Werbung
HOGYAN KELL MEGFELELŐEN ELHELYEZNI ÉS HASZNÁLNI
HU
AZ OKBABY "CRAB" BIZTONSÁGI FÜRDETŐJÉT HIV. 871
Olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat a termék használatba
vétele előtt, és őrizze meg jövőbeni szükség esetére. A feltüntetett
utasítások be nem tartása sérüléseket okozhat gyermekének, és ful-
ladásveszélyt idézhet elő.
FIGYELEM!!! SOHA NE HAGYJA A GYERMEKET ŐRIZETLENÜL. EGY FELNŐTT SZEMÉLYNEK
MINDIG A GYERMEK KÖZELÉBEN KELL TARTÓZKODNIA A FULLADÁSVESZÉLY
ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN!
HASZNÁLATI KOR: 6-tól körülbelül 15 hónapos korig. - MAX. 13 kg.
A HASZNÁLAT MÓDJA:
1. Győződjön meg arról, hogy a kád tiszta, sima és sérülésektől mentes legyen továbbá,
hogy ne legyen csúszásgátló felületű (kidomborodó minták, szatinált felületek...).
2. Helyezze a biztonsági fürdetőt a kád aljára, ügyeljen arra, hogy a gyermek ne érje el a
csapokat (1. ábra).
3. Nyomja a biztonsági fürdetőt határozottan a kád aljára (2. ábra) oly módon, hogy a tapa-
dókorongok megfelelően tapadjanak. Próbálja enyhén felemelni a biztonsági fürdetőt, így
ellenőrizheti, hogy mind a négy tapadókorong a kád aljára tapadt-e.
4. Töltse meg a kádat meleg vízzel (ajánlott hőmérséklet: 37°C - 99°F) a biztonsági fürdető
elülső szélén feltüntetett szintig (3. ábra).
5. Nyissa ki a biztonsági fürdetőt a kioldó gomb nyomva tartásával (4. ábra).
6. Helyezze a gyermeket a biztonsági fürdetőbe az 3. ábrán feltüntetetteknek megfelelően.
7. A gyermek elhelyezése után zárja vissza a biztonsági fürdetőt és ellenőrizze, hogy a
mozgó részek tökéletesen záródjanak (5. ábra).
8. A fürdetés befejeztével nyissa ki a biztonsági fürdetőt a kioldó gomb megnyomásával (4.
ábra) és emelje ki a gyermeket a fürdetőből, és csak ezután vegye ki a fürdetőt a kádból.
9. A fürdető eltávolításához húzza meg a tapadókorongokon levő nyelveket (6. ábra). Ne
húzza hirtelen, mert elszakadhat.
10. Öblítse jól le a biztonsági fürdetőt és törölje szárazra, mielőtt eltenné. Ne használjon
semmilyen oldószert vagy súrolószert. A tapadókorongok hosszabb élettartama érde-
kében ajánlatos úgy eltenni a fürdetőt, hogy a tapadókorongokat ne terhelje súly, vagy
pedig egy teljesen sima felületen javasolt elhelyezni.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK:
•
Ne használja ezt a biztonsági fürdetőt, amíg a gyermek nem képes egyedül ülni (kb. 6 hó-
napos kor).
•
Ne használja ezt a biztonsági fürdetőt, amikor a gyermek már egyedül is fel tud állni (kb.
15 hónapos kor).
•
Ne használja ezt a biztonsági fürdetőt csúszásgátló, vagy sérült felületeken.
•
A fürdetés ajánlott időtartama 10 perc.
•
A biztonsági fürdető nem alkalmazható lépcsőzetes kialakítású kádak esetében.
•
Használat előtt ellenőrizze, hogy a biztonsági fürdető valamennyi tapadókorongjával jól
legyen a kádhoz rögzítve.
•
Ne használja a biztonsági fürdetőt, ha a tapadókorongok nem tapadnak megfelelően, vagy
sérültek.
•
Győződjön meg arról, hogy a víz szintje ne lépje túl a biztonsági fürdetőn feltüntetett
szintet.
•
Veszélyes a gyermek felügyeletét nem felnőtt személyre bízni.
•
Ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl meleg (ne haladja meg a 37°C-ot illetve a 99°F-ot).
•
Készítse elő a fürdetéshez szükséges kellékeket, hogy minden kéznél legyen, mielőtt a
gyermeket a biztonsági fürdetőbe helyezné. Ez azért fontos, hogy soha ne kelljen a gyer-
meket felügyelet nélkül hagyni.
•
A fürdetés alatt: mindig maradjon a helyiségben a gyermek mellett, ne vegye fel a tele-
font, ne nyisson ajtót, ha csengetnek. Ha mindenképpen el kell hagynia a helyiséget, vigye
magával a gyermeket. Mindez elengedhetetlen a fulladásveszély elkerülése érdekében.
20.Crab
KAKO PRAVILNO POSTAVITI I KORISTITI DJEČJU
HR
OGRADICU ZA KUPANJE "CRAB" - OKBABY REF.871
Prije korištenja pažljivo pročitajte ove upute i čuvajte ih za buduće
potrebe. Nepoštivanje ovih uputa može prouzročiti ozljede vašem
djetetu i izazvati opasnost od utapanja.
PAŽNJA!!! DIJETE NIKADA NE OSTAVLJAJTE BEZ NADZORA. ODRASLA OSOBA SE STALNO
MORA NALAZITI BLIZU DJETETA KAKO BI SE IZBJEGLO NJEGOVO UTAPANJE!
ZA UZRAST: od 6 a do 15 mjeseci otprilike. – MAKS. 13 kg
NAČIN UPORABE:
1. Uvjerite se da je površina kade sasvim čista i glatka, da nije oštećena te da se ne radi o
neklizajućoj površini (s reljefnim motivima, satiniranim dijelovima i sl.).
2. Namjestite ogradicu na dno kade, uvjerivši se da dijete ne može dohvatiti slavine (slika 1).
3. Snažno pritisnite ogradicu na dno (slika 2) da se sve prianjalke prihvate. Pokušajte malo
podignuti ogradicu, kako biste provjerili da sve četiri prianjalke prianjaju na dno kade.
4. Napunite kadu toplom vodom (preporučuje se temperatura od 37°C - 99°F), sve do razine
označene na prednjem rubu ogradice (slika 3).
5. Otvorite ogradicu držeći pritisnuto dugme za otkačivanje (slika 4).
6. Smjestite dijete u ogradicu kako je prikazano na slici 3.
7. Nakon što ste namjestili dijete, zatvorite ogradicu i uvjerite se da su pomični dijelovi
savršeno zatvoreni (slika 5).
8. Nakon obavljene kupke, otvorite ogradicu držeći pritisnuto dugme za otkačivanje (slika 4)
i izvadite dijete iz ogradice prije vađenja same ogradice iz kade.
9. Izvadite ogradicu podizanjem jezičaka na svakoj prianjalci (slika 6). Nemojte silom
povlačiti kako biste izbjegli pucanje.
10. Prije spremanja na mjesto, ogradicu dobro isperite i osušite. Nemojte koristiti nikakva
otapala ni abrazivna sredstva. Radi što dužeg trajanja prianjalka, savjetujemo vam
da ogradicu uvijek spremate tako da one nisu opterećene težinom ili tako da budu
naslonjene na potpuno ravnu površinu.
VAŽNA UPOZORENJA
•
Nemojte koristiti ovu dječju ogradicu za kupanje ako dijete ne može samo sjediti (otprilike
6 mjeseci).
•
Nemojte koristiti ovu dječju ogradicu za kupanje ako dijete može samo ustati na noge
(otprilike 15 mjeseci).
•
Nemojte koristiti ovu dječju ogradicu za kupanje na neklizajućim ili oštećenim
površinama.
•
Savjetujemo da kupka traje otprilike 10 minuta.
•
Ova dječja ogradica za kupanje nije pogodna za kade s više razina.
•
Prije korištenja pokušajte odvojiti dječju ogradicu za kupanje, kako biste provjerili je li ona
dobro i svim prianjalkama učvršćena za kadu.
•
Ako se one više ne učvršćuju dobro ili su oštećene – nemojte koristi ogradicu.
•
Uvjerite se da razina vode ne prelazi razinu označenu na ogradici za kupanje.
•
Opasno je ostavljati dijete na čuvanje neodrasloj osobi.
•
Provjerite da voda nije prevruća (da ne prelazi 37°C ili 99°F).
•
Prije stavljanja djeteta u ogradicu pobrinite se da vam sve potrebno za kupku bude pri
ruci. Tako dijete ni u kom trenutku nećete ostaviti bez nadzora.
•
Za vrijeme kupke: ostanite stalno u prostoriji s djetetom, ne javljajte se na telefon,
nemojte ići otvoriti vrata ako netko zvoni. Ako je neophodno napustiti prostoriju, ponesite
vaše dijete sa sobom. Sve ovo služi kako bi se spriječio rizik od utapanja.
Crab.21
Werbung
