Werbung
TÜRKÇE
Herhangi bir boğulma riskine karşı ki-
tapçıktaki tüm yönlendirmeleri izleyiniz.
Güneşliğin montaj kılavuzunda belirtildiği
gibi aşağıda bağlanmasına özellikle önem
verilmelidir.
NOT! Vida ve tavan bağlantısı için gerekli
parçalar ürüne dahil değildir. Tavan mal-
zemenize uygun ve taşıyıcı özelliği olan
bağlantı parçaları seçiniz. Tereddüt ettiği-
niz her konuda uzman bir tamirat ustası ile
temasa geçiniz.
中文
为了防止勒住或窒息的可能性， 遵循这本手
册所提供的全部说明。 必须按照组装说明， 将篷
帐拴好， 这是最重要的。
注意！不含将物体固定在天花板上的固定
件。 根据您的天花板的材料， 选择强度足够的专
用螺钉和固定件。 如果您不确定， 请与您所在当
地的专业经销商联系。
繁中
為避免窒息的危險, 請遵照說明書上所有的說明. 一
定要依照安裝說明固定床頂篷.
注意! 將物件固定天花板的螺絲不包含在產品內. 請
選擇適合天花板材質的螺絲配件. 如果不確定的話,
請聯絡專業人員.
한국어
목졸림과 질식의 위험을 예방하려면 이 설명서의
지시를 반드시 따라야 합니다. 캐노피를 설치 설명
에 따라 묶어 고정시키는 것도 매우 중요합니다.
주의! 천장에 제품을 고정하기 위한 나사 또는 부
속품은 포함되어 있지 않습니다. 천장의 재질에 알
맞고 적절한 힘을 가진 나사와 부속품을 선택하
여 사용하세요. 의문 사항이 있으면 전문가에게 문
의하세요.
日本語
絡まったり窒息したりする危険を避けるため、
ここに記載された指示に従ってください。 ベッ
ドキャノピーは組み立て説明書の指示通り、 必
ずしっかりと固定してご使用ください。 注意！
天井に取り付けるための固定具とネジは含まれて
いません。 天井の材質に合わせ、 十分な強度の
ある固定具とネジを選んでください。 ご不明な
点がございましたら、 お近くの専門店にご相談
ください。
BAHASA INDONESIA
Untuk mencegah resiko terjerat atau
mati lemas, ikuti semua petunjuk yang
diberikan pada leaplet ini. Sangatlah
penting agar senantiasa mengikat kanopi
mengikuti petunjuk pemasangan.
CATATAN! Sekrup dan kelengkapan untuk
memasangkan objek ke langit-langit
tidak disertakan. Pilihlah sekrup dan
kelengkapan yang khusus disesuaikan
untuk bahan langit-langit dan mampu
menahan beban. Jika anda ragu, hubungi
retailer spesialis di tempat anda.
BAHASA MALAYSIA
Untuk mengelakkan risiko terjadinya
terjerut atau tercekik, ikut semua arahan
yang terdapat di dalam risalah ini. Adalah
paling penting untuk sentiasa mengikat
kanopi mengikut arahan pemasangan.
NOTA! Skru atau pelengkap untuk mema-
sang objek ke siling tidak disertakan. Pilih
skru dan pelengkap yang paling sesuai
dengan bahan binaan siling dan mem-
punyai kuasa menahan yang cukup. Jika
anda tidak pasti, hubungi wakil penjual
yang khusus di kawasan anda.
4
لتفادي خطر الخنق أو اإلختناق، إتبع كل التعليمات
المعطاة في هذه النشرة .هو بالغ األهمية أن تربط
.القبة دائم ا ً وفق ا ً لتعليمات التجميع
مالحظة !البراغي أو التركيبات لتثبيت الغرض إلى
السقف ليسوا متضمنين .إختر البراغي و التركيبات
التي هي مناسبة خصوص ا ً إلى المادة في سقفك و
لها قوة تحمل كافية .إذا لم تكن متأكد ا ً، إتصل ببائعك
ไทย
ต ้องผู ก เช ื อ กมุ ้งให ้เรี ย บร ้อย ตามวิ ธ ี ท ี ่ แ สดงไว ้ในขั ้ น
ตอนการประกอบในใบแนบ และปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนการ-
ประกอบอย่ า งเคร่ ง ครั ด เพื ่ อ ป้ อ งกั น อั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด -
ขึ ้ น จากการถู ก เช ื อ กรั ด คอ หรื อ การขาดอากาศหายใจ
หมายเหตุ ! สกรู แ ละอุ ป กรณ์ ส ำ า หรั บ ยึ ด เฟอร์ น ิ เ จอร์ ต ิ ด -
เพดาน ไม่ ไ ด ้ให ้มาด ้วย คุ ณ ควรเลื อ กใช ้ สกรู แ ละอุ ป กรณ์ -
ยึ ด ที ่ ม ี แ รงยึ ด เกาะมากพอ และเป็ นชนิ ด ที ่ เ หมาะกั บ -
วั ส ดุ เ พดานที ่ ต ้องการยึ ด หากคุ ณ ไม่ แ น่ ใ จในการเลื อ ก
ซ ื ้ อ สามารถสอบถามข ้อมู ล ได ้จากร ้านจำ า หน่ า ยอุ ป กรณ์ -
ใกล ้บ ้าน
عربي
.المتخصص المحلي
AA-287352-5
Werbung
