Werbung
COME INSTALLARE ED UTILIZZARE CORRETTAMENTE
IT
LʼANELLO DA BAGNO "CRAB" DI OKBABY REF.871
Leggete attentamente le presenti istruzioni prima dellʼutilizzo e
conservarle per una futura consultazione. La non osservanza di
tali istruzioni potrebbe causare lesioni al vostro bambino e
pericolo di annegamento.
ATTENZIONE!!! NON LASCIARE MAI IL BAMBINO INCUSTODITO. UNA PERSONA
ADULTA DEVE RIMANERE SEMPRE VICINO AL BAMBINO PER PREVENIRNE
LʼANNEGAMENTO!
ETAʼ DI UTILIZZO: da 6 a 15 mesi circa. - MAX 13 Kg.
MODALITAʼ DʼUSO :
1. Assicuratevi che la superficie della vasca sia ben pulita, liscia, non rovinata e che non sia
una superficie di tipo antiscivolo (motivi in rilievo, zone satinate,...).
2. Posizionate lʼanello sul fondo della vasca assicurandovi che il bambino non possa acce-
dere ai rubinetti (Figura 1).
3. Premete fermamente lʼanello sul fondo (Figura 2) in modo da fare aderire le ventose.
Controllate, cercando di sollevare leggermente lʼanello, che tutte e quattro le ventose
aderiscano al fondo della vasca.
4. Riempite la vasca con acqua calda (temperatura consigliata 37°C - 99°F) fino ad arrivare
al livello evidenziato sul bordo frontale dellʼanello (Figura 3).
5. Aprite lʼanello tenendo premuto il pulsante di sgancio (Figura 4).
6. Posizionate il bambino nellʼanello come mostrato in figura 3.
7. Dopo aver posizionato il bambino, chiudere lʼanello assicurandosi che le parti mobili sia-
no perfettamente chiuse (Figura 5).
8. Dopo il bagno, aprite lʼanello premendo il pulsante di sgancio (Figura 4) e togliete il bam-
bino dallʼanello prima di rimuoverlo dalla vasca.
9. Rimuovete lʼanello agendo sulle linguette di ciascuna ventosa (Figura 6). Non tirate bru-
scamente per evitare rotture.
10. Sciacquate bene lʼanello e asciugatelo prima di riporlo. Non usate solventi di qualsiasi
tipo o prodotti abrasivi. Si consiglia, per garantire una maggior durata delle ventose di
riporlo sempre con questʼultime scaricate dal peso o poggianti su una superficie comple-
tamente piana.
AVVERTENZE IMPORTANTI :
•
Non utilizzate questo anello da bagno finchè il bambino non è in grado di stare seduto da
solo (6 mesi circa).
•
Non utilizzate questo anello da bagno quando il bambino è in grado di alzarsi in piedi da
solo (15 mesi circa).
•
Non utilizzate questo anello da bagno su superfici antiscivolo o rovinate.
•
Si consiglia una durata del bagno di circa 10 minuti.
•
Lʼanello da bagno non è adatto per vasche su più livelli.
•
Prima dellʼuso controllate, esercitando una forza per staccarlo, che lʼanello da bagno sia
ben fissato saldamente alla vasca con tutte le ventose.
•
Interrompere lʼutilizzo dellʼanello da bagno qualora esse perdano aderenza o siano dan-
neggiate.
•
Assicuratevi che il livello dellʼacqua non superi il livello marcato sullʼanello da bagno.
•
Eʼ rischioso lasciare il bambino custodito da una persona non adulta.
•
Controllate che lʼacqua non sia troppo calda (che non superi i 37°C oppure 99°F).
•
Preparate tutta lʼoccorrenza per fare il bagno a portata di mano prima di mettere il bambi-
no nellʼanello.
Questo serve a non lasciare mai il bambino incustodito.
•
Durante il bagno: restate sempre nella stanza con il bambino, non rispondere al telefono,
non andate ad aprire se qualcuno suona alla porta. Se dovete necessariamente lasciare la
stanza, portate con voi il vostro bambino. Tutto questo serve a prevenire il rischio di anne-
gamento.
4.Crab
HOW TO INSTALL AND USE THE OKBABY "CRAB" BATH
EN
RING CORRECTLY REF. 871
Read these instructions carefully before use and keep them safe
for future reference. Not following these instructions could cause
injuries to your baby and the danger of drowning.
WARNING!!! NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED. AN ADULT MUST ALWAYS
BE WITH THE BABY TO PREVENT DROWNING!
AGE: 6 - 15 months approximately - MAX. 13 kg.
HOW TO USE THE PRODUCT:
1. Ensure that the surface of the bathtub is completely clean, smooth, undamaged and that
no form of anti-slip surface has been applied (raised surfaces, satin-finish areas ...).
2. Place the ring on the bottom of the tub, ensuring that the baby cannot reach the taps
(Figure 1).
3. Firmly press the ring to the bottom (Figure 2) so that the suckers grip. Check that all four
suckers are gripping the bottom of the tub by gently trying to lift the ring.
4. Fill the tub with warm water (recommended temperature 37°C - 99°F) until the level
marked on the front edge of the ring is reached (Figure 3).
5. Open the ring while pressing the release button (Figure 4).
6. Put the baby in the ring as shown in figure 3.
7. After having positioned the baby, close the ring ensuring that the moving parts are per-
fectly closed (Figure 5).
8. After bathing, open the ring while pressing the release button (Figure 4) and take the
baby out of the ring before removing it from the tub.
9. Remove the ring, pulling on the tabs of each sucker (Figure 6). To prevent breakage, do
not pull suddenly.
10. Thoroughly rinse and dry the ring before putting it away. Do not use solvents or abrasive
products of any type. To guarantee longer sucker life, it is advisable to always put the
ring away with the suckers not supporting the weight or resting on a completely flat sur-
face.
IMPORTANT ADVICE:
•
Do not use this bath ring until the baby can sit on its own (about 6 months).
•
Do not use this bath ring when the baby can stand up on its own (about 15 months).
•
Do not use this bath ring on non-slip or damaged surfaces.
•
Recommended bathing time is approximately 10 minutes.
•
The bath ring is not suitable for multi-level tubs.
•
Before use check that the bath ring is firmly fixed to the tub by all its suckers, by using
force to detach it.
•
Stop using the bath ring if the suckers lose their grip or get damaged.
•
Ensure that the water level does not exceed the level marked on the bath ring.
•
It is dangerous to leave the baby in the care of a non-adult.
•
Check that the water is not too hot (not above 37°C or 99°F).
•
Make sure that everything needed for the bath is ready at hand before putting the baby in
the ring. This is important to avoid ever leaving the child unattended.
•
While bathing: always stay in the room with the baby; do not answer the telephone; if
somebody rings at the door do not go to open it. If you must leave the room, take your
baby with you. All this serves to prevent the risk of drowning.
Crab.5
Werbung
