PEHA Easyclick 451 FU-E o.T Installations- Und Bedienungsanleitung

Paul Hochköpper GmbH & Co. KG • Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de
Installations- und Bedienungsanleitung
1 Kanal Schaltempfänger
für Easyclick Sender
Art.Nr.: 451 FU-E o.T.
1. Beschreibung
Der Schaltempfänger wird über die Funksignale der Easyclick
Sender angesteuert (max. 30 Sender). Jeder Sender kann
eine unbegrenzte Anzahl von Empfängern ansteuern.
Die Sender haben eine feste Adresse und müssen auf einen
Empfänger angelernt (programmiert) werden.
Mit dem Empfänger können verschiedene Verbraucher wie
z.B. Glühlampen, Hochvolthalogenlampen, EVGs und
induktive Lasten geschaltet werden.
2. Montage
1
230V~
50Hz
L max.2500W
N N L L 1
N N L L 1
N L
Easyclick 2 Kanal Sender: Easyclick 4 Kanal Sender:
- 95.450.xx FU-BLS - 95.455.xx FU-BLS
- 20.450.xx FU BLS - 20.455.xx FU BLS
- 20.450.xx FU BLS N - 20.455.xx FU BLS N
- 450 FU-BLS - 455 FU-BLS
Die Installation der Easyclick Module darf nur von autori-
siertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Bei der Installation ist die Anlage spannungsfrei zu schalten.
Montieren Sie die Sender und Empfänger NIEMALS in ein
Gehäuse aus Metall oder in unmittelbarer Nähe von großen
Metallobjekten. Eine Montage in Bodennähe oder auf den
Boden ist nicht empfehlenswert.
Zur Programmierung müssen die Easyclick Empfänger an
das Netz angeschlossen sein.
Bei Stromausfall bleibt die Programmierung erhalten.
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
- die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
- der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
- die Bedienungsanleitungen der Easyclick Module.
- die Tatsache, dass eine Bedienungsanleitung nur allge-
meine Bestimmungen anführen kann und dass diese im
Zusammenhang mit einer spezifischen Anlage gesehen
werden müssen.
Achtung!! Die Easyclick Module dürfen nicht in Verbindung
mit Geräten eingesetzt werden, durch deren Betrieb Gefahren
für Menschen, Tiere oder Sachwerte entstehen können.
3. Technische Daten
6HQGHIUHTXHQ]  0+]
6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ 9a   +]
$QVFKOXVVGDWHQ *OKODPSH RKP /DVW  :
+RFKYROWKDORJHQODPSHQ  :
9HUEUDXFKHU
,QGXNWLYH /DVW  9$
(9*/DVW  6WN
8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ƒ ELV °&
/DJHUWHPSHUDWXU ƒ ELV ƒ&
3UIYRUVFKULIWHQ (1  
$SSUREDWLRQHQ &( .(0$.(85
6FKXW]DUW ,3 
451-FU-Rev07_060704.pdf
D
4. Lernmodus
Die LRN-Taste gedrückt halten. Nach ca. 0,3 s ist der Lern-
modus aktiv, was optisch durch das Blinken der LEDs bestätigt
wird. Mit dem Blinken der LEDs wird gleichzeitig der Ausgang
je 1s ein- und ausgeschaltet.
Ohne die Betätigung der Taste eines Senders, verlässt der
Easyclick Schaltempfänger den Lernmodus nach ca. 30 s
selbstständig. Durch Drücken der LRN-Taste wird der
Lernmodus manuell beendet.
5. Easyclick Sender anlernen
Dem Schaltempfänger können 30 Sender zugewiesen werden.
Der Speicher jedes Schaltempfängers ist bei Auslieferung leer.
Ein Sender darf im Lernmodus nicht weiter als 5m vom Schalt-
empfänger entfernt sein, da der Empfänger dann mit einer
eingeschränkten Reichweite arbeitet.
Befindet sich der Schaltempfänger im Lernmodus (LRN-Taste)
blinken die LEDs und es kann ein Sender angelernt werden.
CLR-Taste
Durch das Drücken einer der Tasten des Senders wird dem
Schaltempfänger der Sender zugewiesen, wodurch das Blinken
LRN-Taste
der LEDs kurz stoppt.
Lernmodus
Am Status der LEDs lässt sich erkennen, ob der Sender an-
gelernt (LEDs ein) oder gelöscht (LEDs aus) wurde. Danach
können weitere Sender angelernt werden.
Unabhängig davon welche Taste des Senders gedrückt wurde,
ist mit dem Zuweisen des Senders seine komplette Funk-
tionalität angelernt worden.
6. Löschen eines einzelnen Senders
Ein angelernter Sender kann separat wieder gelöscht werden.
Dazu wird der Lernmodus über die LRN-Taste aktiviert.
Dann muss zum Löschen des Senders eine seiner Tasten ge-
drückt werden. Wird die Taste erkannt, ist die Zuweisung des
Senders gelöscht (Status LEDs = aus) und der Schaltempfänger
ist wieder im Lernmodus.
7. Löschen aller angelernten Sender
Die CLR-Taste ca. 2s gedrückt halten. In dieser Zeit wird der
Speicher komplett gelöscht (Auslieferungszustand).
Anschließend ist der Schaltempfänger wieder im Lernmodus, was
durch die blinkenden LEDs signalisiert wird.
8. Reichweiten zwischen Sendern und Empfängern
Die Reichweite der Easyclick-Funksignale nimmt mit zu-
nehmenden Abstand zwischen Sender und Empfänger ab.
Bei Sichtverbindung beträgt die Reichweite ca. 30m in
Gängen u. 100m in Hallen.
In Gebäuden ist die Reichweite der Funksignale abhängig
von den dort eingesetzten Baumaterialien:
0DWHULDO
0DXHUZHUN
6WDKOEHWRQ
*LSVNDUWRQ+RO]
Einschränkung der Reichweite der Funksignale durch:
• Montage der Sender oder Empfänger in der unmittel-
baren Nähe von Materialien mit Metallbestandteilen oder
Metallgegenständen. Es sollte ein Abstand von mindes-
tens 10 cm eingehalten werden.
• Montage der Sender/Empfänger auf den Boden oder in
Bodennähe
• Feuchtigkeit in Materialien
• Geräte, die ebenfalls hochfrequente Signale aussenden
wie z. B. Computer, Audio- u. Videoanlagen, EVGs für
Leuchtmittel. Es sollte mindestens ein Abstand von 0,5m
eingehalten werden.
7\SLVFKH 5HLFKZHLWH
P GXUFK PD[  :lQGH
P GXUFK PD[  :DQG'HFNH
P GXUFK PD[  :lQGH
9. Fehleranalyse bei Funkstörungen
Bei einer Neuanlage oder bei vorhandenen Anlagen:
• Prüfen Sie die Netzspannung der Empfänger.
• Prüfen Sie, ob der Empfänger einen Funkbefehl empfängt.
• Prüfen Sie, ob der Empfänger gemäß Vorgabe ange-
schlossen ist.
• Prüfen Sie die Funktion der angeschlossenen Verbraucher.
• Löschen Sie alle einprogrammierten Sender im Empfänger
und programmieren Sie den Empfänger neu.
• Prüfen Sie, ob es im Umfeld des Systems Veränderungen
gegeben hat, die Störungen verursachen können
(z.B. Metallschränke, Möbel wurden umgesetzt oder
Wände wurden versetzt usw.).
• Montieren Sie den Sender o. Empfänger an einen
günstigeren Ort.
Der Empfänger schaltet selbstständig EIN oder AUS:
• Dies kann geschehen, wenn innerhalb des Empfangbe-
reichs ein fremder Sender betätigt wird, der vorher eben-
falls in den Empfänger einprogrammiert wurde.
• Löschen Sie alle einprogrammierten Sender im Empfänger
und programmieren Sie den Empfänger neu.
Ein Sender funktioniert nicht:
• Nehmen Sie den Sender und gehen Sie in Richtung Emp-
fänger. Wenn das System bei reduziertem Abstand funk-
tioniert, wurde der Sender außerhalb des Sendebereichs
montiert, oder gestört.
• Montieren Sie den Sender o. Empfänger an einen
günstigeren Ort.
10. Gewährleistung
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der
Garantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen.
Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne vorherige
Ankündigung ändern.
PEHA Produkte sind mit modernsten Technologien nach gel-
tenden nationalen und internationalen Vorschriften hergestellt
und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen,
übernimmt PEHA, unbeschadet der Ansprüche des Endver-
brauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händler,
die Mängelbeseitigung wie folgt:
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend ge-
machten Anspruchs wird PEHA nach eigener Wahl den Mangel
des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern.
Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind
ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn
das Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher durch einen
Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler unbrauchbar oder
in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist.
Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem Verschleiß, unsach-
gemäßer Verwendung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder
äußerer Einwirkung.
Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch
den Endverbraucher bei einem Händler und endet spätestens
36 Monate nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung
von Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.
Die PEHA Easyclick Produkte dürfen in den EU-Ländern,
der CH, IS und N verkauft und betrieben werden.
Die Produkte entsprechen den EU-Vorschriften und erfüllen
im wesentlichen die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC.
D - 1