Grohe 33 106 Montageanleitung Seite 14

PL
Zakres stosowania
H‚ yvrÃwr†‡Ãˆ ’‡x‚hvrÓ)Ãpv vrv‚’€vÂqt…“rh
p“h€vÂwr€‚ pv‚’€vÃ…“rƒá’‚’€vÂqt…“rh
p“h€vЂq’Ðá p“h’€vÇr…€vp“vrÃvÃpv vrv‚‚Ã
V ’‡x‚hvrÓÃir“pv vrv‚’€vÂqt…“rhp“h€vЂq’Ã
ƒ…hpˆw p’€vÐÆ’†‡r€vr‡h…‡’€Ã
Dane techniczne
8v vrvrÃ…“rƒá’ˆ
x
8v vrvrÃ…‚i‚p“rÃ
x
8v vrvrÃx‚‡…‚yrÃÃÃÃ
x
6i’ƃrávüÐ’€hthvhÁ‚…€’Ãtá‚ ‚ pvÃ…“’Ãpv vrvˆÃ
†‡h‡’p“’€Ãƒ‚’ rwÃ$Ãih…Áhyr ’Ѐ‚‡‚hüÃ…rqˆx‡‚…Ã
pv vrvhÃ
Ihyr ’ȁvxhüÐv x†“’puÃ…y vpÃpv vrvh€v q“’Ã
‚q Óv€ ÃvÃpvrƒá Ä
Ih‡ rvrÃ…“rƒá’ˆÃƒ…“’Ã
x
pv vrvˆÃ‚q’Ã"Ãih…)Ã
x
Temperatura
hÃq‚ƒ…‚hq“rvˆÃ‚q’Ãt‚… prw)
ahyrphh)†“p“ q‚ üÃrr…tvvÃ%Ã
Q‚qá p“rvrЂq’
x
Instalacja
Q…“rƒáˆxhüÃv†‡hyhpw Ђq Ä
H‚‡h ÃvÂqá p“rvr
rys. [1].
9… rxÃ6Àˆ†vÃi’üÐႠ‚’Ãq‚Ãx‚…ƒˆ†ˆÃih‡r…vvÃ
ƒ‚qp“h†Ã€‚‡h ˆ
X€‚‡‚hüÓr†‡hÃ‚qƒá’‚’Ã!'Ã( Ã
†‡…‚hÃ…‚“xáhqhhÃDDÃV†“p“ryvüÃxvryvpuÄ
Pqx… pvüÓh‚…’Ãq‚ƒ…‚hq“rvhЂq’Óv€rwÃ
vÃt‚… prwÂ…h“ƃ…hq“vüÆ“p“ry‚ üÂá p“r Ä
Tƒ…hq“vüÃq“vháhvrÃh…€h‡ˆ…’Ã
…‚“xáhqhhÃDDDÃ…’†Ãb!d
Uwaga
IvrÂq‚†vüÃq vtvÃih‡r…vhÀvr†“hw ph‡vr…hÆv Ã
ƒ‚ƒ…“r“Âi…y‡Ãq vtv
W wyniku obrotu od strony lewej do prawej,
temperatura wody stale wzrasta, od zimnej poprzez
€vr†“h Ãh Ãq‚Ãt‚… prw
Ogranicznik temperatury wody
Wbudowany seryjnie ogranicznik temperatury wody
wr†‡ÃÃpuvyvÃq‚†‡h’Ð’á p“‚’ÃXá p“rvrÓ‚ihp“Ã
´X’€vhhÃt႐vp’´Ãƒˆx‡Ã Ãq‚Ã#Ãaqw üÂt…hvp“vxÇr€
ƒr…h‡ˆ…’Ã@ÃvÐÓhyr ‚ pvÂqÐ’€hthrwÀhx†’€hyrwÃ
‡r€ƒr…h‡ˆ…’Ђq’ÃÐ’x‚hüÂi…y‡Ã“t‚qvrÓňpur€Ã
wskazówek zegara (temp. +) lub obrót przeciwnie do
†xh“yrxÓrth…hÇr€ƒÃ‡y…vrÓhá‚ ’üÃ
ruchu
zob rys. [3] i [4].
11
Ãwr†‡Ã€‚ yvrÄ
nie
min. 0,5 bar - zalecane 1 - 5 bar
maks. 10 bar
maks. 80
Ãt‚… phÃƇ…‚hÃyrh
zimna - strona prawa
Ó‚iƇ…‚hÃ…‚“xáhqhhÃDDDÃ
zob. strona
Pt…hvp“rvrÃvy‚ pv‚r
6…€h‡ˆ…hÐ’ƒ‚†h ‚hÃwr†‡ÃÃ‚t…hvp“vxÃ…“rƒá’hw prwÃ
‚q’Ã9“v xvÇr€ˆÃ€‚ hÃir“†‡‚ƒv‚‚ÃvÃvq’vqˆhyvrÃ
ˆ†‡hvüÁh‡ rvrÃ…“rƒá’ˆÃ‚q’ÃQ…“rƒá’Ãh†‡hv‚‚Ã
shi…’p“vrÁhÐh…‡‚ üÀhx†’€hy Ã
X’x‚…“’†‡hvrÃsˆxpwvÂt…hvp“vxhÃ…“rƒá’ˆÃ‚q’Ã
Ãƒ‚á p“rvˆÃ“Ã…“rƒá’‚’€vÂqt…“rhp“h€vÃ
‚q’Ðá p“h’€vÃpv vrv‚‚ÁvrÃwr†‡Ã“hyrphr
Xá p“hvrÓ‚ihp“ôX’€vhhÃt႐vp’´Ãƒˆx‡Ã Ãq‚Ã#Ã
rys. [3] do [5].
H‚‡h Ãq vtv
Q‚Ȇ‡hvrvˆÃƒ…“rƒá’ˆÃ‚q’ÃvÇr€ƒr…h‡ˆ…’Ãq vtvhÃ
16 bar
ƒ‚vhÓ‚†‡hü‚vrÓh€‚‡‚hhÃQ‚qp“h†Ã‡rwÃ
p“’‚ pvÁhyr ’Ӑ…ypvüȐht Áh“hp“rvrÃ
t႐vp’Ã9 vtvhvhÓ‚†‡hüÇhx†hq“‚hÃhi’Ã
‡…“ƒvr Ãtv‡‚h’Ã8Ó‚†‡háÐx… p‚’ÐÃ
ƒ‚vr…“puv “hx‚h Óh€‚p Ã
ca. 8 l/min
q
Konserwacja
C
q
C
Tx‚‡…‚y‚hüІ“’†‡xvrÃp“ pvÂp“’ pvüÃvÃrr‡ˆhyvrÃ
’€vrvüÃ…“r†€h…‚hüƃrpwhy’€Ã†€h…r€Ãq‚Ã
armatur (nr zam. 18 012).
Pqpv üÃq‚ƒá’Ã‚q’Óv€rwÃvÃt‚… prwÄ
ÃX’€vhhÃt႐vp’
I.
Pi…ypvüÃq vtv Ã9ÐÃyr‚Ãh…€h‡ˆ…hÃ
1.
“h€xv ‡h
Q‚qh ’üÓh‡’p“x Ã7
2.
a‚yvüÇ…“ƒvr Ãtv‡‚h’Ã8Ã…“’€‚p’Ã
3.
xyˆp“hÃ#€€Ãq‚à …ˆiÓÃáir€Ã‚Ãtvr q“vrÃ
†“r pv‚x ‡’€
aqw üÃq vtv Ã9
, zob.
4.
aqw üÂt…hvp“vxÇr€ƒr…h‡ˆ…’Ã@
5.
Pqx… pvüà …ˆi ÃBÃvÓqw üÃx‚€ƒyÃt႐vp ÃC
6.
ÃX’€vrvüÃx‚€ƒyÃt႐vp ÃCÃyˆiȆ“p“ryxvÃC Ã
7.
Ihyr ’Ã…“r†‡…“rthü“’pwvÀ‚‡h ‚rw
Ihyr ’ÓhqihüÂÇ‚Ãhi’Ȇ“p“ryxvÃC Ãt႐vp’Ã
“‚†‡há’†hq“‚rÐÐ’‡‚p“rvhpuÃx‚…ƒˆ†ˆÃXx… pvüÃ
…ˆi’ÃBÃvÃ
II. Perlator strumienia wody (13 960)
vÐ’p“’ pvüÓ‚iƇ…‚hÃ…‚“xáhqhhÃDD
H‚‡h Âqi’hÆv ÐÂq…‚‡rwÃx‚yrw‚ pv
8“ pvÓh€vrr
Ã2Ð’ƒ‚†h rvrƃrpwhyr
Qvry thpwh
X†xh“yxvÃq‚‡’p“ prÃvry thpwvÇrwÃh…€h‡ˆ…’Ã
“h€vr†“p“‚‚ÐÃq‚á p“‚rwÃÅD†‡…ˆxpwvÃvry thpwvÅ
, zob. rys. [6].
, zobacz rys. [3].
na przemian równomiernie
Ó‚iÃ…‚“xáhqhhƇ…‚hÃDDÃ
A na
A.
q‚pv t ü
Âqx… pvüÃ