Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Gerät nie einhändig bedienen. Immer mit bei-
den Händen festhalten, führen.
Ne jamais utiliser l'appareil en le tenant d'une
seule main. Toujours le tenir et le guider avec
les deux mains.
Non usare mai l'apparecchio con una mano sola.
Gerät nicht an Kabel, Felsen / Gestein, Glas, har-
tes Holz oder Plastik führen.
Ne pas approcher l'appareil de câbles, rochers /
pierres, Verre, bois dur ou plastique.
Non usare l'apparecchio su cavi, rocce / pietre,
Vetro, legno o plastica duri.
Wartungsarbeiten an Vertikutierwalze/Lüfter-
walze nie selber durchführen. Ersetzen oder
Nachschärfen der Walzen nur durch Fachkräfte.
N'effectuez jamais vous-même des travaux
d'entretien sur les rouleaux du scarificateur/
aérateur. Remplacement ou réaffûtage des rou-
leaux uniquement par des professionnels.
Non effettuare interventi di manutenzione auto-
nomi sul rullo scarificatore/arieggiatore. Affida-
re la sostituzione o affilature dei rulli solo a
personale esperto.
Gerät immer ausschalten, wenn eine Pause ein-
gelegt wird.
Toujours éteindre l'appareil lorsque vous faites
une pause.
Spegnere sempre l'apparecchio quando si fa
una pausa.
| 8 |
Gerät nicht auf nassem Rasen verwenden. Gerät
eignet sich nicht zum Mähen von Gras oder zum
Zerkleinern von Blättern.
Ne pas utiliser l'appareil sur un gazon humide.
L'appareil n'est pas destiné à couper l'herbe ou
à broyer des feuilles.
Non utilizzare l'apparecchio sul prato bagnato.
L'apparecchio non è adatto per tagliare erba o
per sminuzzare le foglie.
Achtung: Gerät nicht in der Nähe von leicht
entzündlichen Flüssigkeiten / Gasen oder Staub
betreiben – Explosionsgefahr!
Attention: Ne jamais faire fonctionner la ton-
deuse à proximité de liquides / gaz facilement in-
flammables ou de poussière – danger d'explosion!
Attenzione: non utilizzare l'apparecchio in
prossimità di liquidi / gas o polveri facilmente
infiammabili – Pericolo di esplosione!
Nur originales, von LANDI genehmigtes Zube-
hör verwenden.
N'utiliser que les accessoires d'origine
homologués par LANDI.
Utilizzare solo accessori originali, approvati
dalla LANDI.
Schutzklasse ll für erhöhte Gerätesicherheit.
Classe de protection II pour une sécurité supérieure.
Classe di protezione II per elevata sicurezza
dell'apparecchio.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
