Magnetrol Pulsar R86 Bedienungsanleitung Seite 3

H I N W E I S E
Radaranwendungen sind durch drei Grundbedin-
gungen gekennzeichnet:
• Epsilonwert (Prozessmedium)
• Distanz (Messbereich)
• Störungen (Turbulenzen, Schaum, Falschziele,
Mehrfachreflexionen)
Der PULSAR R86 Radarmessumformer ist mit
mehreren Antennengrößen und Konfigurationen
erhältlich:
• 1 1/2"
• 2"
3
• "
• 4"
Der maximale Messbereich (Distanz) wird
zwischen dem Sensornullpunkt (Unterseite des
NPT-Gewindes, Dichtfläche des BSP-Gewindes
bzw. Dichtfläche des Flansches) und der Unterseite
des Behälters gemessen. Siehe Abbildung 4.
Da größere Hörner stärkere Signale und kleinere
Strahlwinkel ergeben, sollte die 4"-Hornantenne
idealerweise genutzt werden, um die bestmögliche
Leistung bei allen Betriebsbedingungen zu
gewährleisten.
Da dies jedoch praktisch unmöglich ist, stehen
auch andere Antennen zur Verfügung.
Die Tabelle weiter unten (Abbildung 5) zeigt den
maximalen Messbereich jeder Antenne anhand von
Epsilonwert und Turbulenzen.
Störende Objekte oder Geräusche und Ansatzbil-
dung verringern drastisch zuverlässige
Messergebnisse. Obwohl es theoretisch möglich
ist, einen Flüssigkeitsfüllstand an der Antenne zu
messen, sollte die Flüssigkeit nicht näher sein als:
ür metallische Hornantennen:
50 mm von der Unterseite der Antenne entfernt
sein oder 300 mm vom Sensornullpunkt (der
größere Wert gilt). Siehe Abbildung 6.
ür gekapselte Hornantennen :
50mm von der Unterseite der Antenne entfernt
sein oder 300mm vom Sensornullpunkt (der
größere Wert gilt). Siehe Abbildung 6.
Z U M B E T R I E B
Epsilonwert
1 1/2"-Horn
2"-Horn
3"-Horn
4"-Horn
300 mm
50 mm
300 mm
50 mm
Sensornullpunkt
Obere
Blockdistanz
Messbereich
Abbildung 4
R86 max. empfohlener Messbereich in m
Keine oder
leichte Turbulenzen
1,7 – 3 3 – 10 10 – 100 1,7 – 3 3 – 10 10 – 100
9 12
10 15
15 20
20 30
Abbildung 5
Sensor-
nullpunkt
Sensor-
nullpunkt
(Flansch)
Abbildung 6
Sensor-
Sicher-
füllstanddistanz
heitszone
Füllstand = Behälterhöhe – Distanz
Untere Blockdistanz
Mittelschwere oder
schwere Turbulenzen
3 5
18 8
3 6
20 10
4 9
30 12
7 12
40 15
50 mm
Behälter-
höhe
300 mm
3