Antes Del Montaje - CONSTRUCTA CD22130 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Instrucciones de montaje:
Advertencias importantes
$> C8A4 BD 0?0A0C> DB03> 0; E4AC434A> <MB
?AZG8<> ">B 0?0A0C>B 4;S2CA82>B DB03>B 8=2>A
?>A0= <0C4A80;4B E0;8>B>B @D4 B4 ?D434= A42D
?4A0A &>A 4;;> 3414AM= 4=CA460AB4 0 3827> 4542C>
4= D= 24=CA> >58280; 34 A42>6830 > A42D?4A028Z=
34 <0C4A80;4B A4282;01;4B ?>A 494<?;> )4AE828> >
24=CA> <D=828?0; 34 34B6D024 > 8=BC8CD28>=4B
B4<490=C4B
=C4B 34 34B7024AB4 34 BD 0?0A0C> DB03>
3414AM 8=DC8;8I0A;>
)D =D4E> 0?0A0C> 4BCM ?A>C4683> 3DA0=C4 4;
CA0=B?>AC4 70BC0 BD 7>60A ?>A D= 4<10;094 ?A>
C42C>A *>3>B ;>B <0C4A80;4B 34 4<10;094 DC8;8I0
3>B B>= A4B?4CD>B>B 2>= 4; <438> 0<184=C4 H
?D434= B4A A4282;03>B > A4DC8;8I03>B >=CA81DH0
02C8E0<4=C4 0 ;0 ?A>C4228Z= 34; <438> 0<184=C4
8=B8BC84=3> 4= D=>B <SC>3>B 34 4;8<8=028Z= H
A42D?4A028Z= 34 ;>B <0C4A80;4B 34 4<10;094 A4B
?4CD>B>B 2>= 4; <438> 0<184=C4
)D 38BCA81D83>A > 3<8=8BCA028Z= ;>20; ;4 8=5>A
<0AM= 6DBC>B0<4=C4 B>1A4 ;0B EV0B H ?>B818;830
34B <MB 4582024B H 02CD0;4B ?0A0 ;0 4;8<8=028Z=
A4B?4CD>B0 2>= 4; <438> 0<184=C4 34 4BC>B
<0C4A80;4B
"0 ?A4B4=C4 20<?0=0 4GCA02C>A0 4B 0?A>?80
30 ?0A0 CA01090A 2>= 4E02D028Z= 34; 08A4 0; 4GC4A8
>A > 0; 8=C4A8>A B8BC4<0 34 A428A2D;028Z= 34; 08A4
#>=C0A ;0 20<?0=0 4GCA02C>A0 B84<?A4 ?>A
4=28<0 34; 24=CA> 34 ;0B I>=0B 34 2>228Z= > ;>B
@D4<03>A4B
"0 38BC0=280 <V=8<0 0 >1B4AE0A 4=CA4 ;0B I>=0B
34 2>228Z= 34 D=0 ?;020 > 2>28=0 4;S2CA820 H 4;
1>A34 8=54A8>A 34 ;0 20<?0=0
"0 20<?0=0 BZ;> B4 ?>3AM <>=C0A ?>A 4=28
<0 34 7>60A4B ?0A0 2><1DBC81;4B BZ;83>B 2>=
?4;86A> 34 8=24=38> ?>A 494<?;> ?A>H4228Z= 34
278B?0B B8 4; 7>60A 4BCM ?A>E8BC> 34 D=0
ción cerrada no desmontable Ø wi gyqtpir pew
rsvqew Ø hmwtswmgmsriw regmsrepiw zmkirxiw/
Hwxe viwxvmggmZr rs iw zàpmhe teve gsgmrew Ø tpe.
gew hi kew/
D0=C> <4=>A B40 ;0 38BC0=280 4=CA4 ;0 20<
?0=0 4GCA02C>A0 H ;>B @D4<03>A4B <0H>A ?>B8
18;8303 4G8BC4 34 @D4 B4 5>A<4= 6>C0B 34 06D0
4= ;0 ?0AC4 8=54A8>A 34 ;0 20<?0=0 4GCA02C>A0
341830B 0 ;0 2>=34=B028Z= 34; E0?>A 34 06D0
Advertencias adicionales relativas a las pla-
cas de cocción o cocinas de gas:
; A40;8I0A 4; <>=C094 34 ;0B 2>28=0B > I>=0B
34 2>228Z= 34 60B 3414AM= A4B?4C0AB4 4BCA82C0
<4=C4 ;0B =>A<0B H 38B?>B828>=4B =028>=0;4B
E864=C4B
B8<8B<> 3414AM= A4B?4C0AB4 ;0B 8=BCAD228>
=4B H 2>=B49>B 34 <>=C094 5028;8C030B ?>A ;>B
501A820=C4B 34 ;0B 2>28=0B H 0?0A0C>B 34 60B
"0 20<?0=0 4GCA02C>A0 BZ;> 3414AM <>=C0A
B4 2>= D= ;0C4A0; 9D=C> 0 D= 0A<0A8> > ?0A43 0;C0
Distancia mínima e sfwivzevA 50 mm/
= 4; <>=C094 34 ;0B 20<?0=0B 4GCA02C>A0B
?>A 4=28<0 34 D=0 2>28=0 > ?;020 34 2>228Z= 34
60B ;0 38BC0=280 <V=8<0 0 >1B4AE0A 4=CA4 1>A34
BD?4A8>A 34 ;0 ?0AA8;;0 ?0A0 2>;>20A A428?84=C4B H 4;
1>A34 8=54A8>A 34 ;0 20<?0=0
Downloaded from www.Manualslib.com

Antes del montaje

; 08A4 34 4E02D028Z= => 3414
=8=6D=0 278<4=40 34 7D<>B > 60B
4B20?4 4= B4AE828>
E4=C8;028Z= 34 ;>20;4B 2>= 7>60
Para la evacuación del aire al exterior
hay que cumplir las normas y disposi-
ciones locales, regionales y nacionales
vigentes en la materia.
Hr gews hi legiv tewev ip emvi hi izegye.
gmZr hi pe geqtere e yre glmqirie hi
lyqsw s kewiw hi iwgeti jyive hi wivzm.
gms- hifivà gsrwypxevwi gsr ip hiwlsppmre.
hsv hip hmwxvmxs gsqtixirxi/
Si se utiliza la campana con evacua-
ción del aire al exterior simultáneamente
con un hogar dependiente de una chi-
650 mm
menea )tsv iniqtps gepijeggmsriw hi kew-
kew.smp s gevfZr- gepirxehsviw mrwxerxà.
risw- gepirxehsviw hi ekye, , hay procurar
que exista una suficiente alimentación
p rotec-
de aire, rigiwevms teve ip tvsgiws hi gsq.
fywxmZr hip lskev/
Hwxi jyrgmsreqmirxs iw tswmfpi wmr tipmkvs
wm ir ip psgep hi iqtpeßeqmirxs hip lskev
rs wi wsfvitewe pe hitviwmZr ehqmwmfpi hi
5 Ue )1-15 qfeviw,/
Hwxs wi tyihi pskvev e xvezíw hip pmfvi
eggiws hip emvi hi gsqfywxmZr e xvezíw hi
yrew efivxyvew wmr tswmfmpmheh hi gmivvi rm
fpsuyis- tsv iniqtps tyivxew- zirxerew-
genew qyvepiw teve epmqirxegmZr Ø izegye.
gmZr hi emvi y sxvew qihmhew xígrmgew gsqs
fpsuyisw vigôtvsgsw/
En caso de una insuficiente alimentación
de aire, existe peligro de intoxicación a
causa del retorno de los gases de com-
bustión tóxicos al interior del recinto.
Pe wmqtpi i'mwxirgme hi yre gene qyvep hi
epmqirxegmZr 0 izegyegmZr hip emvi rs ewi.
kyve tsv wô qmwqe ip gyqtpmqmirxs hip zepsv
pôqmxi ehqmwmfpi/
SsxeA Hr pew gsrwmhivegmsriw Ø zepsvegmsriw
e iwxi viwtigxs wmiqtvi lefvà uyi xiriv ir
gyirxe xshs ip gsrnyrxs hip wmwxiqe hi zir.
xmpegmZr i'mwxirxi ir pe zmzmirhe/ Hwxe vikpe
rs iw zàpmhe teve pew gsgmrew Ø tpegew hi
gsggmZr hi kew/
Pew geqterew i'xvegxsvew qsrxehew gsr
izegyegmZr hip emvi mrxivmsv )wmwxiqe hi
vigmvgypegmZr hip emvi, Ø hsxehew hi jmpxvs hi
650 mm
gevfZr egxmzs- tyihir jyrgmsrev wmr rmrk^r
xmts hi viwxvmggmZr/
manuals search engine
Condiciones necesarias para lograr la
óptima potencia y rendimiento de la
campana extractora:
! Yyfs hi izegyegmZr gsvxs Ø pmws
! Rirsv r^qivs hi gshsw tswmfpi
! Zwev ir ps tswmfpi xyfsw hi kver hmàqi.
=8 C0<?>2>
xvs- ewô gsqs gshsw hi kver xeqeYs
El uso de tubos de evacuación largos
y de superficie basta, así como de
gran cantidad de codos o codos de
diámetro pequeño, impide que la
campana alcance sus prestaciones
óptimas, además de provocar un
aumento del nivel sonoro durante su
funcionamiento.
! Tubos redondos:
Xi egsrwine iqtpiev xyfsw gsr yr hmà.
qixvs mrxivmsv hi 261 qq- wmirhs ip hmà.
qixvs qôrmqs ehqmwmfpi hi 231 qq/
! Pswcanales planos hifivàr tswiiv
yre sección interior equivalente e pe
hi psw xyfsw vihsrhsw/
Los canales planos no deberán
poseer puntos de desvío agudos.
Gmàqixvs 231 qq- etvs'/224 gq3
Gmàqixvs 261 qq- etvs'/ 288 gq3
! En caso de usar tubos con diferentes
diámetros: Fspsgev yre xmve iwxer.
uyimßerxi/
! Al trabajar con sistema de evacuación
del aire al exterior: Uvsgyvev yre wyjm.
gmirxi epmqirxegmZr hi emvi/
En caso de funcionamiento con eva-
cuación del aire al exterior, recortar
primero la rejilla de ventilación en el
empalme de evacuación del aire de la
campana.
Xm pe geqtere i'xvegxsve xvefene gsr
ma de evacuación del aire al exterior-
hifivà qsrxevwi yre zàpzype erxmvvixsvrs-
ir gews hi rs iwxev íwxe Øe mrgsvtsvehe ir
ip xyfs hi izegyegmZr hip emvi s ir pe gene
qyvep/
siste-