Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PFBS 12 B4 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PFBS 12 B4
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PFBS 12 B4 Originalbetriebsanleitung

Akku-feinbohrschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFBS 12 B4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B4
CORDLESS ROTARY TOOL
Translation of the original instructions
AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 328030_2001
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΗΣΗΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PFBS 12 B4

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 12 B4

  • Seite 1 CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B4 CORDLESS ROTARY TOOL ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΗΣΗΣ Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 328030_2001...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Translation of the original Conformity Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PFBS 12 B4 GB │...

  • Seite 5: Introduction

    . The manufacturer accepts no 1 set of operating instructions responsibility for damage(s) attributable to misuse . This appliance is not intended for commercial use . Technical details Features Model PFBS 12 B4 Rated voltage 12 V (DC) Cordless rotary tool Rated idle speed n 5000–25000 rpm...

  • Seite 6: General Power Tool Safety Warnings

    Charger PFBS 12 B4-2 NOTE Primary (input) ► The vibration emission values and the noise Rated voltage 100–240 V ∼, emission values given in these instructions 50/60 Hz have been measured in accordance with (AC) a standardised test procedure and can be Rated current 0 .8 A...

  • Seite 7: Work Area Safety

    Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired . ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY PFBS 12 B4...

  • Seite 8: Use And Handling Of The Cordless Electrical Power Tool

    . break and throw pieces into the air . PFBS 12 B4 GB │ IE │ NI │ CY   │  5...
  • Seite 9 If you are exposed to loud noise for any length housing and a strong accumulation of metal of time, you may suffer hearing loss . dust can cause electrical hazards . ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY PFBS 12 B4...

  • Seite 10: Additional Safety Instructions For All Applications

    . power tool (along with the rotating disc) could be thrown out directly towards you . PFBS 12 B4 GB │ IE │ NI │ CY   │...

  • Seite 11: Supplementary Safety Instructions For Working With Wire Brushes

    . great speed and pierce skin . ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY PFBS 12 B4...

  • Seite 12: Charging The Integrated Battery

    Turn the tensioning nut until the lock clicks into place . ♦ Undo the tensioning nut from the thread using the combination spanner ♦ Remove any attached tool . PFBS 12 B4 GB │ IE │ NI │ CY   │  9 ■...
  • Seite 13 Grinding discs wood, fine work on hard Grinding materials such as ceramics Grinding bits or alloyed steel Working metal, plastic and Cutting 12–18 Cutting discs wood ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY PFBS 12 B4...

  • Seite 14: Tips And Tricks

    ► Replacement parts not listed (such as the tool . charger) can be ordered via our service hotline . PFBS 12 B4 GB │ IE │ NI │ CY   │  11 ■...

  • Seite 15: Disposal

    . glass . ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY PFBS 12 B4...

  • Seite 16: Service

    . Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . PFBS 12 B4 GB │ IE │ NI │ CY   │...

  • Seite 17: Translation Of The Original Conformity Declaration

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Type designation of machine: cordless rotary tool PFBS 12 B4 Year of manufacture: 04–2020 Serial number: IAN 328030_2001 Bochum, 07/05/2020 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development .
  • Seite 18 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PFBS 12 B4 GR │...

  • Seite 19: Εισαγωγή

    ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ Διάταξη φόρτισης συσσωρευτή (βλ. Εικ. Α) Φορτιστής ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΚΑΙ Αξεσουάρ (βλ. Εικ. B) ΔΙΑΤΡΗΣΗΣ PFBS 12 B4 6 τρυπάνια HSS Εισαγωγή 2 άξονες σύσφιξης για την υποδοχή των εργαλείων Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας 3 δίσκοι στίλβωσης...

  • Seite 20: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία

    Φορτιστής PFBS 12 B4-2 ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πρωταρχικό (Είσοδος/Input) ► Οι αναφερόμενες συνολικές τιμές κραδα- Τάση μέτρησης 100–240 V ∼, σμών και οι αναφερόμενες τιμές εκπομπής 50/60 Hz θορύβου έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μία (εναλλασσόμενο ρεύμα) πρότυπη διαδικασία ελέγχου και μπορούν Κατανάλωση μέτρησης...

  • Seite 21: Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας

    άκρες ή κινούμενα εξαρτήματα της συσκευής. και διατηρείτε πάντα την ισορροπία. Έτσι, Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν μπορείτε να ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο κα- τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας . λύτερα σε μη αναμενόμενες καταστάσεις . ■ 18  │   GR │ CY PFBS 12 B4...

  • Seite 22: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου

    ή εγκαύματα . λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να επισκευάζονται πριν από τη χρήση της συσκευής. Πολλά ατυχήματα οφείλονται στην κακή συντήρηση ηλεκτρικών εργαλείων . PFBS 12 B4 GR │ CY   │  19 ■...

  • Seite 23: Σέρβις

    λεπτό στο μέγιστο αριθμό στροφών. Τα φθαρ- Τα εξαρτήματα, τα οποία περιστρέφονται πιο μένα εργαλεία εφαρμογής σπάνε συνήθως κατά γρήγορα από ότι επιτρέπεται, μπορεί να σπά- το δοκιμαστικό χρόνο . σουν και να εκτιναχθούν . ■ 20  │   GR │ CY PFBS 12 B4...
  • Seite 24 οποία απαιτούν υγρά ψυκτικά μέσα. Η χρήση ελεύθερα και τα δύο χέρια για καλύτερο έλεγχο νερού ή άλλων υγρών ψυκτικών μέσων μπορεί του ηλεκτρικού εργαλείου . Κατά την κοπή να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία . PFBS 12 B4 GR │ CY   │  21...

  • Seite 25: Περισσότερες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Όλες Τις Χρήσεις

    χωρίς υποκοπή στον αύλακα. Οι κατάλληλοι γ) Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού με άξονες εμποδίζουν την πιθανότητα θραύσης . οδοντώσεις. Αυτά τα εργαλεία εφαρμογής προκαλούν συχνά αντεπιστροφή ή απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου . ■ 22  │   GR │ CY PFBS 12 B4...

  • Seite 26: Επιπρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Την Εργασία Με Συρματόβουρτσες

    εμβύθισης» σε ήδη υπάρχοντα τοιχία ή άλλα μη εμφανή μέρη. Μπορεί να προκληθεί αντεπι- στροφή του βυθιζόμενου δίσκου κοπής κατά την κοπή αγωγών αερίου ή νερού, ηλεκτρικών αγωγών ή άλλων αντικειμένων . PFBS 12 B4 GR │ CY   │  23...

  • Seite 27: Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές

    Ποτέ μη φορτίζετε δεύτερη φορά έναν συσ- φθαρμένα καλώδια δικτύου σημαίνουν σωρευτή αμέσως μετά τη διαδικασία φόρτι- κίνδυνο ζωής από ηλεκτροπληξία . σης . Υπάρχει κίνδυνος υπερφόρτισης του συσσωρευτή . ■ 24  │   GR │ CY PFBS 12 B4...

  • Seite 28: Ανάγνωση Κατάστασης Συσσωρευτών

    με το κλειδί συνδυασμού υλικό που θα επεξεργαστείτε . στο σπείρωμα . ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Χρησιμοποιήστε την πλευρά κατσαβιδιού του κλειδιού συνδυασμού για το λασκάρισμα και το σφίξιμο της βίδας στους άξονες σύσφιξης PFBS 12 B4 GR │ CY   │  25 ■...
  • Seite 29 Δίσκοι τροχίσματος Εργασίες τροχίσματος σε 12–18 πέτρα, ξύλο, λεπτές εργασίες σε Λείανση σκληρά υλικά, όπως κεραμικά ή Μύτες τροχίσματος μείγματα χάλυβα Επεξεργασία μετάλλου, πλαστι- Κοπή 12–18 Δίσκοι κοπής κού και ξύλου ■ 26  │   GR │ CY PFBS 12 B4...

  • Seite 30: Υποδείξεις Και Τεχνάσματα

    άκρου ατράκτου με τη βάση οπής του εργαλεί- ΥΠΟΔΕΙΞΗ ου λείανσης . ► Μπορείτε να παραγγείλετε τα μη αναφερό- μενα ανταλλακτικά (π .χ . φορτιστής) μέσω του τηλεφωνικού μας κέντρου . PFBS 12 B4 GR │ CY   │  27 ■...

  • Seite 31: Απόρριψη

    φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, από την αποστολή . 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά . ■ 28  │   GR │ CY PFBS 12 B4...

  • Seite 32: Σέρβις

    .kompernass .com πινακίδα τύπου στο προϊόν, σε μια ετικέτα στο προϊόν, στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος . PFBS 12 B4 GR │ CY   │  29...

  • Seite 33: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Επαναφορτιζόμενη συσκευή λείανσης και διάτρησης PFBS 12 B4 Έτος κατασκευής: 04–2020 Σειριακός αριθμός: IAN 328030_2001 Bochum, 07 .05 .2020 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με...
  • Seite 34 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 PFBS 12 B4 DE │...

  • Seite 35: Einleitung

    1 Bedienungsanleitung erhebliche Unfallgefahren . Für aus bestimmungs- widriger Verwendung entstandene Schäden über- Technische Daten nimmt der Hersteller keine Haftung . Das Gerät ist Modell PFBS 12 B4 nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Ausstattung...

  • Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Ladegerät PFBS 12 B4-2 WARNUNG! Primär (Eingang/Input) ► Die Schwingungs- und Geräuschemissionen Bemessungsspannung 100–240 V ∼, können während der tatsächlichen Benutzung 50/60 Hz des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten (Wechselstrom) abweichen, abhängig von der Art und Weise, Bemessungsaufnahme 0,8 A in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück be-...

  • Seite 37: Elektrische Sicherheit

    Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B4...

  • Seite 38: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Sicherheit des Elektrowerkzeugs Arbeitsbedingungen und die auszuführende erhalten bleibt . Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeu- gen für andere als die vorgesehenen Anwen- dungen kann zu gefährlichen Situationen führen . PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 39: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Einsatzwerkzeuge oder das Spannfutter eingesetzt werden. Der können wegfliegen und Verletzungen auch außer- „Überstand“ bzw. der frei liegende Teil des halb des direkten Arbeitsbereichs verursachen . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B4...

  • Seite 40: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    . Spannzangenmutter, das Spannfutter oder sonstige Befestigungselemente fest an. Lose Befestigungselemente können sich unerwartet verstellen und zum Verlust der Kontrolle führen; unbefestigte, rotierende Komponenten werden gewaltsam herausgeschleudert . PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerk- vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die zeug führen . Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B4...

  • Seite 42: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten

    Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädig- mit hoher Geschwindigkeit wegfliegen und tem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker . Be- durch die Haut dringen . schädigte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag . PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 43: Bedienung

    Postion „I“ . ♦ Stellen Sie die Drehzahlregulierung auf eine Position zwischen „1“ und „MAX“ . Ausschalten ♦ Schalten Sie den Ein-/Aus -Schalter auf die Postion „O“ . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B4...

  • Seite 44: Hinweise Zu Materialbearbeitung/Werkzeug /Drehzahlbereich

    Türschlosses säubern Schleifen Schleifarbeiten an Gestein, 12–18 Schleifscheiben Holz, feine Arbeiten an harten Schleifbits Materia lien, wie Keramik oder legiertem Stahl Trennen Metall, Kunststoff und Holz Trennscheiben 12–18 bearbeiten PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH   │  41 ■...

  • Seite 45: Tipps Und Tricks

    Beachten Sie die Daten und Informationen in gerät) können Sie über unsere Callcenter be- der Tabelle, um zu verhindern, dass das stellen . Spindel ende den Lochboden des Schleifwerk- zeugs berührt . ■ 42  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B4...

  • Seite 46: Entsorgung

    . gedienten Produkts erfahren Sie bei Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Elektrowerkzeuge/Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH   │  43 ■...

  • Seite 47: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 44  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B4...

  • Seite 48: Abwicklung Im Garantiefall

    .kompernass .com Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . PFBS 12 B4 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Seite 49: Original-Konformitätserklärung

    EN 60335-1:2012+A11+A13 EN 60335-2-29:2004+A2 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Feinbohrschleifer PFBS 12 B4 Herstellungsjahr: 04–2020 Seriennummer: IAN 328030_2001 Bochum, 07 .05 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 50 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 05 / 2020 · Ident.-No.: PFBS12B4-052020-1 IAN 328030_2001...

Inhaltsverzeichnis