Daikin FXFQ20AVEB Installationsanleitung
Vrv-baureihe klimageräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FXFQ20AVEB:
- Installationanleitung und betriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitung (18 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Daikin FXFQ20AVEB
Inhaltszusammenfassung für Daikin FXFQ20AVEB
- Seite 1 INSPIRED BY EFFICIENCY Betriebsanleitung Interroll Trommelmotor DM-Serie Version 1.1 (01/2017) de Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Hersteller
Hersteller Interroll Trommelmotoren GmbH Opelstr. 3 41836 Hueckelhoven/Baal Deutschland Telefon: +49 2433 44 610 www.interroll.com Urheberrecht der Betriebsanleitung Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der Interroll Gruppe. Die Betriebsanleitung enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder anderen mitgeteilt werden dürfen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Interroll Trommelmotor DM-Serie Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Umgang mit der Betriebsanleitung............... 6 Inhalte dieser Betriebsanleitung ......................... 6 Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts.................... 6 Sicherheit............................ 7 Stand der Technik............................ 7 Bestimmungsgemäße Verwendung...................... 7 Bestimmungswidrige Verwendung ...................... 7 Personalqualifikation............................ 8 Bediener .............................. 8 Servicepersonal............................ 8 Elektrofachkraft ............................ 8 Gefahren ................................ 8 Personenschäden............................ 8 Elektrizität.............................. 8 Öl .................................. 8 Rotierende Teile ............................ 9... - Seite 4 Interroll Trommelmotor DM-Serie Inhaltsverzeichnis Anschlussdiagramme DM-Serie asynchron 3-phasig................ 22 Kabelanschlüsse............................ 22 Anschlüsse mit Steckverbindung ...................... 23 Anschlüsse im Klemmenkasten...................... 24 Produktinformation DM-Serie synchron................ 25 Typenschild DM-Serie synchron ...................... 25 Elektrische Daten DM-Serie synchron.................... 27 Anschlussdiagramme DM-Serie synchron .................... 28 Kabelanschlüsse............................ 28 Anschlüsse mit Steckverbindung ......................
- Seite 5 Interroll Trommelmotor DM-Serie Inhaltsverzeichnis Bandspannung ............................. 52 Bandlängung............................ 52 Bandlängung messen .......................... 53 Bandlängung berechnen........................ 53 Trommelbeschichtung .......................... 54 Kettenräder.............................. 54 Warnhinweise zur Elektroinstallation ..................... 55 Elektrischer Anschluss des Trommelmotors ................... 55 Anschluss des Trommelmotors - mit Kabel .................. 55 Anschluss des Trommelmotors - mit Steckverbindung..............
-
Seite 6: Hinweise Zum Umgang Mit Der Betriebsanleitung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Hinweise zum Umgang mit der Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Trommelmotor-Typen beschrieben: • DM-Serie Inhalte dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise und Informationen zu den verschiedenen Betriebsphasen des Trommelmotors. Die Betriebsanleitung beschreibt den Trommelmotor zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Interroll. -
Seite 7: Sicherheit
Interroll Trommelmotor DM-Serie Sicherheit Stand der Technik Der Trommelmotor ist nach dem Stand der Technik gebaut und wird betriebssicher ausgeliefert, dennoch können bei der Verwendung Gefahren entstehen. Bei Missachtung der Hinweise in dieser Betriebsanleitung kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen! 4 Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie den Inhalt. -
Seite 8: Personalqualifikation
Interroll Trommelmotor DM-Serie Sicherheit Personalqualifikation Unqualifiziertes Personal kann Risiken nicht erkennen und ist deshalb höheren Gefahren ausgesetzt. 4 Nur qualifiziertes Personal mit den in dieser Montage- und Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten beauftragen. 4 Der Betreiber muss sicherstellen, dass das Personal die lokal gültigen Vorschriften und Regeln für sicheres und gefahrenbewusstes Arbeiten einhält. -
Seite 9: Rotierende Teile
Interroll Trommelmotor DM-Serie Sicherheit 4 Ölfeuer mit Schaum, Sprühwasser oder Wassernebel, trockenem chemischen Pulver oder Kohlenstoffdioxid löschen. Nicht mit einem Wasserstrahl löschen. Geeignete Schutzkleidung inkl. Atemmaske tragen. 4 Entsprechende Zertifikate auf www.interroll.com beachten. 4 Nicht in Bereiche zwischen Trommelmotor und Förderbändern oder Rollenketten greifen. Rotierende Teile 4 Lange Haare zusammenbinden. -
Seite 10: Allgemeine Technische Informationen
Interroll Trommelmotor DM-Serie Allgemeine technische Informationen Produktbeschreibung Der Trommelmotor ist eine vollständig umschlossene elektrische Antriebsrolle. Er ersetzt externe Bauteile wie Motoren und Getriebe, die häufig gewartet werden müssen. Der Trommelmotor kann in Umgebungen mit hoher Grob- und Feinstaubbelastung betrieben sowie Wasserstrahlen und Sprühwasser ausgesetzt werden und ist beständig gegen die meisten aggressiven Umgebungsbedingungen. -
Seite 11: Abmessungen Des Trommelmotors Der Dm-Serie
Interroll Trommelmotor DM-Serie Allgemeine technische Informationen Abmessungen des Trommelmotors der DM-Serie Einige Maße werden als "FW+" angegeben. FW ist die Abkürzung für "Face Width" (Länge über Enddeckel). Diese Angabe ist auf den Typenschild des Trommelmotors zu finden. Alle längenabhängigen Maße im Katalog und in dieser Bedienungsanleitung entsprechen den Vorgaben der DIN/ISO 2768 (mittlere Qualität). -
Seite 12: Technische Daten
Interroll Trommelmotor DM-Serie Allgemeine technische Informationen Technische Daten Schutzklasse IP69k Umgebungstemperaturbereich für +2 °C bis +40 °C normale Anwendungen Umgebungstemperaturbereich für -25 °C bis +15 °C Niedertemperatur-Anwendungen Taktzeiten max. 3 Starts/Stopps pro Stunde Rampenzeiten DM-Serie asynchron 3-phasig: ≥ 0,5 s DM-Serie asynchron 1-phasig: ≥... -
Seite 13: Thermoschutz
Interroll Trommelmotor DM-Serie Allgemeine technische Informationen Thermoschutz Unter normalen Betriebsbedingungen ist der in der Statorwicklung integrierte Thermoschalter geschlossen. Wenn die Motorgrenztemperatur erreicht wird (Überhitzung) öffnet sich der Schalter bei einer voreingestellten Temperatur, um eine Beschädigung des Motors zu verhindern. WARNUNG Der Thermoschutzschalter wird automatisch zurückgesetzt, wenn sich der Motor abgekühlt hat Unbeabsichtigter Anlauf des Motors... -
Seite 14: Optionale Ausführung: Ptc (Positive Temperature Coefficient Resistor)
Interroll Trommelmotor DM-Serie Allgemeine technische Informationen Optionale Ausführung: PTC (positive temperature coefficient resistor) Maximale Betriebsspannung Thermische Zeitkonstante < 10 Widerstand bei Schalttemperatur + 15 K Ω 1330 ... 4000 + 5 K Ω 550 ... 1330 Ω - 5 K Ω... -
Seite 15: Produktinformation Dm-Serie Asynchron 1-Phasig
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie asynchron 1-phasig Typenschild DM-Serie asynchron 1-phasig Die Angaben auf dem Typenschild des Trommelmotors dienen zu dessen Identifikation. Nur so kann der Trommelmotor bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Für Trommelmotoren der DM-Serie gibt es verschiedene Arten von Typenschildern: 1. - Seite 16 Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie asynchron 1-phasig fN: 50 Hz CD: E20 UN: Δ230 V IEC 60034 IN: 0,73 A PN: 85 W np: 2 Ø: 81,5 mm nN: 2750 rpm FW: 300 mm vN: 0,28 m/s Weight: 8,227 kg Ins.
-
Seite 17: Elektrische Daten Dm-Serie Asynchron 1-Phasig
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie asynchron 1-phasig 13 Auftragsnummer + Position 26 Öltyp und Menge 14 Kundenartikelnummer 28 Betriebstemperatur 15 Herstelleradresse 29 Laufrichtung (nur bei Rücklaufsperre) 16 Typ + Design Der Wert ist abhängig von der verwendeten Spannung. Alle Werte in Klammern beziehen sich auf die Nennspannung in Klammern. -
Seite 18: Anschlussdiagramme Dm-Serie Asynchron 1-Phasig
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie asynchron 1-phasig Anschlussdiagramme DM-Serie asynchron 1-phasig In dieser Betriebsanleitung werden nur Standard-Anschlussdiagramme aufgeführt. Für andere Anschlussarten wird das Anschlussdiagramm separat mit dem Trommelmotor geliefert. Abkürzungen siehe "Abkürzungsverzeichnis", Seite 76 Kabelanschlüsse 1-phasig, 7-adriges Kabel Optional kann ein Anlaufkondensator und ein passendes Schaltrelais angeschlossen werden, um das Anlaufmoment des Einphasen-Motors zu verbessern. -
Seite 19: Produktinformation Dm-Serie Asynchron 3-Phasig
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie asynchron 3-phasig Typenschild DM-Serie asynchron 3-phasig Die Angaben auf dem Typenschild des Trommelmotors dienen zu dessen Identifikation. Nur so kann der Trommelmotor bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Für Trommelmotoren der DM-Serie gibt es verschiedene Arten von Typenschildern: 1. - Seite 20 Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie asynchron 3-phasig fN: 50 (60) Hz CD: M45 + 71 UN: Δ230 V/ Y400 V IEC 60034 IN: 0,72 A / 0,42 A PN: 140 W (UN: Δ230 V/ Y460 V) np: 2 (IN: 0,63 A / 0,37 A) Ø: 81,5 mm nN: 2753 (3354) rpm FW: 300 mm...
-
Seite 21: Elektrische Daten Dm-Serie Asynchron 3-Phasig
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie asynchron 3-phasig 10 Leistungsfaktor 25 Produziert Woche/Jahr/Land 12 Seriennummer 26 Öltyp und Menge 13 Auftragsnummer + Position 27 Technische Daten der Option 14 Kundenartikelnummer 28 Betriebstemperatur 15 Herstelleradresse 29 Laufrichtung (nur bei Rücklaufsperre) Der Wert ist abhängig von der verwendeten Spannung. Alle Werte in Klammern beziehen sich auf die Nennspannung in Klammern. -
Seite 22: Anschlussdiagramme Dm-Serie Asynchron 3-Phasig
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie asynchron 3-phasig Anschlussdiagramme DM-Serie asynchron 3-phasig In dieser Betriebsanleitung werden nur Standard-Anschlussdiagramme aufgeführt. Für andere Anschlussarten wird das Anschlussdiagramm separat mit dem Trommelmotor geliefert. Für die Anschlussdiagramme der Drehgeber siehe "Optionen und Zubehör", Seite 30. Abkürzungen siehe "Abkürzungsverzeichnis", Seite 76 Kabelanschlüsse 3~ Motor 3~ M... -
Seite 23: Anschlüsse Mit Steckverbindung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie asynchron 3-phasig Anschlüsse mit 3~ Motor 3~ Motor Steckverbindung intern intern ye/gn ye/gn T1 T2 T1 T2 not part of motor / nicht Teil des Motors not part of motor / nicht Teil des Motors 3-phasig, Stecker mit 4+2-adrigem Kabel, Wicklung für 1 Spannung, Dreieck- oder Sternschaltung (Anschluss innen) Dreieckschaltung: Niedrige Spannung... -
Seite 24: Anschlüsse Im Klemmenkasten
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie asynchron 3-phasig Anschlüsse im M40B 3~ M otor M41B 3~ Motor intern intern Klemmenkasten ye/gn ye/gn T1 T2 B1 B2 T1 T2 B1 B2 3-phasig, Wicklung für 1 Spannung, Dreieck- oder Sternschaltung (Anschluss innen), mit Bremse Dreieckschaltung: Niedrige Spannung Sternschaltung: Hohe Spannung Drehmoment für Klemmenkasten-Deckelschrauben: 1,5 Nm... -
Seite 25: Produktinformation Dm-Serie Synchron
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie synchron Typenschild DM-Serie synchron Die Angaben auf dem Typenschild des Trommelmotors dienen zu dessen Identifikation. Nur so kann der Trommelmotor bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Für Trommelmotoren der DM-Serie gibt es verschiedene Arten von Typenschildern: 1. Rundes Typenschild (1) auf dem Enddeckel des Trommelmotors (geklebt oder gelasert) 2. - Seite 26 Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie synchron fN: 200 Hz CD: 90 + 72 IEC 60034 UN: Y230 V IN, I0: 1,30 A PN: 298 W MN, M0: 0,96 Nm np: 8 kE: 47,46 V/krpm Ø: 85,0 mm nN: 3000 rpm FW: 325 mm Weight: 8,077 kg vN: 0,8 m/s...
-
Seite 27: Elektrische Daten Dm-Serie Synchron
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie synchron 10 Seriennummer 24 Produziert Woche/Jahr/Land 11 Auftragsnummer + Position 25 Öltyp und Menge 12 Kundenartikelnummer 26 Technische Daten der Option 13 Herstelleradresse 27 Betriebstemperatur 14 Laufrichtung (nur bei Rücklaufsperre) Elektrische Daten DM-Serie synchron Abkürzungen siehe "Abkürzungsverzeichnis", Seite 76 Anzahl der Pole 8 (4 Polpaare) Nenngeschwindigkeit des Rotors... -
Seite 28: Anschlussdiagramme Dm-Serie Synchron
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie synchron Anschlussdiagramme DM-Serie synchron In dieser Betriebsanleitung werden nur Standard-Anschlussdiagramme aufgeführt. Für andere Anschlussarten wird das Anschlussdiagramm separat mit dem Trommelmotor geliefert. Für die Anschlussdiagramme der Drehgeber siehe "Optionen und Zubehör", Seite 30. ACHTUNG Beschädigung des Trommelmotors durch falschen Anschluss 4 Trommelmotoren der DM-Serie synchron nicht direkt an das Stromnetz anschließen, sondern nur über einen geeigneten Frequenzumrichter betreiben. -
Seite 29: Anschlüsse Im Klemmenkasten
Interroll Trommelmotor DM-Serie Produktinformation DM-Serie synchron Anschlüsse im 3~ M otor intern Klemmenkasten ye/gn T1 T2 B1 B2 3-phasig, 4+2-adriges Kabel, Wicklung für 1 Spannung, Sternschaltung Version 1.1 (01/2017) de Originalbetriebsanleitung... -
Seite 30: Optionen Und Zubehör
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Elektromagnetische Bremse für die DM-Serie asynchron 3-phasig Nenndauermoment der Bremse Eigenträgheitsmoment der Bremse Nennspannung Nennleistung Nennstrom Bremsansprechzeit pick up Bremslöseschaltzeit bei wechselspannungsseitigem Schalten fall delay AC Bremslöseschaltzeit bei gleichspannungsseitigem Schalten fall delay DC Motor Bremsen- pick up fall delay AC... - Seite 31 Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Das Bremsmoment am Trommelrohr entspricht der Getriebeübersetzung des Motors mal dem Bremsmoment, welches in der Tabelle oben aufgeführt ist. Zur Sicherheit muss mit 25 % Reserve bei der Auslegung der Bremse gerechnet werden. Die Bremse ist keine Sicherheits-Haltebremse. Es gibt Motor-Kombinationen, die ein höheres Drehmoment als Bremsmoment aufweisen, daher ist beim Einsatz einer Bremse immer die größtmögliche Getriebeübersetzung zu empfehlen.
-
Seite 32: Bremsgleichrichter Für Die Dm-Serie Asynchron 3-Phasig
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Bremsgleichrichter für die DM-Serie asynchron 3-phasig Eingangs- Brems- Anlauf- Halte- Anwendung Bestellnummer spannung spannung spannung spannung V AC V DC V DC V DC Schnellschalt- Start/Stopp-Anwendungen 61011343 gleichrichter oder Dauerbetrieb Schnellschalt- Start/Stopp-Anwendungen 61011343 gleichrichter oder Dauerbetrieb Einweg-Halbwellen- Start/Stopp-Anwendungen... - Seite 33 Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Bremse* Eingang Bremse Phasengleichrichter Maximale Schalthäufigkeit = 2 Takte/Sekunde Verbindung 3 & 4 unterbricht die DC-Schaltung und verlängert die Abfallverzögerungszeit Eingang Brücke Bremse Justage Verzögerungs- zeit Schnellschaltgleichrichter Multiswitch-Gleichrichter Version 1.1 (01/2017) de Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 34: Bremsgleichrichter - Abmessungen
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Bremsgleichrichter - Abmessungen Halbwellengleichrichter / Brückengleichrichter Bestellnummer 1001440 1001441 17,5 Phasengleichrichter (Bestellnummer 1001442) Montageschiene 35 mm EN 50022 Mayr Art.-Nr. 1802911 Version 1.1 (01/2017) de Originalbetriebsanleitung... - Seite 35 Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör 17,5 Ø Schnellschaltgleichrichter (Bestellnummer 61011343) Montageschiene 35 mm EN 50022 Mayr Art.-Nr. 1802911 Ø4,5 Mehrfachgleichrichter (Bestellnummer 1003326) Version 1.1 (01/2017) de Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 36: Asynchron-Trommelmotoren Mit Frequenzumrichtern
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Asynchron-Trommelmotoren mit Frequenzumrichtern Drehmoment in Abhängigkeit von der Eingangsfrequenz f / Hz Betriebsfrequenz [Hz] 10 15 20 25 30-50 55 65 70 75 80 Verfügbares Motormoment in % Motornennfrequenz 50 Hz 80 85 90 95 100 100 77 71 60 Hz 75 80 85 90 95 100 100 92 86 80 75... -
Seite 37: Frequenzumrichter-Parameter
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör laufen, ist die Gefahr der Überhitzung oder Beschädigung des Motors aufgrund starker Spannungsanstiegsgeschwindigkeiten äußerst gering. Erforderlichkeit von Motordrosseln bei Ihrem örtlichen Interroll-Händler erfragen. • Spannung: Wenn beim Trommelmotor ein Frequenzumrichter mit einphasiger Einspeisung montiert wird, muss sichergestellt sein, dass der angegebene Motor für die verwendete Frequenzumrichter-Ausgangsspannung ausgelegt ist und entsprechend angeschlossen wird. -
Seite 38: Encodertyp Bmb-6202 Skf Für Die Dm-Serie
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Encodertyp BMB-6202 SKF für die DM-Serie Hersteller: SKF Der Encoder besteht aus zwei Komponenten: einem Standardlager mit eingebautem magnetischem Encoder und einem entsprechenden Lastwiderstand, der abhängig von der Betriebsspannung unterschiedlich groß ausfällt. Der Lastwiederstand ist im Lieferumfang nicht enthalten. -
Seite 39: Anschlüsse
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Anschlüsse ACHTUNG Beschädigung des Encoders durch zu hohe Spannungen/Ströme 4 Sicherstellen, dass der maximale Schaltstrom immer kleiner als 20 mA ist. 4 Encoder nicht mit Spannungen über 24 V betreiben. Abkürzungen siehe "Abkürzungsverzeichnis", Seite 76 3-phasig, 4+2- und 4-adriges Kabel, Wicklung für 1 Spannung, Dreieck- oder Sternschaltung Option: 2 Spannungen mit 7+2-adrigem Kabel verfügbar Interroll empfiehlt die Verwendung von Optokopplern (siehe "Beste Anschlussmöglichkeit", Seite 40). -
Seite 40: Beste Anschlussmöglichkeit
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Beste Beste Anschlussmöglichkeit eines Encoders mit NPN Open-Collector-Ausgang an ein Anschlussmöglichkeit Eingangsgerät Encoder Signal A Signal B +V Betriebspannung 0 V Erdung Lastwiderstand Voraussetzung: muss für den angegebenen Ausgangsstrombereich des Encoders ausgelegt sein. 4 Encoder möglichst wie oben dargestellt an ein Interface anschließen. Der integrierte Verbraucherwiderstand R ist in der Regel auf einen Laststrombereich von 15 mA ausgelegt, damit keine Überlast am Encoder-Ausgang auftritt. -
Seite 41: Encodertyp Rm44-Rls Für Die Dm-Serie
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Encodertyp RM44-RLS für die DM-Serie Ausgang: Inkremental, RS422A 5 V, Push-Pull, 24 V Die Auflösung INC in Inkrementen pro Trommelumdrehung berechnet sich wie folgt: INC = p x i p = Anzahl Encoderimpulse pro Rotorumdrehung i = Getriebeübersetzung des Trommelmotors Technische Daten RS422A 5 V... -
Seite 42: Anschlüsse
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Anschlüsse Abkürzungen siehe "Abkürzungsverzeichnis", Seite 76 RLS-Encoder Der Anschluss mit Widerstand und Kondensator (RC) kann elektronische Störungen reduzieren. x = Encoderspannung laut Motor-Typenschild Die Signalsequenz von A und und B und ist abhängig von den Getriebestufen des Trommelmotors. -
Seite 43: Resolver Typ Re-15-1-Ltn
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Resolver Typ RE-15-1-LTN Ein Resolver ist ein induktives, robustes Rückmeldesystem. Es ist in den Trommelmotor integriert und wird überwiegend in Servosystemen eingesetzt. Technische Daten Eingangsfrequenz 5 kHz 10 kHz Eingangsspannung Eingangsstrom 58 mA 36 mA Phasenverschiebung (±... -
Seite 44: Impedanz
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Impedanz Eingangsfrequenz 5 kHz 10 kHz in Ω 75j 98 110j 159 in Ω 70j 85 96j 150 in Ω 180j 230 245j 400 in Ω 170j 200 216j 370 Primärseite Sekundärseite Version 1.1 (01/2017) de Originalbetriebsanleitung... -
Seite 45: Encodertyp Hiperface Sks36/Sek37 Für Die Dm-Serie
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör Encodertyp Hiperface SKS36/SEK37 für die DM-Serie Hersteller: SICK Motor-Feedback-Systeme mit HIPERFACE sind eine Mischung aus Incremental- und Absolutwertgeber und vereinen die Vorteile beider Geberarten. Durch die Verwendung hochlinearer Sinus- und Kosinussignale wird die zur Drehzahlregelung notwendige hohe Auflösung durch Interpolation im Antriebsregler erreicht. -
Seite 46: Anschlüsse
Interroll Trommelmotor DM-Serie Optionen und Zubehör SKS36 SEK37 Betriebsspannungsbereich/ 7 V DC ... 12 V DC 7 V DC ... 12 V DC Versorgungsspannung Empfohlene 8 V DC 8 V DC Versorgungsspannung Betriebsstrom ohne Last 60 mA < 50 mA Ausgabefrequenz für 0 kHz ... -
Seite 47: Transport Und Lagerung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Transport und Lagerung Transport VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Transport 4 Transportarbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. 4 Für Trommelmotoren mit einem Gewicht von 20 kg oder mehr während des Transports einen Kran oder Hebezeug verwenden. Die Nutzlast des Krans oder Hebezeugs muss größer als das Gewicht des Trommelmotors sein. -
Seite 48: Lagerung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Transport und Lagerung Lagerung VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Lagerung 4 Paletten nicht übereinander stapeln. 4 Maximal vier Kartons übereinander stapeln. 4 Auf ordnungsgemäße Befestigung achten. 4 Den Trommelmotor an einem sauberen, trockenen und abgeschlossenen Ort bei +15 bis +30 °C horizontal lagern;... -
Seite 49: Montage Und Installation
Interroll Trommelmotor DM-Serie Montage und Installation Warnhinweise zur Installation VORSICHT Rotierende Teile und unbeabsichtigtes Anfahren des Motors Quetschgefahr für Finger 4 Nicht in Bereiche zwischen Trommelmotor und Förderbändern oder Rollenketten greifen. 4 Schutzeinrichtung (z. B. Schutzabdeckung) anbringen, um ein Einklemmen der Finger in Kettenbändern oder Rollenketten zu vermeiden. -
Seite 50: Bandmontage
Interroll Trommelmotor DM-Serie Montage und Installation +2° +5° -2° -5° Position des Trommelmotors Alle Trommelmotoren sind an einem Ende der Welle mit der Seriennummer gekennzeichnet. Die DM-Serie kann in jeder beliebigen Ausrichtung montiert werden. Motortyp / Einbaulage 0° -45° -90° 45°... -
Seite 51: Band Spannen
Interroll Trommelmotor DM-Serie Montage und Installation 4 Band mit Hilfe der mitlaufenden Rücklaufrollen und Stützrollen und/oder (falls vorhanden) mit den Umlenkrollen oder Anpressrollen justieren. 4 Die diagonalen Abmessungen (zwischen den Wellen des Trommelmotors und den Wellen der End-/Führungsrollen oder von Bandkante zu Bandkante) prüfen. Der Unterschied darf maximal 0,5 % betragen. -
Seite 52: Bandspannung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Montage und Installation Bandspannung Bei der Berechnung der Bandspannung muss Folgendes beachtet werden: • Länge und Breite des Förderbandes • Bandtyp • Die für den Transport der Last benötigte Bandspannung • Die für die Montage benötigte Bandlängung (abhängig von der Last sollte die Bandlängung bei der Montage 0,2 bis 0,5 % der Bandlänge betragen) •... -
Seite 53: Bandlängung Messen
Interroll Trommelmotor DM-Serie Montage und Installation Bandlängung messen Die Bandlängung lässt sich ganz einfach mit einem Meterband bestimmen. 4 Das ungespannte Band an zwei Stellen in der Mitte markieren, dort wo der Außendurchmesser des Trommelmotors und der Umlenkrolle durch die Balligkeit am größten ist. -
Seite 54: Trommelbeschichtung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Montage und Installation Trommelbeschichtung Eine nachträglich aufgebrachte Trommelbeschichtung (z. B. Gummiummantelung) kann zu einer Überhitzung des Trommelmotors führen. Für einige Trommelmotoren gibt es möglicherweise Beschränkungen bezüglich der Dicke der Trommelbeschichtung. Um eine thermische Überlastung zu vermeiden, sollte die erforderliche Leistung mit 1,2 multipliziert werden. -
Seite 55: Warnhinweise Zur Elektroinstallation
Interroll Trommelmotor DM-Serie Montage und Installation Warnhinweise zur Elektroinstallation WARNUNG Elektrischer Schlag durch unsachgemäße Installation 4 Elektroinstallationsarbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. 4 Vor dem Installieren, Entfernen oder Umverdrahten des Trommelmotors diesen spannungsfrei schalten. 4 Anschlussanweisungen immer beachten und sicherstellen, dass die Leistungs- und Steuerkreise des Motors korrekt angeschlossen sind. -
Seite 56: Anschluss Des Trommelmotors - Mit Klemmenkasten
Interroll Trommelmotor DM-Serie Montage und Installation 4 Den Trommelmotor gemäß den Anschlussdiagrammen anschließen (Anschlussdiagramme DM-Serie asynchron 3-phasig siehe "Anschlüsse mit Steckverbindung", Seite 23 bzw. Anschlussdiagramme DM-Serie synchron siehe "Anschlüsse mit Steckverbindung", Seite 28). Anschluss des ACHTUNG Trommelmotors - mit Klemmenkasten Beschädigung der inneren Verdrahtungen durch Änderungen am Klemmenkasten 4 Den Klemmenkasten nicht demontieren, neu montieren oder modifizieren. -
Seite 57: Frequenzumrichter
Interroll Trommelmotor DM-Serie Montage und Installation Der Motor muss zur Betriebssicherheit sowohl mit einem externen Motorschutz als auch mit dem integrierten Thermoschutz gegen Überlastung abgesichert werden, da sonst bei Ausfall des Motors keine Garantie gewährt werden kann. Frequenzumrichter Asynchrone Trommelmotoren können mit Frequenzumrichtern betrieben werden. Frequenzumrichter von Interroll sind in der Regel auf Werkseinstellung eingestellt und müssen für den jeweiligen Trommelmotor noch parametriert werden. - Seite 58 Interroll Trommelmotor DM-Serie Montage und Installation GEFAHR Verletzungsgefahr beim Einsatz als Sicherheitsbremse Beim Halten hoher Lasten kann sich der Motor unerwartet in die andere Richtung drehen. Dadurch können Lasten herunterfallen und Personen treffen oder erschlagen. 4 Die elektromagnetische Bremse nicht als Sicherheitsbremse einsetzen. 4 Wenn eine Sicherheitsbremse benötigt wird, ein geeignetes zusätzliches Sicherheitsbremsensystem montieren.
-
Seite 59: Inbetriebnahme Und Betrieb
Interroll Trommelmotor DM-Serie Inbetriebnahme und Betrieb Erstinbetriebnahme Der Trommelmotor darf erst in Betrieb genommen werden, wenn er korrekt installiert und an die Stromversorgung angeschlossen ist und alle rotierenden Teile mit den entsprechenden Schutzvorrichtungen und Abschirmungen versehen sind. Prüfungen vor der Der Trommelmotor ist ab Werk mit der richtigen Ölmenge befüllt und montagefertig. -
Seite 60: Betrieb
Interroll Trommelmotor DM-Serie Inbetriebnahme und Betrieb Betrieb VORSICHT Rotierende Teile und unbeabsichtigtes Anfahren Quetschgefahr für Finger 4 Nicht zwischen den Trommelmotor und das Band greifen. 4 Schutzeinrichtung nicht entfernen. 4 Finger, Haare und lockere Kleidung von Trommelmotor und Band fernhalten. 4 Armbanduhren, Ringe, Ketten, Percings und vergleichbaren Schmuck vom Trommelmotor und vom Band fernhalten. -
Seite 61: Wartung Und Reinigung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Wartung und Reinigung Warnhinweise zu Wartung und Reinigung VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Umgang oder unbeabsichtigte Motorstarts 4 Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. 4 Wartungsarbeiten nur im stromlosen Zustand durchführen. Trommelmotor gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. 4 Hinweisschilder aufstellen, die anzeigen, dass Wartungsarbeiten durchgeführt werden. -
Seite 62: Ölwechsel Am Trommelmotor
Interroll Trommelmotor DM-Serie Wartung und Reinigung Ölwechsel am Trommelmotor Ein Ölwechsel ist nicht notwendig, kann aber aus besonderen Gründen vorgenommen werden. WARNUNG Das Öl kann sich entzünden, rutschige Oberflächen verursachen und schädliche Stoffe enthalten Gefahr von Gesundheits- und Umweltschäden 4 Das Öl nicht schlucken. Verschlucken kann zu Übelkeit, Erbrechen und/oder Durchfall führen. Im Allgemeinen ist eine ärztliche Behandlung nicht notwendig, es sei denn es werden große Mengen verschluckt. -
Seite 63: Reinigung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Wartung und Reinigung Reinigung Auf dem Trommelmotor oder der Bandunterseite abgelagertes Material kann zu einem Verrutschen des Bandes und zu dessen Beschädigung führen. Zwischen dem Band und dem Gleitblech oder den Rollen abgelagertes Material kann darüber hinaus zur Verringerung der Bandgeschwindigkeit und zu einem erhöhten Stromverbrauch führen. -
Seite 64: Hygienische Reinigung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Wartung und Reinigung Hygienische Reinigung ACHTUNG Gefahr von Schäden am Trommelmotor durch unsachgemäße Reinigung 4 Niemals einen säurehaltigen Reiniger zusammen mit einem chlorhaltigen Reiniger verwenden, da die entstehenden gefährlichen Chlorgase Edelstahl- und Gummikomponenten beschädigen können. 4 Keine säurehaltigen Reiniger auf Aluminium- oder verzinkten Bauteilen anwenden. 4 Temperaturen über 55 °C vermeiden, damit sich keine Eiweiße auf der Oberfläche ablagern. -
Seite 65: Hilfe Bei Störungen
Interroll Trommelmotor DM-Serie Hilfe bei Störungen Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Behebung Motor läuft nicht an oder Keine Spannungsversorgung Spannungsversorgung prüfen. stoppt während des Betriebs Falscher Anschluss oder Anschluss gemäß Anschlussdiagramm prüfen. lockerer/defekter Prüfen, ob Kabel defekt oder Anschlüsse locker sind. Kabelanschluss Überhitzung des Motors Siehe Störung "Motor erhitzt im Normalbetrieb". - Seite 66 Interroll Trommelmotor DM-Serie Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Motor läuft nicht an oder Trommel oder Förderband Sicherstellen, dass Band und Trommelmotor nicht behindert stoppt während des Betriebs blockiert werden und alle Rollen und Trommeln sich frei drehen können. Wenn der Trommelmotor sich nicht frei drehen kann, ist möglicherweise das Getriebe oder das Lager blockiert.
- Seite 67 Interroll Trommelmotor DM-Serie Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Motor erhitzt im Überlast des Trommelmotors Nennstrom auf Überlast prüfen. Normalbetrieb Sicherstellen, dass der Motor nicht am Förderbandrahmen schleift. Umgebungstemperatur über Umgebungstemperatur prüfen. Ist die Umgebungstemperatur 40 °C zu hoch, Kühlgerät installieren. Örtlichen Interroll-Händler kontaktieren.
- Seite 68 Interroll Trommelmotor DM-Serie Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Laute Geräusche des Falsche Einstellungen am Prüfen, ob die Frequenzumrichtereinstellungen den Trommelmotors im Frequenzumrichter Spezifikationen des Trommelmotors entsprechen, und diese ggf. Normalbetrieb ändern. Lockere Motoraufnahme Motoraufnahme, Wellentoleranzen und Befestigungsschrauben prüfen. Zu hohe Bandspannung Bandspannung prüfen und wie erforderlich reduzieren.
- Seite 69 Interroll Trommelmotor DM-Serie Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Trommelmotor/Band läuft Falsche Motordrehzahl Trommelmotorspezifikationen und -toleranzen prüfen. langsamer als angegeben bestellt/geliefert Trommelmotor ersetzen oder örtlichen Interroll-Händler kontaktieren. Trommelmotor/Band ist Sicherstellen, dass Band und Trommelmotor nicht behindert zeitweise oder teilweise werden und alle Rollen und Trommeln sich frei drehen können.
- Seite 70 Interroll Trommelmotor DM-Serie Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Motorwicklung: zwei Phasen Stromausfall an einer Phase, Stromversorgung zu allen Phasen prüfen. Durchgängigkeit, ausgefallen der zu Überlast an den Strom und Widerstand jeder Phasenwicklung prüfen. anderen beiden Phasen führt / Trommelmotor ersetzen oder örtlichen Interroll-Händler Trennungsausfall kontaktieren.
- Seite 71 Interroll Trommelmotor DM-Serie Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Band springt auf dem Band blockiert oder Sicherstellen, dass Band und Trommel nicht behindert werden Trommelmotor Materialablagerungen auf den und alle Rollen und Trommeln sich frei drehen können. Trommeln Bandverbindung prüfen. Schlechte oder beschädigte Sicherstellen, dass der Motor das Band zieht und nicht drückt.
- Seite 72 Interroll Trommelmotor DM-Serie Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung An dem Wellendichtring tritt Wellendichtring abgenutzt Prüfen, ob ungünstige chemische oder scheuernde Materialien/ Öl aus Bedingungen vorhanden sind. Betriebslebensdauer der Dichtungen prüfen. Wellendichtring beschädigt Sicherstellen, dass sich an den Dichtungen keine Stahlreste, Materialablagerungen oder andere Teile befinden.
- Seite 73 Interroll Trommelmotor DM-Serie Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Deckellager ausgefallen Überlast Prüfen, ob die Last der Anwendung den Spezifikationen des Trommelmotors entspricht. Stoßbelastung Prüfen, ob die Last der Anwendung den Spezifikationen des Trommelmotors entspricht. Bandspannung zu hoch Prüfen, ob das Band zu stark gespannt ist. Bandspannung ggf. verringern.
- Seite 74 Interroll Trommelmotor DM-Serie Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Kompletter oder zeitweiser Falsche Betriebsspannung Sicherstellen, dass der richtige Gleichrichter eingebaut wurde Ausfall von Bremse und angelegt und dass die richtige Eingangsspannung (V/Ph/Hz) vorhanden Gleichrichter ist. Falscher Anschluss Gleichrichter niemals am Frequenzumrichter anschließen. Sicherstellen, dass die Bremse gemäß...
-
Seite 75: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Außerbetriebnahme und Entsorgung 4 Bei Entsorgung des Motoröls Entsorgungsunterlagen des Motorherstellers beachten. 4 Zur Entlastung der Umwelt die Verpackung dem Recycling zuführen. Außerbetriebnahme VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Umgang 4 Außerbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. 4 Den Trommelmotor nur im stromlosen Zustand außer Betrieb nehmen. Den Trommelmotor gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. -
Seite 76: Anhang
Interroll Trommelmotor DM-Serie Anhang Abkürzungsverzeichnis Elektrische Daten in kW Nennleistung in Kilowatt Anzahl der Pole in U/min. Nenngeschwindigkeit des Rotors in Umdrehungen pro Minute in Hz Nennfrequenz in Hertz in V Nennspannung in Volt in A Nennstrom in Ampere in A Stillstandsstrom in Ampere in A Maximaler Strom in Ampere... -
Seite 77: Anschlussdiagramme
Interroll Trommelmotor DM-Serie Anhang Anschlussdiagramme Einphasenmotor Dreiphasenmotor Eingang elektromagnetische Bremse Ausgang elektromagnetische Bremse Bremse (optional) Cos - Cosinus-Signal 0 Cos + Cosinus-Signal + Betriebskondensator Anlaufkondensator Frequenzumrichter Phase 1 Phase 2 Phase 3 Neutralleiter Nicht angeschlossen Reihenschaltung aus Widerstand und Kondensator Ref - Referenz-Signal 0 Ref +... -
Seite 78: Einbauerklärung
Interroll Trommelmotor DM-Serie Anhang Einbauerklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B. Der Hersteller: Interroll Trommelmotoren GmbH Opelstr. 3 D - 41836 Hueckelhoven/Baal Deutschland erklärt hiermit, dass die Produktserie • Trommelmotor DM-Serie eine unvollständige Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie ist, aber folgenden Anforderungen gemäß... - Seite 79 Interroll Trommelmotor DM-Serie Anhang Wichtiger Hinweis! Die unvollständige Maschine darf erst in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Gesamtmaschine/Anlage, in welche die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht. Hueckelhoven, den 21. April 2015 Dr. Hauke Tiedemann (Geschäftsführer) (Diese Einbauerklärung kann bei Bedarf unter www.interroll.com eingesehen werden.) Version 1.1 (01/2017) de...
- Seite 80 © copyright For your local contacts please visit Version 1.1 (01/2017) interroll.com/contact Originalbetriebsanleitung...