Clatronic UM 3188 profi cook Bedienungsanleitung
Universalmixer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Universele mixer • Mix
Universele mixer • Mixeur multifonctions • Batidora multifunción • Batedeira universal
Fr
Fru
Frullatore universale • Universalmikser • Universal Mixer • Mikser uniwersalny • Univerzální mixér
llatore universale • Universalmi
05-UM 3188 ProfiCook_neu.indd 1
05-UM 3188 ProfiCook_neu.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
U
Univerzális mixer • Универсальный миксер
NIVERSALMIXER
R
R
a l
a
UM 3188
é r
é
р
р
19.12.2008 14:06:10 Uhr
19.12.2008 14:06:10 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic UM 3188 profi cook
Inhaltszusammenfassung für Clatronic UM 3188 profi cook
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH DEUTSCH NORSK NORSK Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite Oversikt over betjeningselementene ......Side Bedienungsanleitung ..........Seite Bruksanvisning ............. Side 23 Technische Daten ............Seite Tekniske data ............... Side 25 Garantiebedingungen ..........Seite ENGLISH ENGLISH NEDERLANDS NEDERLANDS Contents Inhoud Overview of the Components ........ -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi Přehled ovládacích prvků... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise • Warnung: Handhaben Sie das Messer mit der nötigen Sorgfalt! Insbesondere beim Herausnehmen des Messers Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- aus dem Mixgefäß, beim Entleeren des Mixgefäßes und anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. beim Reinigen besteht Verletzungsgefahr! Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton •... -
Seite 5: Betrieb
Dichtung und Messerblock Mixen Bei Bedarf, z. B. beim Reinigen, können Sie den Messerblock • Für gleichmäßiges Mixen (kontinuierlicher Betrieb): entnehmen. Beim Betrieb in den Stufen 1 bis 5 rastet der Schalter in der • Sie können den Messerblock durch Drehen im Uhrzei- jeweiligen Position ein. -
Seite 6: Technische Daten
Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen. Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung Konformitätserklärung über unser SLI (Service Logistik International) Internet-Service- Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich portal. das Gerät UM 3188 in Übereinstimmung mit den grundlegenden www.sli24.de Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti-... - Seite 7 Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.
- Seite 41 05-UM 3188 ProfiCook_neu.indd 41 05-UM 3188 ProfiCook_neu.indd 41 19.12.2008 14:06:21 Uhr 19.12.2008 14:06:21 Uhr...
- Seite 42 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-UM 3188 ProfiCook_neu.indd 42 05-UM 3188 ProfiCook_neu.indd 42 19.12.2008 14:06:21 Uhr 19.12.2008 14:06:21 Uhr...