Über diesen Nachtrag INHALT Die Nachträge zum Cannondale-Handbuch beinhalten wichtige modellspezifische Sicherheits-, Wartungs- und technische Informationen. Sie dienen nicht als Ersatz für Ihr Cannondale- Handbuch. CANNONDALE Dieser Nachtrag ist möglicherweise nur einer von mehreren zu Ihrem Rad. Prüfen Sie bitte, ob Ihnen alle Nachträge vorliegen, lesen und Sicherheitshinweise ................
SIE SOLLTEN IHR FAHRRAD UND DEN BEABSICHTIGTEN GEBR- AUCH KENNEN. DER FALSCHE GEBRAUCH DES FAHRRADS IST GEFÄHRLICH. Im Benutzerhandbuch Ihres Cannondale-Fahrrads finden Sie weitere Informationen über den beabsichtigten Gebrauch und die Bedingungen 1 - 5. SIE KÖNNEN SICH BEI EINEM UNFALL SCHWERE VERLETZUNGEN ZUZIEHEN, GELÄHMT ODER GETÖTET WERDEN, WENN SIE DIESE...
ZANGENSCHRAUBEN, UM DIE BREMSE ZU MONTIEREN. Längere Schrauben können in Kontakt mit dem Bremsrotor kommen und so schwere Beschädigungen verursachen. Prüfen Sie den Freiraum zwischen den Bolzenspitzen und dem Rotor, nachdem Sie die Zange wieder eingebaut haben. Bestellen Sie Ersatzbolzen – Cannondale p/n LEFTYBOLTS.
Seite 5
BAUTEILE DES CANNONDALE E-BIKES KINETTO RIGID Antriebs Assist Anzeige Antriebsmotor Drive Control Sensor / Speichenmagnet Batterie LEFTY Rigid LEFTY Radnaben Glocke KINETTO WOMENS...
E-series Nachtrag zum Handbuch German LEFTY RIGID Rad ausbauen Siehe Abbildung 1. Verwenden Sie einen 5 mm Inbusschlüssel, um die Befestigungsschrauben der Bremszange so weit zu lösen, dass Sie die Bremszange von den Befestigungsträgern nehmen können. Achten Sie auf die Distanzscheiben zur Ausrichtung der Bremse zwischen den Bremsnaben und der Zange.
Termin können Sie auch einen Plan für zukünftige Inspektionen erstellen, der darauf angepasst ist, wie und wo Sie fahren. Alle 1000 km: Bringen Sie Ihr Fahrrad zu Ihrem Cannondale-Händler für eine planmäßige große Inspektion. Ihr Rad wird neu eingestellt und alle verschlissenen Teile werden ausgetauscht.
Sicherheit der Antriebseinheit sicher. Versuchen Sie nie, die Einheit zu öffnen, sie vom Rahmen abzubauen oder selbst an ihr zu arbeiten. Andere Teile des E-Bike-Antriebs (z. B. Kette, Kettenblatt vorne, Ritzel hinten, Umwerfer hinten, Kurbel) müssen von Ihrem Cannondale- Händler gewartet werden. Ersatzteile müssen der Original-Spezifikation von Cannondale für das Fahrrad entsprechen. Siehe Spezifikationen.
Seite 9
8.0 64.5 38.1 47.7 SCHLÜSSEL Ihr Cannondale E-Bike -Fahrrad hat einen Erstschlüssel und einen Zweitschlüssel . Die Schlüssel haben eine Seriennummer SERIAL.Bitte notieren Sie die Seriennummer der Schlüssel für den zukünftigen Gebrauch und für Ersatzschlüssel. Wenn Ihnen ein Schlüssel gestohlen wurde oder Sie zusätzliche Ersatzschlüssel benötigen, wenden Sie sich bitte zwecks Nachbestellung an:...
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German INHALT WICHTIGER HINWEIS ..................... 10 Wichtige Sicherheitsinformationen ..............10 Zur Gewährleistung der Sicherheit ..............10 Funktionsmerkmale von SHIMANO STePS ............13 Funktionsmerkmale ................................13 Betrieb des Fahrrads ................................13 Unterstützungsmodus ................................13 Namen der Komponenten ..................14 Spezifikationen ...................... 15 Vorgehensweise .....................
Shimano Total Electric Power System Zur Gewährleistung der Gebrauchsanweisungen in weiteren Sprachen sind verfügbar unter: Sicherheit http://si.shimano.com GEFAHR WICHTIGER HINWEIS Handhabung des Akkus • Verformen, modifizieren oder zerlegen Sie den Akku niemals und löten sie unter keinen Umständen die Akkuzellen. •...
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German • Stellen Sie bei Einbau dieses Produkts sicher, dass Sie die VORSICHT Anweisungen in der Bedienungsanleitung befolgen. Es wird außerdem empfohlen, dabei nur Originalteile von Shimano Gewährleistung einer sicheren Fahrt zu verwenden. Wenn Schrauben und Muttern gelockert •...
Shimano Total Electric Power System • Reinigen Sie Ihr Rad nicht in einer Waschanlage mit einem • Bei Fragen hinsichtlich der Handhabung und Wartung wenden Hochdruckreiniger. Falls Wasser in die Komponenten eindringt, Sie sich an die Verkaufsstelle. könnte dies zu Funktionsproblemen oder Rost führen. •...
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Funktionsmerkmale von SHIMANO STePS Funktionsmerkmale Gewichtsoptimierte Kompaktkonstruktion • Leise, ruhige Fahrt • Leistungsstarkes Schaltsystem (bei elektronischer Gangschaltung) • Dieses System ermöglicht Ihnen das Umschalten, indem die optimale Unterstützung bereitgestellt wird, die von einem Computer auf Grundlage genauer Sensorwerte angepasst wird. Schiebe-Unterstützungsfunktion •...
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Spezifikationen Betriebstemperaturbereich: -10-50˚C Nennleistung 11,6 Ah Während des Entladens Betriebstemperaturbereich: 0-40˚C Nennspannung 36 V DC Während des Ladens Lagertemperatur -20-70˚C Typ der Antriebseinheit Mittelmotor Lagertemperatur (Akku) -20-60˚C Motortyp DC, bürstenlos Nennleistung der Ladespannung 100-240 V AC 250 W Antriebseinheit Höchstleistung der...
Shimano Total Electric Power System Vorgehensweise Laden des Akkus Befestigen Sie den Ladegerätstecker am <BT-E6000> Ladegerätanschluss des Akkus. Akku Stecken Sie ihn so ein, dass die gerillte Seite des Steckers nach oben zeigt. Steckverbinder des Ladegeräts * Sie können ihn nicht mit der gerillten Seite nach Rille unten einstecken.
Shimano Total Electric Power System Einsetzen/Entfernen des Akkus So verwenden Sie den Schlüssel Die folgende Beschreibung ist möglicherweise nicht zutreffend, da verschiedene Schlüsseltypen verfügbar sind. Führen Sie den Schlüssel in den Schlüsselzylinder im <BT-E6000> Akkuhalter ein. Schlüsselzylinder Schlüssel • Die Position des Schlüssels wirkt sich nicht auf das Einsetzen des Akkus aus.
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Entfernen des Akkus <BT-E6000> Schalten Sie das System ab, drehen Sie dann den Schlüssel in die Entriegelungsposition und ziehen Sie den Akku heraus. Sie können den Akku nur entnehmen, wenn sich der Schlüssel in der Entriegelungsposition befi ndet.
Shimano Total Electric Power System <BT-E6010> Richten Sie die Vertiefung in der Akku-Unterseite auf die Nase am Halter aus und setzen Sie den Akku ein. Schieben Sie den Akku vom Einsetzpunkt aus nach rechts. Drücken Sie den Akku hinein, bis er hörbar einrastet.
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Modusumschaltung Wechseln der Displayanzeige des Fahrradcomputers Beim Wechseln der Unterstützungsmodi : Das Maß der Unterstützung wird stärker Beim Wechseln des Gangs : Das Pedalieren wird schwerer Beim Wechseln der Unterstützungsmodi : Das Maß der Unterstützung wird geringer Beim Wechseln des Gangs : Das Pedalieren wird leichter Montage und Entfernen des Fahrradcomputers...
Shimano Total Electric Power System Ändern der Einstellungen Betrieb des Fahrradcomputers Sie können die Anzeige des Fahrradcomputers über die X-, Unterstützung Shift Y- und Z-Tasten auf den rechten und linken Schaltern der Tretunterstützung bedienen. Umschaltung des Unterstützungsmodus Gangschaltung Die hier beschriebene Vorgehensweise gilt für jene Fälle, in denen der Fahrradcomputer auf die Standardwerte eingestellt ist. ...
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Standardbildschirm Zeigt den Status des E-Bikes und Fahrtdaten an Aktuelle Geschwindigkeit Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. Aktuelle Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Akkuladung * Batteriestandsanzeige Zeigt den aktuellen Akkuladestand in sechs Stufen an. Sie können den Akkuladestand auf dem Fahrradcomputer * Der Akkuladestand wird nicht angezeigt, wenn die beim Fahren kontrollieren.
Seite 25
Shimano Total Electric Power System Wechseln der Anzeige des Unterstützungsmodus Unterstützung Shift Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z auf dem Unterstützungsschalter, um die Unterstützungs- modi zu wechseln. Anzeige Details Starke Unterstützung Normale Unterstützung Unterstützung Unterstützung Öko-Unterstützung Unterstützung aus Schiebe-Unterstützung <Schiebe-Unterstützungsmodus> Unterstützung Shift Wenn die Geschwindigkeitsanzeige "0"...
Seite 26
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German • Falls das Fahrrad nach Aktivierung der Schiebe-Unterstützungsfunktion mindestens 5 Sekunden lang nicht bewegt wird, stoppt die Funktion automatisch. Zum Neustarten der Schiebe-Unterstützungsfunktion lassen Sie den Unterstützungsschalter los, drücken Sie dann Unterstützung-Z erneut und halten Sie den Schalter gedrückt. •...
Seite 27
Shimano Total Electric Power System Anzeige der Gangstufe und Fahrtdaten Zeigt die aktuelle Übersetzung bzw. Fahrtdaten an. Unterstützung Shift Die Art der angezeigten Fahrtdaten wechselt bei jedem Drücken von Unterstützung-X. Anzeige Details Gangstufe (wird nur angezeigt, wenn die Motoreinheit angeschlossen ist) Gangposition *4 (bei Einstellung des Startmodus).
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Ein- und Ausschalten der akkubetriebenen Lichtanlage Wenn die akkubetriebene Leuchte angeschlossen ist, Unterstützung Shift werden durch 2 Sekunden langes Drücken von 2 Sek. Unterstützung-X diese Informationen anstelle der Uhr und des Unterstützungsmodus angezeigt. Das Licht wird jedes Mal ein- und ausgeschaltet, wenn es angezeigt wird.
Shimano Total Electric Power System Starten und Beenden des Einstellmenüs Starten Wenn das Fahrrad angehalten ist, wird durch Unterstützung Shift gleichzeitiges, 2 Sekunden langes Drücken von Unterstützung-Y und Unterstützung-Z der Einstellbildschirm angezeigt. 2 Sek. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, Unterstützung Shift Unterstützung...
Gebrauchsanweisung Serie E6000 Ändern der Einstellungen UM-70H0A-001-00 German Spracheinstellung (Sprache) Ändern der Einstellungen Konfigurieren Sie die Spracheinstellung. Spracheinstellung (Sprache) Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, Unterstützung Shift um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, Konfigurieren Sie die Spracheinstellung. das Sie konfigurieren möchten.
Shimano Total Electric Power System Einstellung des Pieptons (Signal) Konfigurieren Sie die Pieptoneinstellungen. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, Unterstützung Shift um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten. Element Details Aktiviert den Piepton bei Betätigung Deaktiviert den Piepton bei Betätigung Durch Drücken von Unterstützung-X wird der...
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Startmoduseinstellung (Start Mode) Stellt die Gangposition beim Start ein, wenn der Unterstützung Shift Startmodus verwendet wird. Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten. Element Details Keine Einstellung 2-fach...
Shimano Total Electric Power System Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z, Unterstützung Shift um die Minuten einzustellen. Durch Drücken von Unterstützung-X wird der Unterstützung Shift Einstellwert aktiviert und Sie gelangen zurück zum Bildschirm ""Einstellungsmenü". Sie können die Werte schnell ändern, indem Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z gedrückt halten.
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Verbindung und Kommunikation mit einem PC Herunterladen der Anwendung Sie benötigen E-tube Project zum Konfigurieren von SHIMANO STePS und zum Aktualisieren der Firmware. Laden Sie E-tube Project von der Support-Website herunter (http://e-tubeproject.shimano.com). Informationen darüber, wie Sie ein E-tube Project installieren, finden Sie auf der Support-Website.
Shimano Total Electric Power System Fehlersuche Akkuladestand und Fehleranzeige Art der Angezeigter Zustand Leuchtmuster *1 Behebung Fehleranzeige Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht locker oder Kommunikationsfehler unsachgemäß angeschlossen ist. Wenn die Situation sich Systemfehler mit dem Fahrradsystem nicht verbessert, wenden Sie sich an einen Servicestützpunkt.
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Fehlermeldungen auf dem Display WARNUNG Diese wird ausgeblendet, wenn der Fehler behoben wurde. Eine Meldung erscheint statt der Uhranzeige. Liste der Warnungen Technischer Ausgangszustand fuer Situation, in der der das Aufheben des Code Abhilfemaßnahme Fehler aufgetreten ist Fehlers, wenn eine Warnung angezeigt...
Shimano Total Electric Power System Fehler Wenn eine Fehlermeldung auf dem gesamten Bildschirm angezeigt wird, befolgen Sie eines der unten stehenden Verfahren, um die Anzeige zurückzusetzen. • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter des Akkus. • Entnehmen Sie den Akku aus der Halterung. Wenn die Rückstellung der Akkuleistung das Problem nicht behebt oder dasselbe Problem häufig auftritt, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle.
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Fehlersuche Unterstützungsfunktion Symptom Ursache/Möglichkeit Abhilfemaßnahme Prüfen Sie die Akkuladung. Wenn der Akku Ist der Akku ausreichend geladen? fast leer ist, laden Sie ihn erneut auf. Fahren Sie in sommerlichem Wetter lange Steigungen oder fahren Sie über lange Zeit Schalten Sie das System aus, warten Sie eine mit einer schweren Last? Der Akku ist Weile und prüfen Sie dann erneut.
Seite 39
Shimano Total Electric Power System Akku Symptom Ursache/Möglichkeit Abhilfemaßnahme Die Akkuladestandsanzeige zeigt den Alle fünf Akkuladestand nicht an, wenn der Akku an Akkuladestandanzeigen das Fahrrad angeschlossen ist. Der Dies zeigt keine Fehlfunktion an. leuchten kontinuierlich auf. Akkuladestand wird während des Ladevorgangs gezeigt.
Seite 40
Gebrauchsanweisung Serie E6000 UM-70H0A-001-00 German Symptom Ursache/Möglichkeit Abhilfemaßnahme Der Akku kann nicht Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. entnommen werden. Der Akku kann nicht Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. eingesetzt werden. Flüssigkeit tritt aus dem Akku Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. aus.
Seite 41
Shimano Total Electric Power System Symptom Ursache/Möglichkeit Abhilfemaßnahme Das Produkt ist so konzipiert, dass das Das Einstellmenü kann nicht Einstellmenü nicht gestartet werden kann, Halten Sie das Fahrrad an und nehmen Sie gestartet werden, während wenn feststellt wird, dass das Fahrrad dann die Einstellungen vor.
Seite 42
n e r ’s m a n u a a le b ic y c le o w o u r c a n n o n d r e f e r e n c e . le m e n t a n d y t h f o r f u t u r e a d t h is s u p p t io n .