Seite 1
Dunstabzugshaube Wasemafzuigkap Hotte aspirante Cappe aspiranti Extractor hood Campana extractora Spiskåpa Gebrauchs- und Montageanleitung Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Mode d’emploi et notice de montage Istruzioni d’uso e per il montaggio Operating and installation instructions Instrucciones de uso y de montaje Bruks- och monteringsanvisning...
Seite 2
Seite 3 – 10 pagina 27 – 34 página 43 – 50 pagina 11 – 18 page 35 – 42 51 – 58 page 19 – 26...
Gebrauchsanweisung: Betriebsarten Vor dem ersten Benutzen Abluftbetrieb: Wichtige Hinweise: Die Kochstellen müssen immer mit Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt Diese Gebrauchsanleitung gilt für Kochgeschirr abgedeckt sein. den Küchendunst an und mehrere Geräte-Ausführungen. Über einer Feuerstätte für feste Es ist möglich, dass einzelne leitet ihn durch den Fettfilter ins Freie.
Bedienen der Dunstabzugshaube Filter und Wartung Zur Aufnahme der fettigen Bestandteile Aus- und Einbauen des Fettfilters Der Küchendunst wird am wirkungs- des Küchendunstes können verschiede- vollsten beseitigt durch: Bei Dunstabzugshauben mit einer ne Fettfilter eingesetzt werden. Filtermatte: ! Einschalten des Lüfters bei Kochbeginn 1.
Seite 5
Filter und Wartung Aktivkohlefilter Bei Dunstabzugshauben mit zwei Aus- und Einbauen des Aktivkohle- Bei Dunstabzugshauben mit zwei Filterkassetten: Filterkassetten: filters Achtung: Die Halogenlampen müssen 1. Nehmen Sie die Filterkassetten ab. Bei Dunstabzugshauben mit einer ausgeschaltet und abgekühlt sein. ! Siehe Fettfilter. Filtermatte: 1.
Aktivkohlefilter Reinigen und Pflegen Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus Halogenlampen: und machen Sie durch Ziehen des Netz- 1. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus steckers oder Ausschalten der installati- und machen Sie durch Ziehen des Netz- onsseitig vorgesehenen Trennvorrich- steckers oder Ausschalten der installati- tung die Dunstabzugshaube stromlos.
Montageanweisung: Störungen Wichtige Hinweise Bei eventuellen Rückfragen oder Störun- Zusätzliche Hinweise bei Gas-Koch- Altgeräte sind kein wertloser Abfall. gen, bitte den Kundendienst verständigen. geräten: Durch umweltgerechte Entsorgung können (siehe Kundendienststellenverzeichnis) wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen Bei der Montage von Gaskochstellen werden. Bei Anruf bitte angeben: sind die national einschlägigen gesetzlichen Bevor Sie das Altgerät entsorgen, machen Bestimmungen (z.
Vor der Montage Abluftbetrieb Rohranschluss Dunstabzugshauben mit Luftaustritt l 120 mm: Abzugsrohr l 100 mm ! Reduzierstutzen (siehe Sonderzubehör auf der letzten Seite) auf den Luftstutzen stecken und daran das Abluftrohr be- festigen. Abzugsrohr l 120 mm ! Abluftrohr direkt am Luftstutzen befesti- gen.
Elektrischer Anschluss Einbauen Die Dunstabzugshaube darf nur an eine Die Dunstabzugshaube ist für den Einbau Dunstabzugshaube mit Schieberegler, vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- in Kamine und Essen besonders geeignet. 53 cm breit, 1- und 2-motorig: steckdose angeschlossen werden. Zur optimalen Absaugwirkung Die Schutzkontaktsteckdose möglichst (besonders wichtig bei Kochinsellösungen): nahe am Gerät und zugänglich anbringen.
Seite 10
Einbauen Ausbauen 1. Schrauben lösen Dunstabzugshaube mit Schieberegler, 1. Filtergitter abnehmen 73 cm breit, 1- und 2-motorig: (siehe Gebrauchsanweisung). 2. Dunstabzugshaube unten festhalten, vorne und hinten an der Montagefeder 2. Elektrische Verbindung herstellen. ziehen. 3. Dunstabzugshaube in der Einbauöff- nung hochdrücken, bis die Montagefeder vorne und hinten einrastet.
Seite 59
CZ 5154X0 CZ 5155X0 461423 481051 095660...