Bosch PBD 40 Originalbetriebsanleitung Seite 143

Указания по технике безопасности для дрелей
Дрель должна быть закреплена.Не закрепленная
u
должным образом дрель может сдвинуться или опро-
кинуться, что может привести к травмам.
Заготовка должна быть зажата или закреплена на
u
опоре для заготовки. Не сверлите заготовки, слиш-
ком малый размер которых не позволяет их надеж-
но зажать. Удерживание заготовки рукой во время ра-
боты может привести к травмам.
Не носите перчатки. Перчатки могут запутаться во
u
вращающихся деталях или стружке, что приведет к
травмам.
Не подставляйте руки в зону сверления, когда
u
инструмент работает. Контакт с вращающимися ча-
стями или стружкой может привести к травмам.
Проследите за тем, чтобы рабочий инструмент вра-
u
щался перед тем, как подавать его в заготовку. В
противном случае рабочий инструмент может закли-
нить в заготовке, в результате чего заготовка будет
перемещаться по неожиданной траектории и приведет
к травмам.
Если рабочий инструмент заклинило, прекратите
u
прилагать давление сверху вниз и выключите элек-
троинструмент. Установите и устраните причину за-
клинивания. Заклинивание может вызвать перемеще-
ние заготовки по неожиданной траектории и травмы.
Избегайте образования длинной стружки, для чего
u
нужно регулярно прерывать направленный вниз
прижим. Острая металлическая стружка может ме-
шать при работе и причинять телесные повреждения.
Никогда не убирайте стружку из зоны сверления,
u
когда инструмент работает. Для удаления стружки
отведите рабочий инструмент от заготовки, выклю-
чите электроинструмент и подождите, пока рабо-
чий инструмент не остановится. Для удаления
стружки используйте принадлежности, такие как
щетка или крюк. Контакт с вращающимися частями
или стружкой может привести к травмам.
Допустимое число оборотов рабочего инструмента
u
не должно быть менее указанного на элек-
троинструменте максимального числа оборотов.
Рабочий инструмент, вращающийся с большей, чем
допустимо, скоростью, может разорваться и разле-
теться в стороны.
Электроинструмент поставляется с предупреди-
u
тельной табличкой лазерного излучения (см. табли-
цу "Символы и их значение").
Никогда не изменяйте до неузнаваемости преду-
u
предительные таблички на электроинструменте.
Не направляйте луч лазера на людей или
животных и сами не смотрите на прямой
или отражаемый луч лазера. Этот луч мо-
жет слепить людей, стать причиной не-
счастного случая или повредить глаза.
Bosch Power Tools
В случае попадания лазерного луча в глаз глаза
u
нужно намеренно закрыть и немедленно отвер-
нуться от луча.
Не меняйте ничего в лазерном устройстве.
u
Не позволяйте детям пользоваться электроинстру-
u
ментом без присмотра. Дети могут по неосторожно-
сти ослепить посторонних людей
Если текст предупредительной таблички лазерного
u
излучения не на Вашем родном языке, перед пер-
вым запуском в эксплуатацию заклейте ее наклей-
кой на Вашем родном языке, которая входит в
объем поставки.
Закрепите электроинструмент на прочном, ровном
u
горизонтальном основании. Если электроинструмент
ездит или шатается, его невозможно равномерно и
безопасно вести.
Никогда не отходите от электроинструмента до его
u
полной остановки. Рабочий инструмент на выбеге мо-
жет стать причиной травм.
Содержите рабочую поверхность, включая заго-
u
товку, в чистоте. Сверлильная стружка и предметы с
острыми краями могут привести к травмам. Смеси ма-
териалов особенно опасны. Пыль легких металлов мо-
жет возгораться или взрываться.
Перед началом работы настройте правильное чис-
u
ло оборотов. Число оборотов должно подходить к
диаметру отверстия и обрабатываемому материа-
лу. При неправильно настроенном числе оборотов ра-
бочий инструмент может застрять в заготовке.
Не прикасайтесь к сменному рабочему инструмен-
u
ту после работы, пока он не остынет. Рабочий
инструмент сильно нагревается во время работы.
Регулярно проверяйте шнур питания и отдавайте
u
поврежденный шнур в ремонт только в авторизи-
рованную сервисную мастерскую для элек-
троинструментов Bosch. Меняйте поврежденные
удлинители. Этим обеспечивается безопасность элек-
троинструмента.
Храните электроинструмент, которым Вы не поль-
u
зуетесь, в надежном месте. Место для хранения
должно быть сухим и должно закрываться на ключ.
Этим предотвращается возможность повреждения
электроинструмента при хранении или вследствие ис-
пользования неопытными лицами.
Не работайте с электроинструментом с поврежден-
u
ным шнуром питания. Не касайтесь поврежденного
шнура, отсоедините вилку от штепсельной розетки,
если шнур был поврежден во время работы. Повре-
жденный шнур повышает риск поражения электриче-
ством.
Символы
Следующие символы могут иметь значение для исполь-
зования Вашего электроинструмента. Запомните, пожа-
луйста, эти символы и их значение. Правильное толкова-
Русский | 143
1 609 92A 4N5 | (07.07.2020)