Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA KALKSTUFF AA-2394636-2
Inhaltszusammenfassung für IKEA KALKSTUFF AA-2394636-2
- Seite 1 KALKSTUFF...
- Seite 2 English When removing the tape, it can damage delicate surfaces like wallpaper and painted walls. Deutsch Beim Abnehmen kann der Haftstreifen empfindliche Oberflächen wie Tapeten, gestrichene Wände usw. beschädigen. Français Le retrait de l'adhésif risque d'endommager une surface délicate comme du papier peint ou la peinture d'un mur.
- Seite 3 Nederlands Bij het verwijderen van de tape kunnen gevoelige oppervlakken, zoals behang en geschilderde muren, beschadigen. Dansk Når du fjerner tapen, kan den beskadige sarte overflader, f.eks. tapet og malede vægge. Íslenska Þegar límbandið er fjarlægt, getur það skemmd viðkvæm svæði eins og veggfóður eða málningu.
- Seite 4 Suomi Teipin poistaminen voi vahingoittaa herkkiä pintoja, kuten tapettia tai maalattua seinää. Svenska Vid borttagning kan tejpen skada ömtåliga ytor, så som tapet och målade väggar. Česky Při odstraňování pásky může dojít k poškození jemných povrchů jako jsou tapety nebo malba. Español Cuando quitas el adhesivo, se pueden dañar las superficies...
- Seite 5 Italiano Quando viene rimosso, il nastro adesivo può danneggiare le superfici delicate come carta da parati e pareti dipinte. Magyar A ragasztószalag eltávolítása károsíthatja az érzékeny felületeket, például a tapétát és a festett falakat. Polski Podczas usuwania taśma może uszkodzić delikatne powierzchnie, takie jak tapeta czy farba na ścianie.
- Seite 6 Latviešu Lentes noņemšana var sabojāt virsmu, piemēram, tapetes vai krāsotas sienas. Lietuvių Nuplėšiant lipniąją juostą nuo tapetais išklijuotos ar dažytos sienos, yra tikimybė ją pažeisti. Portugues Ao remover a fita, as superfícies delicadas, como papel de parede e paredes pintadas, podem ficar danificadas.
- Seite 7 Slovensky Pri odstraňovaní pásky môže dojsť k poškodeniu jemných povrchov, ako sú tapety a maľovka. Български При отстраняване на лентата, могат да се повредят деликатни повърхности като тапети и боядисани стени. Hrvatski Uklanjanje trake može oštetiti osjetljive površine poput zidnih tapeta ili obojanih zidova.
- Seite 8 Русский При удалении клейкой ленты можно повредить деликатные поверхности, например стены, оклеенные обоями или покрашенные краской. Yкраїнська Знімаючи стрічку можна пошкодити делікатну поверхню, як наприклад, пофарбовані або обклеєні шпалерами стіни. Srpski Prlikom skidanja trake mogu se oštetiti osetljive površine kao što su tapete ili bojeni zidovi.
- Seite 9 Slovenščina Med odstranjevanjem lahko lepilni trak poškoduje občutljive površine, kot so tapete ali barvani zidovi. Türkçe Bantın çıkarılması, duvar kağıdı ve boyalı duvarlar gibi hassas yüzeylere zarar verebilir. 中文 撕下胶带可能对墙纸或涂漆墙面造成 损害。 繁中 撕下膠帶可能對壁紙和油漆牆面等表面 造成損害。 한국어 테이프 제거시 벽지나 페인트칠이 벗겨지 지...
- Seite 10 日本語 テープをはがすときに、壁紙や壁の塗 料など表面の繊細な部分を傷めるおそ れがあります Bahasa Indonesia Saat melepas, plester dapat merusak permukaan yang halus seperti wallpaper dan dinding yang dicat. Bahasa Malaysia Apabila pita ditanggal, ia boleh merosakkan permukaan lembut seperti kertas dinding dan dinding bercat. AA-2394636-2...
- Seite 11 عربي عند إزالة الشريط، قد يتلف بعض األسطح .الحساسة مثل ورق الحائط وطالء الجدران ไทย เมื่ ่ � อ แกะเทป พื้ ่ � น ผิ ิ ว ท ่ � บ อบบาง เช่ ่ น วอลล ์ เปเปอร์ ์ แ ละผิน ั ง ท ่ � ท าสี ่ อาจเสี ่ ย หายได้ ้ Tiếng Việt Khi gỡ...
- Seite 12 AA-2394636-2...
- Seite 14 AA-2394636-2...
- Seite 15 10 s...
- Seite 16 24 h © Inter IKEA Systems B.V. 2023 2023-03-16 AA-2394636-2...