Beko HS221530N Gebrauchsanweisung Seite 6

D
Empfehlungen zum Recycling
Ihres alten Gerätes /29
Recycling der Verpackung /30
Transportvorschriften /30
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und
Empfehlungen /30
Die Umgebungstemperatur /31
Anschließen an das Spannungsnetz /31
Inbetriebnahme /32
Beschreibung des Gerätes /32
Einstellen der Temperatur /32
Tiefgefrieren von Lebensmitteln /33
Empfehlungen für das Enteisen des
Gerätes /33
Innere Reinigung /34
Äußere Reinigung /34
Fehlersuchplan /34
ES
Consejos para reciclar el antiguo
aparato /36
Reciclado del embalaje /37
Instrucciones de transporte /37
Advertencias y consejos especiales /37
Instalación /38
Conexiones eléctricas /38
Desconexión /38
Descripción del electrodoméstico /39
Funcionamiento del congelador /39
Consejos para la conservación de
alimentos /39
Uso de las cestas /40
Deshielo del aparato /40
Limpieza del aparato /41
Guía de localización de averías /41
Inhalt
Índice
SL
Nasveti za recikliranje stare naprave /43
Recikliranje embalaže /44
Navodila za prevoz /44
Opozorila in posebni nasveti /44
Priprava /45
Električna povezava /45
Izklapljanje /46
Opis naprave /46
Delovanje zamrzovalnika /46
Nasveti za shranjevanje hrane /46
Odtajanje naprave /47
Čiščenje naprave /47
Zamenjava notranje žarnice /48
Vodič za iskanje napak /48
EL
Συμβουλές για την ανακύκλωση της
παλιάς συσκευής /49
Ανακύκλωση της συσκευασίας /50
Οδηγίες για τη μεταφορά /50
Προειδοποιήσεις και εξειδικευμένες
συμβουλές /50
Εγκατάσταση /51
Ηλεκτρική σύνδεση /51
Απενεργοποίηση /52
Λειτουργία /52
Περιγραφή της συσκευής /52
Λειτουργία του καταψύκτη /52
Συμβουλές για τη διατήρηση των
τροφίμων /53
Απόψυξη της συσκευής /54
Καθαρισμός της συσκευής /54
Οδηγός ανεύρεσης βλαβών /55
Vsebina
Περιεχόμενα