Werbung
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
1. Dégager le plancher du coffre.
2. Déposer la roue de secours.
3. Démonter le pare-chocs. (voir la fig. 1).
4. Tailler la partie indiquée conformément à la figure 2. Et traiter le métal
avec un produit antirouille.
5. Percer les trous existants A depuis le dessous (Ø 11mm) à travers le
plancher du fond. (voir la fig. 3).
6. Agrandir les trous A dans le coffre jusqu'à environ 18 mm.
7. Positionner les contreplaques et les entretoises sur les boulons et pla-
cer le tout dans les trous venant d'être percés .
8. Monter le logement de la rotule y compris la prise électrique. (voir la fig.
4).
9. Positionner les supports B sur les supports C et les fixer aux points D,
monter l'ensemble sans serrer.
10. Fixer l'attache-remorque à l'emplacement des points A et E, y compris
les plaquettes de calage. (voir la fig. 4).
11. Percer les trous F de 11 mm de diamètre, de part en part (voir la fig. 5).
12. Agrandir les trous F dans le coffre jusqu'à environ 18 mm.
13. Positionner les contreplaques et les entretoises sur les boulons et pla-
cer le tout dans les trous venant d'être percés .
14. Serrer tous les boulons et écrous conformément au schéma.
15. Monter ce qui a été retiré.
Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la
notice du fabricant.
Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
Pour le montage et le démontage de la rotule amovible, consulter la
notice de montage jointe.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éventu-
C
B
Fig. 4
25x40x8
ø30x8
ø18x3,5 L=46
ø30x8
B
E
M10x80 (10.9)
ellement les points de fixation.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique,
de frein et de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure par
point.
* Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après mon-
tage de l'attelage.
S
MONTERINGSANVISNINGAR.
1. Frigör golvet i bagageutrymmet.
2. Demontera reservhjulet.
3. Demontera stötfångaren. (se fig. 1).
4. Fila bort den indikerade delen enligt figur 2. Behandla metallen med an-
tirostmedel.
5. Borra ut de befintliga hålen A från undersidan ø11mm genom golvplåten.
(se fig. 3).
6. Förstora hålen A i bagageutrymmet till runt 18mm.
7. Placera motbrickorna och distansbussningarna och placera det hela i
de nyss borrade hålen.
8. Montera kulhuset inklusive kontaktplattan. (se fig. 4).
9. Placera hållare B vid hållare C och fäst vid punkterna D utan att dra åt
helt.
10. Montera dragkroken vid punkterna A och E inklusive fyllnadsplattor. (se
fig. 5).
11. Borra hålen F med en diameter på 11mm (se fig. 5).
12. Förstora hålen F i bagageutrymmet till runt 18mm.
13. Placera motbrickorna och distansbussningarna och placera det hela i
de nyss borrade hålen.
14. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt figuren.
15. Montera det som avlägsnats.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
F
C
M10x90 (10.9)
Fig. 5
© 483670MN/23-02-2009/5
A
E
© 483670MN/23-02-2009/13
A
F
Werbung
