Mounting Instruction - ZAMEL sundi DNS-911/N Bedienungsanleitung

ZAKŁAD MECHANIKI I ELEKTRONIKI "ZAMEL" sp.j. J. Dzida, W. Dzida, K. Łodzińska
43-200 Pszczyna, ul. Zielona 27; tel.: 0048 (032) 210 46 65; fax: 0048 (032) 210 80 04
e-mail: marketing@zamel.pl, www.zamelcet.com
GB
TWO TONE ELECTRONIC CHIME
DNS-911/N
Main features:
● electromechanical chime is designed for using in rooms with
230V AC bell supply systems,
● loudness: 84 dB, smooth control adjusting volume,
● sound: two alternate tones.

MOUNTING INSTRUCTION

1. A qualifi ed electrician should mount the chime.
2. It is recommended to use 0,5mm
insulation voltage wires for the chime electrical system. The wire
type should be appropriate for local circumstances.
3. The chime is powered by 230V AC mains.
4. It is necessary to prevent a phase wire against shortcuts and
overloads by means of an overcurrent switch or a safety fuse
with an appropriate rated current and electrical characteristic.
5. In necessary to disconnect 230V AC mains before you connect
the chime. Check if there is no voltage between power leads by
means of an appropriate gauge.
6. Remove the chime cover by means of a screwdriver. In is
necessary to release the cover catch.
7. Drill the mounting holes in the wall and insert studs into the holes.
The hole spacing should be the same as in the chime base.
8. Lead the chime wires through the hole in the chime base and
screw the base on to the wall by means of the appropriate
screws. Mount the chime base carefully; in particular, check if it is
mounted vertically in a proper way.
9. Strip the chime electrical system wire ends insulation
(approximately 10mm in length) and connect the wires to
appropriate terminals.
10. Place the chime cover again and switch 230V AC mains on.
11. Press the chime push button to check if the chime operates
properly.
12. Adjust the bell loudness if necessary. In order to adjust the
bell loudness disconnect 230V AC mains and remove the bell
cover. Repeat the procedure once more if necessary (if the bell
loudness is still inappropriate). The bell loudness is factory-set at
maximum.
NOTE! The chime does not operate with an illuminated push
button.
NOTE! Check if there is no voltage between power leads before
you remove the chime cover!
The Declaration of Conformity is on our Website
www.zamelcet.com
DNS-911/N
and 2,5mm , 300/500V
2 2
3
ELEKTRONISCHE ZWEITÖNE-KLINGEL
DNS-911/N
Sondermerkmale:
● die elektronische Klingel ist für den Einsatz in Innenräumen
vorgesehen, die mit einer Klingelinstallation mit einer Spannung
von 230V AC ausgestattet sind,
● Lautstärke: 84 dB, stufenlose Einstellung der Lautstärke,
● Ton: zwei wechselweise abgespielte Töne.
MONTAGEANWEISUNG
1. Es empfi ehlt sich, dass die Montage von einer Person mit
entsprechenden Qualifi kationen und Berechtigungen durchgeführt
wird.
2. Die Anlage sollte mit einer Leitung von einem Durchmesser
von 0,5mm bis 2,5mm und einer Isolierungsspannung von
2 2
min. 300/500V, als auch einem zu den Einsatzbedingungen
passenden Leitungstyp ausgeführt werden.
3. Die Klingel wird mit einer Netzspannung von 230V AC versorgt.
4. Die Phasenleitung der Klingelanlage sollte vor Kurzschluss- und
Überlastungsfolgen mit Hilfe eines Überschussstromschalters,
Schmelzsicherung entsprechend gewählten Charakteristik und
Nennstromwert abgesichert werden.
5. Vor Beginn der Anschlusstätigkeiten, die die Klingelanlage
versorgende 230V AC Spannung abschalten. Man sollte sich
mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes vergewissern, dass die
Anlage spannungslos ist.
6. Den Deckel der Klingel mit Hilfe eines fl achen Schraubendrehers
abnehmen, durch Anheben des Deckel-Federhakens.
7. Die Montagestelle der Klingel an der Wand markieren und zwei
Löcher bohren, die den Montageöffnungen in der Klingelunterlage
entsprechen. In die Löcher Spanndübel einsetzen.
8. Durch die Öffnung in der Klingelunterlage die Leitungen der
Klingelanlage durchführen und die Unterlage befestigen, indem
man Montageschrauben in die Spanndübel einschraubt. Man
sollte die korrekte Montageart der Klingelunterlage beachten,
insbesondere deren vertikale Lage.
9. Die Enden der Anlageleitungen auf einer Länge von 10mm
abisolieren und an die entsprechenden Klemmen anschließen.
10. Klingeldeckel anlegen und die die Klingelanlage versorgende
230V AC Spannung einschalten.
11. Den Klingelbetrieb durch Drücken der Klingeltaste prüfen.
12. Bei Bedarf die Lautstärke der Klingel einstellen. Diese Tätigkeit
sollte nach Abschalten der die Klingelanlage versorgenden
230V AC Spannung erfolgen, nach vorigem Abnehmen des
Klingeldeckels. Falls nötig (weitere Lautstärkeeinstellung)
die Tätigkeit wiederholen. Fabrikeinstellung ist die maximale
Lautstärke.
ACHTUNG! Die Klingel funktioniert nicht mit Klingelschaltern mit
Unterbeleuchtung.
ACHTUNG! Vor dem Abnehmen des Deckels sollte man sich
immer vergewissern, dass die Klingelanlage spannungslos ist.
Konformitätserklärung auf der Internetseite
www.zamelcet.com
D