebenen Fläche abzustellen, um eine lan-
ge Lebensdauer der Saugnäpfe sicherzustellen.
WICHTIGE HINWEISE:
•
Benutzen Sie den Badering nicht, ehe das Kind von selbst sitzen bleiben kann (etwa 6 Mo-
nate).
•
Benutzen Sie den Badering nicht, wenn das Kind von selbst aufstehen kann (etwa 15 Mo-
nate).
•
Benutzen Sie den Badering nicht, wenn die Auflagefläche rutschsicher oder beschädigt ist.
•
Das Bad sollte etwa 10 Minuten dauern.
•
Der Badesitzring ist nicht für Badewannen mit mehreren Ebenen geeignet.
•
Prüfen Sie vor dem Gebrauch mit einem Versuch, den Badering vom Boden zu lösen, ob er
mit allen Saugnäpfen gut an der Badewanne befestigt ist.
•
Brechen Sie den Gebrauch des Baderinges ab, sobald die Saugnäpfe ihr Haftvermögen ver-
lieren oder beschädigt sind.
•
Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Wasserpegel nie die Markierung am Badering
übersteigt.
•
Es ist gefährlich, das Kind von einer nicht erwachsenen Person bewachen zu lassen.
•
Kontrollieren Sie, dass das Wasser nicht zu warm ist (nicht wärmer als 37°C oder 99°F).
•
Bereiten Sie alle Erfordernisse für das Bad Ihres Kindes griffbereit vor, bevor Sie das Kind
in die Badewanne setzen. So brauchen Sie das Kind nie alleine zu lassen.
•
Beim Baden: bleiben Sie immer im Raum mit dem Kind, antworten Sie nicht am Telefon
und gehen Sie nicht die Tür öffnen, wenn es klingelt. Wenn Sie unbedingt den Raum ver-
lassen müssen, nehmen Sie Ihr Kind mit. All dies dient dazu, der Gefahr des Ertrinkens
vorzubeugen.
Crab.7
Werbung
