Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
rf range
Elektro Gmbh & co. KG
Radio signals are electromagnetic waves. The farther away the
transmitter is, the weaker is the field strength surrounding the
452 Fu-EBI(M) o.T.
receiver. As such, the range is limited. Different materials or
interference sources in the direction of the signals can further
reduce the range. The range can be increased by the use of Easy-
Easyclick 2 channel switch receiver BIDI
click Repeaters (radio amplifiers).
Installation and operating instructions
Wood, plaster, non-coated glass
Masonry, wood/plaster walls
GB
range
DEscrIPTIOn
> 30 m
The receiver is part of the Easyclick (EC) system developed by
PEHA. The system is based on radio transmitters and receivers
which operate at 868.3 MHz frequency, to wirelessly control
> 20 m
consumers. Various electric loads such as lamp bulbs, HV halo-
gen lamps and inductive loads can be switched with the outputs
of the receiver.
The function of the receiver is adjustable for each radio trans-
mitter. Before use, the radio transmitters must be assigned to
> 10 m
the receiver. Every radio transmitter can control an unlimited
number of receivers.
nOtes
Through 1-2
ceilings/walls
– Read the operating instructions carefully before installing
the device.
note: Go to www.peha.de for further information on "Range".
– Bidirectional functions (transmit/receive) integrated.
– The operating instructions for the radio transmitters must be
observed!
EnOcEAn EquIPMEnT PrOFILEs (EEPs)
EnOcean EEPs are standardised communication profiles. These
enable communication between the various products of various
safety
manufacturers.
The table below is intended for qualified personnel requiring the
cAuTIOn! DAnGEr OF ELEcTrIcAL shOcK!
communication profiles for a project with PEHA products:
The housing contains current-carrying components.
contact can lead to personal injury! All work on the
EEP
mains network and the device may only be perfor-
F6-02-02 Light control 2 Rocker
med by an authorised electrician.
F6-03-02 Light control 4 Rocker
• Disconnect power supply from the device.
• Secure the device against being powered on again.
F6-04-01 Key Card Activated Switch
• Check that the device is powered off.
F6-10-00 Mechanical Handle
• Close the housing securely before applying power.
D5-00-01 Single input/window contacts
This device is only intended to be used for its stated application.
A5-06-02 Light sensor 0lx to 1.020lx
Unauthorised conversions, modifications or changes are not
A5-07-01 Occupancy
permissible! This device may not be used in conjunction with
other devices whose operation could present a hazard to peo-
A5-08-01
ple, animals or property.
The following must be observed:
A5-08-02
• Prevailing statutes, standards and regulations.
• State-of-the-art technology at the time of installation.
A5-08-03
• The device's operating instructions.
• Operating instructions can only cite general stipulations.
A5-38-08 Gateway
These are to be viewed in the context of a specific system.
A5-38-09 Extended lighting control
D2-01-08
technical infOrmatiOn
32-02-01 Secure light and blind control
A5-3F-00 RLT Radio Link Test (Slave)
General Data
Own consumption
Standby < 0,5W
note: When a new radio transmitter has been assigned to the re-
Transmit frequency
868,3 MHz
ceiver in learn mode, the transmitter's function and mode have
been set to the standard values (see PROGRAMMING).
Power supply
100-240V ~ / 50-60 Hz
Fuse protection
452 FU-EBIM: F = 16A maximum
with MCB
452 FU-EBI:
F = 10A maximum
Ambient temperature
-20 to +40 °C
Storage temperature
-40 to +85°C
Plug-in terminal
max. 1 x 1,5 mm² or 1 x 2,5 mm²
Test specifications
EN 60669-2-1
Identification
CE ; KEMA/KEUR
Protection type
IP20
Load Types
230V ~
110V ~
Incandescent lamps
500 W
250 W
HV halogen lamps
100 W
50 W
Motor load
100 VA
50 VA
Electronic ballast
1 units
(1)
1 units
(1)
(1) The quantity depends on the type and manufacturer.
The device's data sheet must be observed!
PEHA_M_452FU_EBI(M)_oT (Rev01-131029)
126566-01
sTATus AcKnOwLEDGEs
When a new radio transmitter is assigned to the receiver in learn
mode, the receiver sends a status acknowledge directly to the ra-
dio transmitter. The operator can therefore use the bidirectional
functions of radio transmitters (e.g. handheld transmitters 450
FU-HS 128), visualisations and receivers.
The EC receiver 452 FU-EBIM with energy measurement function
allows to read out and view the measured energy consumption
Material
reduction
values via the corresponding EnOcean EEPs (see below).
0 - 10%
EEP
status Acknowledges
5 - 35%
Extended lighting status:
Reinforced concrete
10 - 90%
– status of the output (channel)
conditions
A5-11-04
– energy consumption (optional)
Under good conditions (large, clear space wit-
– error messages (optional)
hout obstructions).
window visualisation:
A5-30-02
Through up to 5 plaster/drywall board walls or
– status message: Window closed/open
2 brick/porous concrete walls (furniture and
VLD bidirectional:
persons in the room):
– status of the output (channel)
For transmitter and receiver with good aerial
D2-01-08
– energy consumption (452 FU-EBIM)
positioning/layout.
– error messages (optional)
Through up to 5 plaster/drywall board walls or
– additional functions (optional)
2 brick/porous concrete walls (furniture and
persons in the room):
For receivers installed in walls or corners of
rooms, receivers with internal aerial or narrow
installatiOn
corridors.
Depending on ceiling/wall armouring and type
of aerial in the receiver.
IMPOrTAnT InsTALLATIOn InFOrMATIOn !
Installation and commissioning may only be performed by an
authorised electrician. Mains power to electrical equipment
must be switched off during installation. Applicable laws and
standards of the country in which the device is operated must
be observed!
This device is intended for installation in a 60 mm wall box.
They are to be equipped with the 1-5 multipurpose frame from
the switch range.
• NEVER install Easyclick receivers in a metal enclosure or in
the immediate vicinity of large metal objects.
• Installation close to floor level or on the floor is not
recommended.
Description
Function
Mode
01
01
01
01
01
01
07
01
07
01
09
04
08
11
N N 1 L 2
Light (0lx to 510 lx),
08
04
Occupancy and PIR
Light (0lx to 1020 lx),
08
04
Occupancy and PIR
n
Light (0lx to 1530 lx),
08
04
Occupancy and PIR
• Switch off mains voltage.
–
–
• Protect power supply line with a MCB.
• Ensure that the device is mounted on an even surface in the
–
–
vertical plane.
Electronic switches with
• Mount the wall box in a suitable position.
energy measurement and
–
–
• Install the device as shown in wiring diagram.
local control
• Secure device in the wall box.
01
01
• Switch on mains voltage.
• Assign radio transmitters (max. 32) to the receiver's channels
–
–
(see PROGRAMMING).
PrOGrAMMInG
nOTEs On PrOGrAMMInG
For programming, the receiver must be connected to the
mains power supply. The programming is retained even in a
power failure.
– The operating instructions for the transmitters must be
observed!
– No transmitter is assigned to the receiver in its delivered state.
– The radio transmitters (max. 32) must be assigned to the
2 channels of the radio receiver prior to use.
– Several transmitters can be assigned or deleted in learn mode.
– In learn mode, activating several times over alternately
assigns and deletes the transmitters!
– One radio transmitter can be assigned to both channels!
– If a transmitter is assigned to both channels, it must be
deleted separately on each channel.
– Programming ends automatically after 30 s when no button
is pressed.
LRN 2
Lrn2 button with LED (channel 2)
clear Function
LRN 1
Lrn1 button with LED (channel 1)
learn mODe:
Assigning or Deleting transmitters
Short press (1s) lrn1 or lrn2 button
learn mODe channel 1 (LED LRN1 is flashing red)
learn mODe channel 2 (LED LRN2 is flashing red)
Activate radio transmitter once
Press button or learn button
of the transmitter once
leD On: radio transmitter assigned
leD Off: radio transmitter deleted
Short press (1s) lrn1 or lrn2 button
Learn Mode completed (LEDs off)
Assigning radio transmitters in learn mode allocates the
following standard functions:
Terminals:
Output 1 = Channel 1
radio Transmitter
receiver's default function
Output 2 = Channel 2
Wall Transmitter
Function 01 Mode 01
(2) caution Fuse Protection !!
F
Window Contact
Function 07 Mode 01
452 FU-EBIM: F = max. 16A
l
452 FU-EBI:
F = max. 10A
Window Handle
Function 07 Mode 01
Motion Sensor
Function 08 Mode 11
(2)
Light Sensor
Function 09 Mode 04
FuncTIOn PrOGrAMMInG:
set Function and Mode
Long press (3s) button lrn1 or lrn2
FuncTIOn PrOGrAMMInG
LED LRN1 and LRN2 are flashing green
Activate radio transmitter once
Press button or learn button
of the transmitter once once
Function chan. 1 (LRN1 is flashing x times in orange)
Function chan. 2 (LRN2 is flashing x times in orange)
Press lrn1 button x times (x = function)
Short press (1s) lrn2 button
Mode channel 1 (LRN1 is flashing x times in green)
Mode channel 2 (LRN2 is flashing x times in green)
Press lrn1 button x times (x = mode)
Short press (1s) lrn2 button
Function Programming completed (LEDs off)
trOuBleshOOting
nOtes
nEw sysTEM Or ExIsTInG sysTEM
– If a transmitter assigned to just one channel is activated in Pro-
• Check circuit breaker and power supply
gramming mode, only that channel will actually become active.
caution: Electrician only.
– If a transmitter assigned to both channels is activated in Pro-
• Check connection cables
gramming mode, the first channel becomes active.
caution: Electrician only.
Once function and mode have been programmed, the
• Check connected electrical loads.
second channel is automatically activated (dotted line).
• Check the system's surroundings for changes that could
The function and mode can then be programmed for this
cause interference (e.g. metal cabinets, furniture or walls
channel as well (LRN1 = channel 1, LRN2 = channel 2).
which have been moved).
• Delete all transmitters and reprogramme the receiver.
receiVer switches By itself
cLEAr FuncTIOn:
This may be caused by operation of an external transmitter that
Deleting all transmitters
was coincidentally assigned to the receiver. Delete all transmit-
ters and reprogramme the receiver.
Long press (3s) lrn1 and lrn2 button simultaneously
Deleting all radio transmitters
range limitatiOns
LED LRN1 and LRN2 On red for 3s
• Use of the device in the vicinity of metal objects or materials
with metal components.
Idle state (LEDs off)
note: Maintain a distance of at least 10 cm.
• Moist materials.
• Devices which emit high-frequency signals (e.g. audio and
video systems, computers, electronic ballasts in light fixtures).
note: Maintain a distance of at least 0.5 m.
PrOGrAMMInG ExAMPLE
cOntact
Assign the transmitter to channel 2 or delete the assignment
Telephone: ........................+49 (0)2351 185-0
LRN2
Short press (1s) button LRN2:
Fax: ....................................+49 (0)2351 27666
LED LRN2 is flashing red (Learn Mode channel 2)
Internet: ............................www.peha.de
E-Mail: ...............................peha@peha.de
LRN1
Press button O or I of the transmitter
LRN2
LED LRN2 ON: Radio transmitter assigned
general infOrmatiOn
LED LRN2 OFF: Radio transmitter deleted
LRN1
LRN2
DIsPOsAL OF ThE DEVIcE
Short press (1s) button LRN2: LED LRN2 off
(Learn Mode completed)
Do not dispose of old devices in the household waste! The
LRN1
device must be disposed of in compliance with the laws
LRN2
and standards of the country in which it is operated!
Programme function 3 and mode 2 for channel 1
The device contains electrical components that must be dispo-
LRN1
LRN2
sed of as electronics waste. The enclosure is made from recycla-
Long press (3s) button LRN1
ble plastic.
LRN1
LRN2
LED LRN1 and LRN2 are flashing green
warranty cOnDitiOns
LRN1
These operating instructions are an integral part of both the de-
LRN2
Press button O or I of the transmitter
vice and our terms of warranty. They must be handed over to the
user. The technical design of the appliance is subject to change
without prior notification. PEhA products are manufactured and
LRN1
LED LRN1 is flashing x times in orange (x = function)
LRN2
quality-checked with the latest technology according to appli-
Press LRN1 button 3 times = function 3
cable national and international regulations. Nevertheless, if a
LRN1
product should exhibit a defect, PEhA warrants to make remedy
LRN2
Short press (1s) button LRN2
as follows (regardless of any claims against the dealer to which
the end user may be entitled as a result of the sales transaction):
LRN1
LED LRN1 is flashing x times in green (x = mode)
LRN2
In the event of a justified and properly established claim, PEhA
Press LRN1 button 2 times = mode 2
shall exercise its prerogative to either repair or replace the defec-
LRN1
tive device. Further claims or liability for consequential damage
Short press (1s) button LRN2: LED LRN1 off
are explicitly excluded. A justifiable deficiency is deemed to exist
(Function Programming completed)
if the device exhibits a structural, manufacturing, or material
defect that makes it unusable or substantially impairs its utility
at the time it is turned over to the end user. The warranty does
not apply to natural wear, improper usage, incorrect connection,
device tampering or the effects of external influences. The war-
ranty period is 24 months from the date of purchase by the end
user from a dealer and ends not later than 36 months after the
device's date of manufacture. German law shall be applicable for
the settlement of warranty claims.
cOnfOrmity DeclaratiOn
PEHA products may be sold and operated in EU countries as well
as in CH, IS and N. PEHA herewith declares that the receiver 452
FU-EBI(M) o.T. is in compliance with the fundamental require-
ments and other relevant provisions of R&TTE Directive 1999/5/
EC. The conformity declaration is available on the Internet at the
following address: www.peha.de.
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Internet: www.peha.de
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
GB - 1
Werbung
