Daikin FXDA10A2VEB Referenz Für Installateure Und Benutzer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FXDA10A2VEB:
- Installation und betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Installation und betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Referenz für installateure und benutzer (92 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Daikin FXDA10A2VEB
Inhaltszusammenfassung für Daikin FXDA10A2VEB
- Seite 1 Referenz für Installateure und Benutzer VRV System Klimagerät FXDA10A2VEB FXDA15A2VEB FXDA20A2VEB FXDA25A2VEB FXDA32A2VEB FXDA40A2VEB FXDA50A2VEB FXDA63A2VEB...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Über die Dokumentation Informationen zu diesem Dokument ..........................2 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Über die Dokumentation ..............................2.1.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole ....................Für den Benutzer ................................Für den Monteur................................2.3.1 Allgemeines ..............................2.3.2 Installationsort..............................10 2.3.3 Kältemittel — bei R410A oder R32 ........................ 14 2.3.4 Sole ................................. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Für den Installateur 14 Über die Verpackung 14.1 Übersicht: Über die Verpackung ............................ 50 14.2 Innengerät..................................50 14.2.1 Einheit auspacken und handhaben........................ 50 14.2.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Innengerät ..................... 51 15 Über die Geräte und Optionen 15.1 Identifikation ...................................
-
Seite 4: Über Die Dokumentation
WARNUNG Darauf achten, dass Installation, Servicearbeiten, Wartungsarbeiten, Reparaturen und die dafür verwendeten Materialien den Instruktionen von Daikin entsprechen und gemäß den vor Ort geltenden gesetzlichen Vorschriften nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden. In Europa und in Gebieten, wo die IEC Standards gelten, ist EN/IEC 60335-2-40 der anzuwendende Standard. - Seite 5 Über die Dokumentation ▪ Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf dem Daikin Business Portal (Authentifizierung erforderlich). FXDA10~63A2VEB Referenz für Installateure und Benutzer VRV System Klimagerät 4P599621-1 – 2020.05...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 2 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 2.1 Über die Dokumentation ▪ Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals. ▪ Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise decken sehr wichtige Themen ab. Lesen Sie sie daher sorgfältig und aufmerksam durch. ▪... -
Seite 7: Für Den Benutzer
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Symbol Erklärung Lesen Sie vor der Installation erst die Installations- und Betriebsanleitung sowie die Verkabelungsinstruktionen. Lesen Sie vor der Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten erst das Wartungshandbuch. Weitere Informationen finden Sie in der Referenz für Installateure und Benutzer. In der Einheit gibt es sich drehende Teile. - Seite 8 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG So vermeiden Sie Stromschlag oder Feuer: ▪ Das Gerät NICHT abspülen. ▪ Das Gerät NICHT mit feuchten oder nassen Händen bedienen. ▪ Oben auf dem Gerät KEINE Gegenstände, die Flüssigkeiten enthalten, ablegen. ACHTUNG ▪ Oben auf dem Gerät KEINE Utensilien oder Gegenstände ablegen.
-
Seite 9: Für Den Monteur
WARNUNG Unsachgemäßes Installieren oder Anbringen des Gerätes oder von Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen, Brand und weiteren Schäden führen. Verwenden Sie nur von Daikin hergestellte oder zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und Ersatzteile. WARNUNG Stellen Sie sicher, dass die Installation, die Tests und die verwendeten Materialien der gültigen Gesetzgebung entsprechen (zusätzlich zu den in der Daikin... -
Seite 10: Installationsort
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Je nach geltenden Gesetzen muss gegebenenfalls beim Gerät ein Logbuch geführt werden, in dem zumindest die folgenden Informationen festgehalten werden: Daten zur Wartung, Reparaturen, Testergebnisse, Stand-by-Perioden, … Und an einem zugänglichen Platz beim System MUSS ein Schild oder eine Tafel zumindest über folgende Punkte informieren: ▪... - Seite 11 Flammen, ein mit Gas betriebenes Haushaltsgerät oder ein mit elektrisches Heizgerät). WARNUNG Darauf achten, dass Installation, Servicearbeiten, Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von entsprechend autorisierten Fachleuten gemäß den Instruktionen in Daikin und gemäß den vor Ort geltenden gesetzlichen Vorschriften (z. B. den landesweit geltenden Gas-Vorschriften) ausgeführt werden. WARNUNG Falls ein Raum oder mehrere Räume mit der Einheit über ein Kanalsystem verbunden...
-
Seite 12: Mindest-Fußbodenfläche Bestimmen
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen HINWEIS ▪ Verbindungs- oder Anschlussstücke, die bereits gebraucht worden sind, NICHT benutzen. ▪ Bei der Installation verwendete Verbindungs- oder Anschlussstücke zwischen Teilen des Kältemittelsystems müssen für Wartungszecke frei zugänglich sein. Platzbedarf für Installation WARNUNG Wenn Anlagen das Kältemittel R32 enthalten, dann MUSS die Fußbodenfläche des Raumes, in dem die Anlagen installiert, betrieben und gelagert werden, größer sein als die Mindest-Fußbodenfläche, angegeben in der Tabelle A unten (m ). - Seite 13 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen m (kg) 1.843 7.956 Ceiling-mounted Wall-mounted Floor-standing unit unit unit m (kg) m (kg) m (kg) ≤1.842 — ≤1.842 — ≤1.842 — 1.843 3.64 1.843 4.45 1.843 28.9 4.83 34.0 3.95 4.34 5.31 41.2 5.79 49.0 4.74 5.13 6.39 57.5 5.53...
-
Seite 14: Kältemittel - Bei R410A Oder R32
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen (b) Wall-mounted unit (= Einheit für Wandmontage) (c) Floor-standing unit (= Standgerät) 2.3.3 Kältemittel — bei R410A oder R32 Falls zutreffend. Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung oder in der Referenz für Installateure für die betreffende Anwendung. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass die Installation der Kältemittelleitungen der gültigen Gesetzgebung entspricht. -
Seite 15: Sole
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Stellen Sie sicher, dass kein Sauerstoff im System vorhanden ist. Das Kältemittel kann erst nach der Dichtheitsprüfung und Vakuumtrocknung eingefüllt werden. Mögliche Folge: Selbstentzündung und Explosion des Verdichters, weil Sauerstoff in den laufenden Verdichter gelangt. ▪ Wenn das Kältemittel aufgefüllt werden muss, beachten Sie das Typenschild des Geräts. -
Seite 16: Wasser
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Die Temperatur im Geräteinneren kann weit über der Raumtemperatur liegen und bis auf 70°C und mehr ansteigen. Bei einer Undichtigkeit im Solekreislauf können heiße Teile im Geräteinnern zu einer gefährlichen Situation führen. WARNUNG Nutzung und Installation des Geräts MÜSSEN den in der gültigen Gesetzgebung aufgeführten Sicherheits- und Umweltvorschriften entsprechen. - Seite 17 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG ▪ Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Kabel mit Kupferadern. ▪ Es ist darauf zu achten, dass die bauseitige Verkabelung den dafür gültigen Gesetzen und Vorschriften entspricht. ▪ Die gesamte bauseitige Verkabelung MUSS gemäß dem Elektroschaltplan durchgeführt werden, der mit dem Produkt mitgelieferten wurde. ▪...
- Seite 18 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Verlegen Sie Stromversorgungskabel in einem Abstand von mindestens 1 m zu Fernseh- oder Radiogeräten, damit der Empfang dieser Geräte nicht gestört werden kann. Abhängig von den jeweiligen Radiowellen ist ein Abstand von 1 m möglicherweise nicht ausreichend. WARNUNG ▪...
-
Seite 19: Besondere Sicherheitshinweise Für Installateure
WARNUNG Darauf achten, dass Installation, Servicearbeiten, Wartungsarbeiten, Reparaturen und die dafür verwendeten Materialien den Instruktionen von Daikin entsprechen und gemäß den vor Ort geltenden gesetzlichen Vorschriften nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden. In Europa und in Gebieten, wo die IEC Standards gelten, ist EN/IEC 60335-2-40 der anzuwendende Standard. - Seite 20 Besondere Sicherheitshinweise für Installateure ACHTUNG ▪ Darauf achten, dass der Kanal so installiert wird, dass der Einstellbereich des externen statischen Drucks für die Einheit NICHT überschritten wird. Angaben zum Einstellbereich zu Ihrem eigenen Modell finden Sie im technischen Datenblatt. ▪ Den Gewebestutzen so installieren, dass Vibrationen NICHT auf den Kanal oder die Decke übertragen werden.
- Seite 21 Besondere Sicherheitshinweise für Installateure "18 Elektroinstallation" [ 72]) Elektroinstallation (siehe WARNUNG ▪ Alle Verkabelungen MÜSSEN von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden und der gültigen Gesetzgebung entsprechen. ▪ Nehmen Sie die Elektroanschlüsse an festen Kabelleitungen vor. ▪ Alle bauseitig zu liefernden Komponenten und alle elektrischen Installationen MÜSSEN der gültigen Gesetzgebung entsprechen.
-
Seite 22: Für Den Benutzer
Für den Benutzer Für den Benutzer FXDA10~63A2VEB Referenz für Installateure und Benutzer VRV System Klimagerät 4P599621-1 – 2020.05... -
Seite 23: Sicherheitshinweise Für Benutzer
Sicherheitshinweise für Benutzer 4 Sicherheitshinweise für Benutzer Befolgen Sie immer die folgenden Sicherheitshinweise und Vorschriften. 4.1 Allgemein WARNUNG Wenn Sie NICHT sicher sind, wie die Einheit zu betreiben ist, wenden Sie sich an Ihren Installateur. WARNUNG Das Gerät ist nicht konzipiert, um von folgenden Personengruppen einschließlich Kindern benutzt zu werden: Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit... -
Seite 24: Instruktionen Für Sicheren Betrieb
Sicherheitshinweise für Benutzer ▪ Einheiten sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet: Das bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte NICHT zusammen mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Versuchen Sie auf KEINEN Fall, das System selber auseinander zu nehmen. Die Demontage des Systems sowie die Handhabung von Kältemittel, Öl und weiteren Teilen muss von einem autorisierten Monteur... - Seite 25 Sicherheitshinweise für Benutzer ACHTUNG Einheit elektrisch betriebenen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet, z. B. mit einem Kältemittel-Leckagedetektor. Damit diese Sicherheitseinrichtungen immer funktionieren, muss die Einheit nach ihrer Installation immer mit Strom versorgt werden, mit Ausnahme kleiner Unterbrechungen für die Durchführung von Wartungsarbeiten. ACHTUNG ▪...
- Seite 26 Sicherheitshinweise für Benutzer ACHTUNG Setzen Sie NIEMALS Kinder, Pflanzen oder Tiere direkt dem Luftstrom aus. WARNUNG Legen Sie KEINE Gegenstände unter die Inneneinheit und/ oder Außeneinheit, da sie dort durch herabtropfendes Wasser beschädigt werden könnten. Denn an der Einheit oder an Kältemittelrohren und am Luftfilter kann Feuchtigkeit kondensieren und abtropfen, oder eine Abflussverstopfung kann zur Bildung von Tropfen führen, die dann herabfallen.
- Seite 27 Sicherheitshinweise für Benutzer ACHTUNG Nach längerem Gebrauch muss der Standplatz und die Befestigung der Einheit auf Beschädigung überprüft werden. Bei Beschädigung kann die Einheit umfallen und Verletzungen verursachen. ACHTUNG Bevor Sie sich an elektrische Anschlüsse machen, unbedingt die gesamte Stromversorgung ausschalten. GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR Um das Klimagerät oder den Luftfilter zu reinigen, muss erst der Betrieb der Anlage beendet werden und die...
-
Seite 28: Das Kältemittel Innerhalb Der Einheit Ist Verhalten
Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG Das Kältemittel innerhalb der Einheit ist verhalten entflammbar, doch tritt es normalerweise NICHT aus. Falls es eine Kältemittel-Leckage gibt und das austretende Kältemittel in Kontakt kommt mit Feuer eines Brenners, Heizgeräts oder Kochers, kann das zu einem Brand führen oder zur Bildung eines schädlichen Gases. -
Seite 29: Über Das System
Über das System 5 Über das System WARNUNG ▪ AUF KEINEN FALL die Einheit selber ändern, zerlegen, entfernen, neu installieren oder reparieren, da bei falscher Demontage oder Installation Stromschlag- und Brandgefahr bestehen. Wenden Sie sich an Ihren Händler. ▪ Achten Sie bei unfallbedingtem Auslaufen von Kältemittel darauf, dass es in der Nähe keine offenen Flammen gibt. -
Seite 30: Erforderliche Informationen Für Ventilator-Konvektoren
Kühlleistung (latent) rated,c Heizleistung rated,h Eingang Strom insgesamt elec Schallleistungspegel (nach Geschwindigkeitseinstelllung, sofern verfügbar) Kontaktinformationen: DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Czech Republic FXDA10 0,036 FXDA15 0,048 FXDA20 0,068 FXDA25 0,068 FXDA32... - Seite 31 Über das System FXDA63 0,107 FXDA10~63A2VEB Referenz für Installateure und Benutzer VRV System Klimagerät 4P599621-1 – 2020.05...
-
Seite 32: Benutzerschnittstelle
Benutzerschnittstelle 6 Benutzerschnittstelle ACHTUNG ▪ NIEMALS die Teile im Inneren des Reglers berühren. ▪ NICHT die Frontblende abnehmen. Das Berühren einiger Teile innen ist gefährlich, und es könnten Betriebsstörungen bewirkt werden. Zur Überprüfung und Einstellung interner Teile wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS Die Bedientafel des Reglers NICHT mit Benzin, Verdünner, chemischen Staubtüchern usw. -
Seite 33: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme 7 Vor der Inbetriebnahme WARNUNG In diesem Gerät sind Teile, die unter Strom stehen oder die heiß sein können. WARNUNG Bevor Sie die Einheit in Betrieb nehmen, muss sichergestellt sein, dass die Installation ordnungsgemäß von einem Fachinstallateur durchgeführt worden ist. ACHTUNG Es ist gesundheitsschädlich, sich über längere Zeit dem Luftstrom auszusetzen. -
Seite 34: Betrieb
Betrieb 8 Betrieb 8.1 Betriebsbereich INFORMATION Informationen zu Betriebsgrenzen finden Sie bei den technischen Daten zur angeschlossenen Außeneinheit. 8.2 Informationen zu Betriebsmodi INFORMATION Abhängig vom installierten System stehen einige Betriebsmodi nicht zur Verfügung. ▪ Je nach Raumtemperatur wird die Luftströmungsgeschwindigkeit automatisch angepasst, oder der Ventilator wird sofort ausgeschaltet. -
Seite 35: Spezielle Betriebsmodi Bei Heizen
Betrieb 8.2.2 Spezielle Betriebsmodi bei Heizen Betrieb Beschreibung Enteisung Um zu verhindern, dass aufgrund von Eisbildung an der Außeneinheit die Heizleistung sinkt, schaltet das System automatisch auf Enteisungsbetrieb. Während des Enteisungsbetriebs stellt der Ventilator der Inneneinheit den Betrieb ein und auf dem Startbildschirm wird folgendes Symbol angezeigt: Nach ungefähr 6 bis 8 Minuten nimmt das System wieder den normalen... -
Seite 36: Energie Sparen Und Optimaler Betrieb
Energie sparen und optimaler Betrieb 9 Energie sparen und optimaler Betrieb ACHTUNG Setzen Sie NIEMALS Kinder, Pflanzen oder Tiere direkt dem Luftstrom aus. WARNUNG Legen Sie KEINE Gegenstände unter die Inneneinheit und/oder Außeneinheit, da sie dort durch herabtropfendes Wasser beschädigt werden könnten. Denn an der Einheit oder an Kältemittelrohren und am Luftfilter kann Feuchtigkeit kondensieren und abtropfen, oder eine Abflussverstopfung kann zur Bildung von Tropfen führen, die dann herabfallen. -
Seite 37: Instandhaltung Und Wartung
Instandhaltung und Wartung 10 Instandhaltung und Wartung 10.1 Sicherheitsvorkehrungen bei Wartung und Service HINWEIS Wartungsarbeiten DÜRFEN NUR von einem autorisierten Installateur oder Service- Mitarbeiter durchgeführt werden. Wir empfehlen, mindestens einmal pro Jahr die Einheit zu warten. Gesetzliche Vorschriften können aber kürzere Wartungsintervalle fordern. ACHTUNG: Achten Sie besonders auf den Ventilator! Es ist gefährlich, die Einheit zu überprüfen, während der Ventilator in Betrieb ist. -
Seite 38: Luftfilter Und Luftauslass Reinigen
Instandhaltung und Wartung GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR Um das Klimagerät oder den Luftfilter zu reinigen, muss erst der Betrieb der Anlage beendet werden und die Stromversorgung muss ausgeschaltet sein. Sonst besteht Stromschlag- und Verletzungsgefahr. WARNUNG Seien Sie vorsichtig, wenn Sie für Arbeiten an hoch gelegenen Stellen eine Leiter benutzen. -
Seite 39: Luftfilter Reinigen
Instandhaltung und Wartung 2 Den Luftfilter reinigen. Einen Staubsauger verwenden oder mit Wasser abwaschen. Wenn der Luftfilter stark verschmutzt ist, eine weiche Bürste und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden. 3 Den Luftfilter im Schatten trocknen lassen. 4 Den Luftfilter wieder anbringen. Den Filter hinter der Klappe einhaken und den Filter an der Haupteinheit befestigen, indem Sie auf die Haken drücken. -
Seite 40: Wartung Nach Einer Langen Ausschaltzeit
Instandhaltung und Wartung 10.4 Wartung nach einer langen Ausschaltzeit Z. B. zu Beginn der Saison. ▪ Prüfen Sie die Einlass- und Auslassöffnungen zur Belüftung der Innen- und Außeneinheiten und entfernen Sie alles, was sie blockieren könnte. ▪ Reinigen Sie den Luftfilter und das Gehäuse der Inneneinheit (siehe "10.2 Luftfilter und Luftauslass reinigen" [ 38]). -
Seite 41: Infos Zum Kältemittel-Leckagen-Sensor
Instandhaltung und Wartung 10.5.1 Infos zum Kältemittel-Leckagen-Sensor WARNUNG Nach jeder Leckagen-Erkennung oder am Ender der Lebensdauer des Sensors muss dieser ausgetauscht werden. NUR eine befugte Person DARF den Sensor austauschen. HINWEIS Die Funktionalität der Sicherheitseinrichtungen wird regelmäßig automatisch überprüft. Bei Fehlern oder Störungen zeigt das Display der Benutzerschnittstelle einen entsprechenden Fehlercode. - Seite 42 Instandhaltung und Wartung INFORMATION Wie Sie vorgehen, um den Alarm der Benutzerschnittstelle aufzuheben, wird in der Referenz zur Benutzerschnittstelle beschrieben. INFORMATION Der Mindest-Luftstrom bei Normalbetrieb oder während eine Kältemittel-Leckage erkannt wird ist immer >240 m FXDA10~63A2VEB Referenz für Installateure und Benutzer VRV System Klimagerät 4P599621-1 –...
-
Seite 43: Fehlerdiagnose Und -Beseitigung
Fehlerdiagnose und -beseitigung 11 Fehlerdiagnose und -beseitigung Wenn eine der folgenden Betriebsstörungen auftritt, treffen Sie die Maßnahmen, die nachfolgend beschrieben sind, und wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Händler. WARNUNG Beenden Sie den Betrieb und schalten Sie den Strom ab, wenn etwas Ungewöhnliches auftritt (Brandgeruch usw.). - Seite 44 Fehlerdiagnose und -beseitigung Fehler Maßnahme Das System stellt nach dem ▪ Überprüfen Sie, ob Lufteinlass oder Luftauslass Einschalten sofort seinen von Außen- oder Inneneinheit durch Objekte Betrieb ein. blockiert sind. Entfernen Sie gegebenenfalls alle Objekte, und achten Sie darauf, dass die Luft frei zirkulieren kann.
-
Seite 45: Bei Den Folgenden Symptomen Handelt Es Sich Nicht Um Störungen Des Systems
Fehlerdiagnose und -beseitigung Wenn es nach der Überprüfung aller oben genannten Punkte unmöglich ist, das Problem in Eigenregie zu lösen, wenden Sie sich an Ihren Installateur und schildern Sie ihm die Symptome. Nennen Sie den vollständigen Namen des Modells (nach Möglichkeit mit Herstellungsnummer) und das Datum der Installation (ist möglicherweise auf der Garantiekarte aufgeführt). -
Seite 46: Symptom: Geräusche Des Klimageräts (Inneneinheit)
Fehlerdiagnose und -beseitigung 11.1.5 Symptom: Geräusche des Klimageräts (Inneneinheit) ▪ Direkt nach Einschalten ertönt ein "Ziiiin". Das elektronische Expansionsventil im Inneren einer Inneneinheit nimmt seinen Betrieb auf und erzeugt das Geräusch. Nach ca. einer Minute wird dieses Geräusch leiser. ▪ Ein kontinuierliches leises "Schaaa"... -
Seite 47: Veränderung Des Installationsortes
Veränderung des Installationsortes 12 Veränderung des Installationsortes Wenn Sie die gesamte Anlage entfernen und neu installieren wollen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Das Umsetzen von Einheiten erfordert technische Expertise. FXDA10~63A2VEB Referenz für Installateure und Benutzer VRV System Klimagerät 4P599621-1 – 2020.05... -
Seite 48: Entsorgung
Entsorgung 13 Entsorgung HINWEIS Versuchen Sie auf KEINEN Fall, das System selber auseinander zu nehmen. Die Demontage des Systems sowie die Handhabung von Kältemittel, Öl und weiteren Teilen MUSS in Übereinstimmung mit den entsprechenden Vorschriften erfolgen. Die Einheiten MÜSSEN einer Einrichtung aufbereitet werden,... -
Seite 49: Für Den Installateur
Für den Installateur Für den Installateur FXDA10~63A2VEB Referenz für Installateure und Benutzer VRV System Klimagerät 4P599621-1 – 2020.05... -
Seite 50: Über Die Verpackung
Über die Verpackung 14 Über die Verpackung 14.1 Übersicht: Über die Verpackung Dieses Kapitel beschreibt, wie vorzugehen ist, nachdem die Verpackung mit dem Innengerät vor Ort geliefert wurde. Es enthält Informationen zu folgenden Punkten: ▪ Einheit auspacken und handhaben ▪ Zubehörteile von der Einheit abnehmen Bitte auf Folgendes achten: ▪... -
Seite 51: So Entfernen Sie Das Zubehör Vom Innengerät
Über die Verpackung 14.2.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Innengerät 1× 1× 1× 8× 26× 1× 1× 2× 1× 1× 1× 1× 4× 8× 4× Auf der Einheit Installations- und Betriebsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Am Boden der Verpackungsbox Luftfilter Im Raum für den Ventilatormotor Unterlegscheiben für Aufhängebügel Schrauben für Kanalflansche Metallschelle... -
Seite 52: Über Die Geräte Und Optionen
Über die Geräte und Optionen 15 Über die Geräte und Optionen In diesem Kapitel 15.1 Identifikation................................... 15.1.1 Typenschild: Inneneinheit............................15.2 Über die Inneneinheit................................15.3 Systemanordnung................................... 15.4 Kombinieren von Geräten und Optionen ..........................15.4.1 Mögliche Optionen für das Innengerät ......................... 15.1 Identifikation HINWEIS Achten Sie bei der gleichzeitigen Installation oder Wartung von mehreren Geräten darauf, die Wartungsblenden der verschiedenen Modelle NICHT zu vertauschen. -
Seite 53: Kombinieren Von Geräten Und Optionen
Über die Geräte und Optionen Inneneinheit Außeneinheit Benutzerschnittstelle Ansaugluft Austretende Luft Kältemittelrohrleitungen + Übertragungskabel Abflussrohr 15.4 Kombinieren von Geräten und Optionen INFORMATION In Ihrem Land sind bestimmte Funktionen oder Optionen möglicherweise NICHT verfügbar. 15.4.1 Mögliche Optionen für das Innengerät Sorgen Sie dafür, dass Ihnen folgende obligatorische Möglichkeiten zur Verfügung stehen: ▪... - Seite 54 Über die Geräte und Optionen ACHTUNG ▪ Jede Inneneinheit muss mit einer separaten Benutzerschnittstelle verbunden werden. Als Benutzerschnittstelle kann nur ein mit dem Sicherheitssystem kompatibler Fernregler benutzt werden. Im technischen Datenblatt zum Fernregler finden Sie Informationen zur Kompatibilität (z. B. BRC1H52/82*). ▪...
-
Seite 55: Installation Des Geräts
Installation des Geräts 16 Installation des Geräts In diesem Kapitel 16.1 Den Ort der Installation vorbereiten............................16.1.1 Anforderungen an den Installationsort des Innengeräts ..................16.2 Montieren des Innengeräts..............................16.2.1 Richtlinien zur Installation der Inneneinheit ......................16.2.2 Leitlinien zur Installation des Kanals........................16.2.3 Leitlinien zur zur Installation des Abflussrohrs...................... - Seite 56 Installation des Geräts ▪ In Räumen, wo Säure- oder Ammoniakdämpfe vorhanden sind HINWEIS Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät kann durch die Aussendung von Funkwellen elektronische Störungen verursachen. Gerät entspricht Spezifikationen, die für den Schutz gegen solche Art von Interferenzen für angemessen gelten.
-
Seite 57: Platz Für Wartungsarbeiten
Installation des Geräts ▪ Abmessungen der Deckenöffnung. Achten Sie darauf, dass die Größe der Deckenöffnung im Rahmen der folgenden Grenzen liegt: (mm) 16‒1 Abmessung der Deckenöffnung (A) Klasse A (mm) 10~32 40~50 1190 Platz für Wartungsarbeiten Seitenansicht Draufsicht Klasse 10~32: 750 mm Klasse 40+50: 950 mm Klasse 63: 1150 mm FXDA10~63A2VEB... -
Seite 58: Montieren Des Innengeräts
Installation des Geräts Installationsoptionen ≥620 ≥620 ≥400 (mm) ≥620 Standardmäßiges Ansaugen auf der Rückseite Installation mit rückseitigem Gewebestutzen und Kanal Installation mit Gewebestutzen unten und Lufteinlassgitter Deckenoberfläche Deckenöffnung Flansch (bauseitig zu liefern) Segeltuchanschluss für Lufteinlassblende (bauseitig zu liefern) Kanalführung Lufteinlassblende (bauseitig zu liefern), Öffnung mit Luftfilter (bauseitig zu liefern) INFORMATION Einige Optionen erfordern möglicherweise zusätzlichen Raum für Servicearbeiten. - Seite 59 Installation des Geräts Luftfilter-Halteplatte mit Luftfilter (Zubehör) Austauschplatte ▪ Luftfilter. Den Luftfilter (Zubehör) anbringen, indem Sie die Haken nach unten drücken (2 Haken bei Typ 10~32 oder 3 Haken bei Typ 40~63). Ansaugen auf der Rückseite Ansaugen unten ▪ Deckenstärke. Prüfen Sie, ob die Decke tragfähig genug ist, um das Gewischt der Einheit zu halten.
-
Seite 60: Leitlinien Zur Installation Des Kanals
Installation des Geräts 4× (mm) Mutter (bauseitig zu liefern) Unterlegscheibe (Zubehör) Aufhängebügel Doppelmutter (bauseitig zu liefern) Tragbolzen-Abstand 16‒2 Tragbolzen-Abstand (A) Klasse A (mm) 10~32 40~50 1140 ▪ Waagerecht. Stellen Sie mit Hilfe einer Wasserwaage oder mit einem mit Wasser befüllten Vinylschlauch sicher, dass alle vier Ecken der Einheit auf einer Ebene liegen. - Seite 61 Installation des Geräts ACHTUNG ▪ Darauf achten, dass der Kanal so installiert wird, dass der Einstellbereich des externen statischen Drucks für die Einheit NICHT überschritten wird. Angaben zum Einstellbereich zu Ihrem eigenen Modell finden Sie im technischen Datenblatt. ▪ Den Gewebestutzen so installieren, dass Vibrationen NICHT auf den Kanal oder die Decke übertragen werden.
-
Seite 62: Leitlinien Zur Zur Installation Des Abflussrohrs
Installation des Geräts 16.2.3 Leitlinien zur zur Installation des Abflussrohrs Stellen Sie sicher, dass das Kondenswasser ordnungsgemäß ablaufen kann. Das bedeutet: ▪ Allgemeine Richtlinien ▪ Abflussrohr an der Inneneinheit anschließen ▪ Auf Wasserleckagen prüfen Allgemeine Leitlinien ▪ Rohrleitungslänge. Abflussrohrleitung so kurz wie möglich halten. ▪... - Seite 63 Installation des Geräts T-Verbindung Abflussrohr an der Inneneinheit anschließen HINWEIS Bei falschem Anschließen des Abflussschlauches kann es zu Leckagen kommen, so dass der Bereich der Installation und die Umgebung beschädigt werden können. Abfluss-Auslass für Wartungsarbeiten Kältemittelleitungen Abflussrohr-Anschluss 1 Den Abflussschlauch so weit wie möglich auf den Abflussrohr-Anschluss schieben.
- Seite 64 Installation des Geräts Abflussstopfen hineindrücken. ▪ Setzen Stopfen drücken mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers hinein. Ablaufstopfen Kreuzschlitzschraubendreher So prüfen Sie auf Wasserleckagen Das Verfahren ist davon abhängig, ob die Installation des Systems bereits vollzogen ist. Ist das System noch nicht fertig installiert, schließen Sie vorübergehend die Benutzerschnittstelle an und stellen die Stromversorgung der Einheit her.
- Seite 65 Installation des Geräts Wassereinlass Tragbare Pumpe Wassereinlass-Abdeckung Behälter (Wasser durch Wassereinlass hinzufügen) Abfluss-Auslass für Wartungsarbeiten Kältemittelleitungen 6 Den Strom auf AUS schalten. 7 Elektrische Verkabelung trennen. ▪ Die Wartungsblende abnehmen. ▪ Stromversorgung trennen. ▪ Die Benutzerschnittstelle trennen. ▪ Die Wartungsblende wieder anbringen. Wenn die Installation des Systems bereits abgeschlossen ist 1 Kühlbetrieb starten (siehe Referenzhandbuch oder Wartungshandbuch der Benutzerschnittstelle).
-
Seite 66: Installation Der Leitungen
Installation der Leitungen 17 Installation der Leitungen In diesem Kapitel 17.1 Vorbereiten der Kältemittelleitungen............................ 17.1.1 Anforderungen an Kältemittel-Rohrleitungen....................... 17.1.2 Isolieren der Kältemittelleitungen ......................... 17.2 Anschließen der Kältemittelleitung............................17.2.1 Kältemitteilleitungen anschließen ......................... 17.2.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschluss von Kältemittelleitungen ..............17.2.3 Richtlinien zum Anschließen von Kältemittelleitungen..................17.2.4 Hinweise zum Biegen der Rohre.......................... -
Seite 67: Isolieren Der Kältemittelleitungen
Installation der Leitungen Außendurchmesser Härtegrad Stärke (t) (Ø) Ø 6,4 mm (1/4") Weichgeglüht (O) ≥0,8 mm 9,5 mm (3/8") 12,7 mm (1/2") Je nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften und dem maximalen Betriebsdruck der Einheit (siehe "PS High" auf dem Typenschild der Einheit) ist möglicherweise eine größere Rohrstärke erforderlich. -
Seite 68: Sicherheitsvorkehrungen Beim Anschluss Von Kältemittelleitungen
Installation der Leitungen 17.2.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschluss von Kältemittelleitungen INFORMATION Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln: ▪ Allgemeine Sicherheitshinweise ▪ Vorbereitung GEFAHR: GEFAHR DURCH VERBRENNEN ODER VERBRÜHEN ACHTUNG ▪ Verwenden Sie KEIN Mineralöl am aufgedornten Teil. ▪... -
Seite 69: Richtlinien Zum Anschließen Von Kältemittelleitungen
Installation der Leitungen 17.2.3 Richtlinien zum Anschließen von Kältemittelleitungen Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie Rohrleitungen anschließen: ▪ Tragen Sie vor dem Aufsetzen einer Überwurfmutter auf die Oberfläche innen Etheröl oder Esteröl auf. Schrauben Sie die Mutter erst mit der Hand um 3 oder 4 Umdrehungen auf das Gewinde und ziehen Sie sie danach fest. -
Seite 70: So Schließen Sie Die Kältemittelleitung An Das Innengerät An
Installation der Leitungen Genau im rechten Winkel schneiden. Entgraten. 3 Entfernen Sie die Überwurfmutter vom Absperrventil und setzen Sie sie auf das Rohr. 4 Dornen Sie das Rohr auf. Genau an die gezeigte Position setzen - siehe nachfolgende Abbildung. Bördelwerkzeug für Herkömmliches Bördelwerkzeug R32 (Kupplungstyp) Kupplungstyp... - Seite 71 Installation der Leitungen Überwurfmutter (an der Einheit angebracht) Kältemittelleitungsrohr-Anschluss (am Gerät angebracht) Einheit Dichtungspads: Mitte (Gasleitung) (Zubehör) Die Falze der Isolierstücke nach oben drehen. Am Sockel der Einheit befestigen. Die Kabelbinder auf den Isolierstücken festziehen. Den Bereich vom Sockel des Geräts bis zur Spitze der Überwurfmutter mit dem Dämmungskissen umwickeln.
-
Seite 72: Elektroinstallation
Elektroinstallation 18 Elektroinstallation In diesem Kapitel 18.1 Über das Anschließen der elektrischen Leitungen ........................ 18.1.1 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschließen von Elektrokabeln................18.1.2 Richtlinien zum Anschließen der elektrischen Leitungen ..................18.1.3 Spezifikationen der Standardelektroteile ......................18.2 Die elektrischen Leitungen an die Inneneinheiten anschließen.................... 18.1 Über das Anschließen der elektrischen Leitungen Typischer Ablauf Zur Herstellung der elektrischen Verkabelung sind üblicherweise die folgenden... -
Seite 73: Richtlinien Zum Anschließen Der Elektrischen Leitungen
Elektroinstallation WARNUNG ▪ Eine fehlende oder falsche N-Phase in der Stromversorgung kann eine Beschädigung der Installation zur Folge haben. ▪ Herstellen der Erdung. Erden Sie das Gerät NICHT über ein Versorgungsrohr, einen Überspannungsableiter oder ein Telefon. Bei unzureichender Erdung besteht Stromschlaggefahr. ▪... -
Seite 74: Spezifikationen Der Standardelektroteile
Elektroinstallation Kabeltyp Installationsverfahren Einadriges Kabel AA´ A´ a Geringeltes einadriges Kabel b Schraube c Flache Ringscheibe Verlitzter Leitungsdraht mit runder, gecrimpter Klemme a Klemme b Schraube c Flache Ringscheibe O Zulässig X NICHT zulässig Anzugsdrehmomente Verkabelung Schraubengröße Anzugsdrehmoment (N•m) Stromversorgungskabel 1,08~1,32 Übertragungskabel M3.5... -
Seite 75: Die Elektrischen Leitungen An Die Inneneinheiten Anschließen
Elektroinstallation Komponente Klasse 15~32 50+63 Übertragungskabel 0,75 bis 1,25 mm² (2‑adriges Kabel) H05RN-F (60245 IEC 57) Kabel Benutzerschnittstelle Benutzerschnittstelle - maximal 500 m Empfohlene bauseitige 6 A Sicherung Fehlerstrom Gerät Muss den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechen MCA=Mindest-Strombelastbarkeit im Schaltkreis. Die angegebenen Werte sind Maximalwerte (exakte Werte siehe elektrische Daten der Inneneinheit). -
Seite 76: Beispiel Für Ein Komplettes System
Elektroinstallation 3 Übertragungskabel: Das Kabel durch den Rahmen führen und an der Klemmleiste anschließen (darauf achten, dass die Symbole F1, F2 mit den Symbolen auf der Außeneinheit übereinstimmen), dann das Kabel mit einem Kabelbinder fixieren. 4 Stromversorgungskabel: Das Kabel durch den Rahmen führen und an der Klemmleiste anschließen (L, N, Erde). - Seite 77 Elektroinstallation ACHTUNG ▪ Jede Inneneinheit muss mit einer separaten Benutzerschnittstelle verbunden werden. Als Benutzerschnittstelle kann nur ein mit dem Sicherheitssystem kompatibler Fernregler benutzt werden. Im technischen Datenblatt zum Fernregler finden Sie Informationen zur Kompatibilität (z. B. BRC1H52/82*). ▪ Die Benutzerschnittstelle muss immer im selben Raum sein wie die Inneneinheit. Weitere Informationen finden Sie in der Installations- und Betriebsanleitung der Benutzerschnittstelle.
-
Seite 78: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 19 Inbetriebnahme In diesem Kapitel 19.1 Übersicht: Inbetriebnahme ..............................19.2 Sicherheitsvorkehrungen bei Inbetriebnahme ........................19.3 Checkliste vor Inbetriebnahme .............................. 19.4 Probelauf durchführen ................................19.1 Übersicht: Inbetriebnahme In diesem Kapitel wird beschrieben, was Sie wissen und was Sie tun müssen, um das System nach dessen Installation in Betrieb zu nehmen. -
Seite 79: Checkliste Vor Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 19.3 Checkliste vor Inbetriebnahme Überprüfen Sie erst die unten aufgeführten Punkte, nachdem die Einheit installiert worden ist. Nachdem alle Überprüfungen durchgeführt worden sind, muss die Einheit geschlossen werden. Nach Schließen der Einheit diese einschalten. Sie lesen die Installations- und Betriebsanleitung vollständig durch, wie es in der Referenz für Installateure und Benutzer beschrieben ist. -
Seite 80: Erweiterte-Funktion
Erweiterte-Funktion 20 Erweiterte-Funktion 20.1 Bauseitige Einstellung Führen Sie die folgenden bauseitigen Einstellungen durch, damit diese der tatsächlichen Installation und den Anforderungen des Benutzers entsprechen: ▪ Deckenhöhe ▪ Statischer Druck ▪ Luftvolumen, wenn der Thermostatregler auf AUS ist ▪ Zeit zur Filterreinigung ▪... -
Seite 81: Einstellung: Zeit Zur Filterreinigung
Erweiterte-Funktion 1 Wenn Sie eingestellt haben, dass der Ventilator arbeiten soll, dann legen Sie auch die Luftvolumen-Geschwindigkeit fest: Wenn Sie Folgendes wollen… Dann — Während der 12 (22) Thermostat bei Volumen-Einstellung Kühlbetrieb AUS ist Überwachung 1 Überwachung 2 Während der 12 (22) Thermostat bei Volumen-Einstellung... - Seite 82 Erweiterte-Funktion Wenn der Thermostatsensor des Fernreglers… Dann — Verwendet in Kombination mit Inneneinheit- 10 (20) Thermistor Nicht verwendet (nur Inneneinheit-Thermistor) Ausschließlich verwendet Einstellung: Thermostatdifferentialwechsel (bei Verwendung eines Fernsensors) Wenn das System einen entfernten Sensor hat, die Schrittweite für Zunahme/ Abnahme festlegen. Wenn Sie die Schrittweite ändern wollen auf…...
-
Seite 83: Übergabe An Den Benutzer
Übergabe an den Benutzer 21 Übergabe an den Benutzer Wenn der Testlauf abgeschlossen ist und das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, führen Sie folgende Punkte aus: ▪ Stellen Sie sicher, dass der Benutzer über die gedruckte Dokumentation verfügt und bitten Sie ihn, diese als Nachschlagewerk aufzubewahren. Teilen Sie dem Benutzer mit, dass die vollständige Dokumentation im Internet unter der weiter vorne in dieser Anleitung aufgeführten URL zu finden ist. -
Seite 84: Fehlerdiagnose Und -Beseitigung
Fehlerdiagnose und -beseitigung 22 Fehlerdiagnose und -beseitigung 22.1 Fehler beseitigen auf Grundlage von Fehlercodes Wenn das Gerät auf ein Problem stößt, zeigt die Bedieneinheit einen Fehlercode an. Vor dem Zurücksetzen des Fehlercodes muss das Problem erkannt und behoben werden. Dies sollte von einem zugelassenen Monteur oder Ihrem Händler vor Ort durchgeführt werden. - Seite 85 Fehlerdiagnose und -beseitigung Code Beschreibung Fehler bei Auslassluft-Thermistor Anomalie bei Raumtemperatur-Thermistor von Fernregler FXDA10~63A2VEB Referenz für Installateure und Benutzer VRV System Klimagerät 4P599621-1 – 2020.05...
-
Seite 86: Entsorgung
Entsorgung 23 Entsorgung HINWEIS Versuchen Sie auf KEINEN Fall, das System selber auseinander zu nehmen. Die Demontage des Systems sowie die Handhabung von Kältemittel, Öl und weiteren Teilen MUSS in Übereinstimmung mit den entsprechenden Vorschriften erfolgen. Die Einheiten MÜSSEN einer Einrichtung aufbereitet werden,... -
Seite 87: Technische Daten
Ein Teil der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf der regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich). ▪ Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf dem Daikin Business Portal (Authentifizierung erforderlich). 24.1 Schaltplan 24.1.1 Vereinheitlichte Schaltplan-Legende Informationen zu den Teilen und die Nummerierung entnehmen Sie bitte dem Elektroschaltplan zur betreffenden Einheit. - Seite 88 Technische Daten Symbol Bedeutung AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, HR*, Anschluss, Konnektor MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A, K*R_*, NE D*, V*D Diode Dioden-Brücke DIP-Schalter Heizgerät FU*, F*U, (Eigenschaften siehe Platine Sicherung innerhalb Ihrer Einheit) Konnektor (Gehäusemasse) Kabelbaum H*P, LED*, V*L Kontrollleuchte, Leuchtdiode...
- Seite 89 Technische Daten Symbol Bedeutung Thermoschalter Fehlerstrom Gerät Widerstand Thermistor Empfänger Endschalter Schwimmerschalter S*NG Kältemittel-Leckagen-Detektor S*NPH Druck-Sensor (hoch) S*NPL Druck-Sensor (niedrig) S*PH, HPS* Druckschalter (hoch) S*PL Druckschalter (niedrig) Thermostat S*RH Feuchtigkeitssensor S*W, SW* Betriebsschalter SA*, F1S Überspannungsableiter SR*, WLU Signalempfänger Wahlschalter SHEET METAL Befestigungsplatte für Anschlussleiste Transformator...
-
Seite 90: Glossar
Lieferumfang des Produkts enthalten sind und die gemäß den in der Dokumentation aufgeführten Anweisungen installiert werden müssen. Optionale Ausstattung Von Daikin hergestellte oder zugelassene Ausstattungen, die gemäß den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. - Seite 92 4P599621-1 2020.05 Verantwortung für Energie und Umwelt...