Quigg GT-EM-01 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Espresso-apparaat
Machine à expresso
Espresso-Maschine
GT-EM-01
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
NOTICE D'UTILISATION
3
GARANTIE
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Nederlandse ............................. 2
Français................................... 20
Deutsch ................................... 40
Jaar
KLANTENSERVICE • SERVICE
CLIENTS • KUNDENSERVICE
ans
03 707 14 49
Jahre
gt-support@
teknihall.be
0426
27004265
AA 33/20 E
PO51002768
AA 33/20 E
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg GT-EM-01
Inhaltszusammenfassung für Quigg GT-EM-01
- Seite 1 Nederlandse ......2 Français........20 Deutsch ........40 Espresso-apparaat Machine à expresso Espresso-Maschine GT-EM-01 Jaar KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE 03 707 14 49 Jahre gt-support@ GARANTIE teknihall.be 0426 AA 33/20 E ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D'UTILISATION ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 27004265 AA 33/20 E...
- Seite 40 Inhalt Sicherheit ............41 Symbole in dieser Anleitung .
-
Seite 41: Sicherheit
Sicherheit sicheren Gebrauchs der Maschine unterwiesen Anleitung lesen und wurden und die daraus re- aufbewahren sultierenden Gefahren ver- Lesen Sie die folgenden standen haben. Hinweise aufmerksam Das Gerät und sein Netzka- durch und bewahren Sie bel sind von Kindern jünger diese Betriebsanleitung auf, als 8 Jahren fernzuhalten. -
Seite 42: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
der Nähe von Feuchtquel- Benutzung in Küchen für Mitarbei- ter in Läden, Büros und anderen ge- len wie z. B. einem Wasch- werblichen Bereichen, in landwirt- becken. schaftlichen Anwesen, durch Kun- den in Hotels, Motels oder anderen Wenn das Netzkabel dieser Wohneinrichtungen oder in Früh- Maschine beschädigt wird, stückspensionen ist die Espresso-... -
Seite 43: Gefahr Von Verbrennungen Und Verbrühungen
– wenn die Maschine herunterge- Kunststoff-Griff an. Während des fallen ist. Aufschäumens und auch danach sollten Sie den Aufschäumer gar Wickeln Sie das Netzkabel vor je- nicht anfassen. dem Gebrauch vollständig ab. Ach- ten Sie dabei darauf, dass das Netz- Benutzen Sie den Aufschäumer kabel nicht durch scharfe Kanten sehr vorsichtig und richten Sie ihn... -
Seite 44: Symbole In Dieser Anleitung
Schützen Sie die Maschine vor Bauteile nur durch passende Origi- Frost: Bei Temperaturen unter 0 °C nalersatzteile. können Wasserreste gefrieren und die Heizung beschädigen. Symbole in dieser Stellen Sie die Maschine auf einer Anleitung gut zugänglichen, ebenen, trocke- nen, hitzebeständigen, ausrei- chend stabilen und gut zu reinigen- Dieses Symbol in Verbin- den Arbeitsfläche auf. -
Seite 45: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente... -
Seite 46: Inbetriebnahme
Teile und Bedienelemente Abstellfläche für Tassen Wassertank Griff Milchaufschäumer Kaffeeauslauf Abtropfgitter Abtropfschale Reinigungsanzeige Kaffeelöffel (mit Tamper) Temperatur-Indikator Dampfmengenregler Kontrollleuchte Dampfdruck (gelb) Betriebsleuchte (rot) Kontrollleuchte Espresso-Brühtemperatur (grün) Ein-/Aus-Taste Espresso-Taste Dampf-Taste Siebträger kleines Brühsieb großes Brühsieb Siebblockierer Geländer (kein Griff !) Inbetriebnahme Espresso-Maschine und Lieferumfang prüfen 1. -
Seite 47: Grundreinigung Vor Dem Ersten Gebrauch
Grundreinigung vor dem ersten Gebrauch 1. Entfernen Sie das Verpackungsma- terial und sämtliche Schutzfolien. 2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile der Espresso- Maschine, wie im Kapitel „Reini- gen“ beschrieben. 3. Lassen Sie den Inhalt von ca. 2-3 Tassen Wasser durch die Maschine laufen (siehe „Espresso-Maschine vorbereiten“). -
Seite 48: Aufheizen Vor Dem Gebrauch
Das Aufheizen der Tempera- tur können Sie auch über den Temperatur-Indikator 10 gut verfolgen. Sobald sich die Anzeige im roten Be- reich befindet, kann Espres- so zubereitet werden. Entscheidend ist aber, dass die Leuchte angeht. 5. Setzen Sie den Siebträger von un- ten in die Espresso-Maschine ein: 13. -
Seite 49: Espresso Zubereiten
1. Setzen Sie das kleine 19 oder große 9. Entleeren Sie die vorgewärmte Brühsieb 20 in den Siebträger 18 Tasse. ein. Füllen Sie noch kein Espresso- pulver in das Brühsieb. Zum Anwärmen weiterer Tassen können Sie diese oben auf die Abstellfläche 1 stellen. - Seite 50 2. Füllen Sie frisches, kaltes und stilles Das Sieb kann nur in einer Stellung Wasser in den Wassertank. Beach- eingesetzt werden. ten Sie die maximale Füllhöhen- Beim kleinen Brühsieb 19: Platzie- markierung MAX. ren Sie es schräg mit der hinteren 3.
-
Seite 51: Nach Der Espresso-Zubereitung (Brühsieb Entleeren)
7. Setzen Sie den Siebträger von un- Nach der Espresso- ten in die Espresso-Maschine ein: Zubereitung (Brühsieb Der Hebel muss dabei schräg nach entleeren) links weisen. 8. Schieben Sie den Hebel nach WARNUNG rechts bis zum Anschlag. Er muss Verbrennungsgefahr! fest in der Fassung sitzen und im –... -
Seite 52: Cappuccino Zubereiten / Milch Aufschäumen
Cappuccino zubereiten / 5. Drücken Sie die Dampf-Taste Milch aufschäumen 6. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte für den Dampfdruck 12 gelb leuch- WARNUNG tet. Verbrühungsgefahr! – Beim Aufschäumen der Das Ansteigen des Dampf- Milch kann es zu heißen drucks können Sie auch über Spritzern kommen. -
Seite 53: Nach Dem Gebrauch
der Düse knapp unter der Oberflä- Sie können ihn nach Belieben zu- che: tief genug, dass die Milch ckern oder ihn mit Kakaopulver be- nicht in alle Richtungen spritzt und streuen. hoch genug, sodass ein dicker 18. Reinigen Sie die Espresso-Ma- Schaum entsteht. -
Seite 54: Abtropfschale Entleeren
können Sie mit der Zubereitung eines Tipps zum Aufschäumen Espressos beginnen. von Milch Grundsätzlich lässt sich jede Milch Abtropfschale entleeren aufschäumen (auch Soja- und Reis- Die Abtropfschale 7 verfügt über eine milch). Bei einigen Milchsorten ist Reinigungsanzeige 8. das Ergebnis jedoch besser als bei anderen. -
Seite 55: Brühsieb Reinigen
schließend alle Teile mit klarem HINWEIS Wasser ab. Kurzschlussgefahr / 2. Falls die Löcher im Sieb verstopft Sachschaden! sind, reinigen Sie es mit einer fei- – In das Gehäuse eingedrun- nen Bürste. genes Wasser kann einen 3. Entleeren Sie die Abtropfschale 7, Kurzschluss verursachen. -
Seite 56: Gehäuse Reinigen
5. Schieben Sie das Röhrchen wieder ganz auf. Gehäuse reinigen 1. Reinigen Sie den Wassertank 2 re- gelmäßig mit einem Tuch oder Schwamm und etwas Spülwasser. 2. Reinigen Sie das Abtropfgitter 6 und die Abtropfschale 7 im Spül- wasser. 3. Reinigen Sie das Gehäuse mit ei- nem leicht angefeuchteten, nicht scheuernden Tuch. -
Seite 57: Störung Und Abhilfe
Störung und Abhilfe Fehler Mögliche Ursachen und Abhilfe Keine Funktion. Kein Strom. - Stecken Sie den Netzstecker in eine strom- führende Steckdose. Grüne Kontrollleuchte 14 leuchtet Die Dampf-Taste 17 ist gedrückt. nicht - Drücken Sie die Dampf-Taste, um die Dampfzubereitung auszuschalten. Kein Dampf, kein Kaffeefluss. -
Seite 58: Technische Daten
Crema. - Gehen Sie vor, wie im Abschnitt „Espresso-Maschine vorbereiten (Erst- Inbetriebnahme)“ beschrieben. Technische Daten Modell: GT-EM-01 Stromversorgung: 230 V~, 50 Hz Leistung: 1100 W Kapazität Wassertank: ca. 1,2 Liter Abmessungen: 200 x 285 x 315 mm Automatische Abschaltung: nach ca. -
Seite 59: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Entsorgen Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. - Seite 60 KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba 03 707 14 49 Brusselstraat 33 2321 Meer gt-support@ België/Belgique/Belgien teknihall.be Verkocht door (Geen serviceadres!): Fabriqué pour (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) : Vertrieben durch (keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH &...