Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA MAJSKAR AA-2419205-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA MAJSKAR AA-2419205-1
- Seite 1 LINDBYN MAJSKÄR...
- Seite 3 English Deutsch Français Nederlands Italiano...
- Seite 4 English 3. Use this furnishing only for its intended use as described in these instructions. Do not use IMPORTANT attachments not recommended by the manufacturer. SAFETY 4. Never operate this furnishing if it has a damaged cord or plug, if it is INSTRUCTIONS not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped...
- Seite 5 This appliance shall only be used together with the included power supply unit. Every person who use this mattress should carefully read these instructions. Keep these instructions close to your mattress. Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT SAVE THESE INSTRUCTION...
- Seite 6 The power outlet is not Plug the power cable in not work. working. another power outlet. The power supply is not Contact IKEA to order a new working. power supply. The remote control does not The remote control is not Connect the remote control.
- Seite 7 Deutsch (oder ähnlichen Teilen) fern. 3. Verwenden Sie das Produkt nur für den in dieser Anleitung WICHTIGE beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie keine Anbauteile, SICHERHEITS- die nicht vom Hersteller empfohlen werden. HINWEISE 4. Verwenden Sie dieses Produkt niemals , wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es Bei der Verwendung elektrischer nicht richtig funktioniert, wenn es...
- Seite 8 Dieses Produkt darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden. Jede Person, die diese Matratze benutzt, muss diese Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Die Gebrauchsanweisung ist in der Nähe der Matratze Hersteller: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AA-2419205-1...
- Seite 9 Die Steckdose Stecken Sie das Netzkabel in funktioniert nicht. funktioniert nicht. eine andere Steckdose. Die Stromversorgung Wenden Sie sich an IKEA, um funktioniert nicht. ein neues Netzteil zu bestellen. Die Fernbedienung Die Fernbedienung ist nicht Schließen Sie die funktioniert nicht.
- Seite 10 Français 3. N›utilisez le dispositif que pour l›usage auquel il est destiné, décrit dans le mode d›emploi. N›utilisez INSTRUCTIONS pas de fixations non recommandées par le fabricant. DE SÉCURITÉ 4. En aucun cas, n›utilisez le dispositif si le câble ou la fiche sont IMPORTANTES endommagés, si l›on constate un dysfonctionnement, si le dispositif...
- Seite 11 Ce dispositif ne peut être utilisé qu›avec le bloc d›alimentation fourni. Chaque personne utilisant le matelas doit lire attentivement le présent mode d›emploi. Conservez ces instructions à proximité du matelas. Fabricant: IKEA of Sweden AB Adressé: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI...
- Seite 12 La télécommande ne La télécommande n›est pas Branchez la télécommande. fonctionne pas. branchée. La télécommande Contactez IKEA et commandez ne fonctionne pas. une nouvelle télécommande. Le matelas MAJSKÄR ne Le poids maximum est Diminuez la charge (<150 kg). remonte pas.
- Seite 13 Nederlands 3. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Gebruik BELANGRIJKE geen bevestigingen die niet worden aanbevolen door de fabrikant. VEILIGHEIDS- 4. Gebruik het apparaat in geen geval als het snoer of de stekker INSTRUCTIES beschadigd is, als het apparaat niet goed functioneert, als het op de...
- Seite 14 Iedereen die de matras gebruikt Dient deze instructies zorgvuldig door te lezen. Bewaar deze instructies bij de matras. Fabrikant: IKEA of Sweden AB Adres: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT BEWAAR DEZE INSTRUCTIES AA-2419205-1...
- Seite 15 Het stopcontact werkt niet. Steek de voedingskabel in een niet. ander stopcontact. De voeding werkt niet. Neem contact op met IKEA en bestel een nieuwe voeding. De afstandsbediening is kapot. De afstandsbediening is niet Sluit de afstandsbediening aan. aangesloten. De afstandsbediening doet Neem contact op met niet.
- Seite 16 Italiano 3. Utilizzare il prodotto solo ai fini previsti, come descritto nelle istruzioni per l›uso. Non utilizzare IMPORTANTI supporti non specificati dal produttore. ISTRUZIONI DI 4. In nessun caso utilizzare l›apparecchio se il cavo o la SICUREZZA spina risultano deteriorati, in presenza di malfunzionamenti, se l›apparecchio è...
- Seite 17 Ogni persona che utilizzi il materasso deve leggere attentamente le presenti istruzioni. Conservare queste informazioni con il materasso. Produttore: IKEA of Sweden AB Indirizzo: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 18 La presa di corrente non Inserire il cavo di funziona. funziona. alimentazione in un›altra presa. L›alimentatore non funziona. Contattare IKEA e ordinare un nuovo alimentatore. Il telecomando non funziona. Il telecomando non è Collegare il telecomando. collegato. Il telecomando non Contattare IKEA e ordinare un funziona.