LEGRAND 5738 66 Handbuch

• Module variateur à intégrer, 0 - 10 V 1000 W
• Dimmer integratiemodule 0-10 V, 1000 W
• Integration module dimmer 0 - 10 V 1000 W
• Vernetzungsmodul-Dimmer 0 - 10 V 1000 W
• Potenciómetro módulo de integración 0 - 10 V 1000 W
5738 66
Protection par dispositifs électroniques :
en cas de surcharge et de dépassement de la température
maximale, le produit régule automatiquement la puissance en
réduisant l'éclairage.
Beveiliging door elektronische apparaten:
in geval van overbelasting en een overschrijding van de maxi-
mumtemperatuur regelt het product automatisch het vermogen
door de verlichtingssterkte te verminderen.
Protection by electronic devices:
In case of an overload and above maximum temperature the
product automatically regulates the power by reducing the
lighting.
Elektronischer Überlastschutz:
Bei Überlast und Überschreitung der maximalen Betriebstem-
peratur reguliert das Gerät automatisch die Leistung durch
Verringerung der Beleuchtungsstärke.
Protección mediante dispositivos electrónicos:
en caso de sobrecarga y de exceso de temperatura máxima,
el producto regula automáticamente la potencia reduciendo la
iluminación.
Protecção por dispositivos electrónicos:
em caso de sobrecarga e de temperatura máxima excedida o
produto regula automaticamente a potência reduzindo a luz.
Πρoστασία απ ηλεκτρoνικές συσκευές:
Σε περίπτωση υπερφ ρτωσης και πάνω απ τη μέγιστη
θερμoκρασία, τo πρoϊ ν ρυθμίζει αυτ ματα την ισχύ μει-
ώνoντας τoν φωτισμ .
Встроенная электронная защита:
при перегрузках или превышении максимально допустимой
рабочей температуры устройство автоматически
регулирует мощность, понижая уровень яркости
осветительных приборов.
• Regulador de luz para módulo de integração 0 - 10 V 1000 W
• Συσκοτιστής αυτοτελούς μονάδας ολοκλήρωσης 0 - 10 V 1000 W
Встраиваемый светорегулятор 0 - 10 В 1000 Вт
•
• Caractéristiques
• Kenmerken
• Characteristics
• Technische Daten
• Características
+45°C
+5°C
2 x 2.5 mm 2
100 VAC
240 VAC
50/60 Hz
Max./Máx./
1000 VA
240 VAC
Μέγ./Макс./
1000 ВA
Max./Máx./
100 VAC
Μέγ./Макс./
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifi é ZigBee
Technologie
Profi l spécifi que au fabricant – Maillage de réseau sans fi l
Performance Portée d'environ 150 m, en liaison point à point
Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-certifi cering
Technologie
Fabrikantspecifi ek profi el MESH-netwerking
Prestaties Ong. 150 m ver veld, bij communicatie tussen twee stations
2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certifi ed Product
Technology
Manufacturer Specifi c Profi le MESH networking
Performance Approx. 150 m far fi eld, in point to point communication
2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifi ziertes Produkt
Technologie
Herstellerspezifi sches Profi l Vermaschtes Netz
Leistung Ca. 150 m Fernfeld, bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung
Producto certifi cado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia
Tecnología
Red de malla con perfi l específi co de fabricante
Aprox. 150 m de campo lejano, en comunicación punto a punto
Rendimiento
Tecnologia Cerca de 150 m de campo distante, de comunicação ponto a ponto
Prestaties Ong. 150 m ver veld, bij communicatie tussen twee stations
Ραδιoσυχν τητα 2,4 GHz Πρoϊ ν Πιστoπoιημένo απ την ZigBee
Τεχνoλoγία
Ειδικ Πρoφίλ Δικτύωσης MESH Κατασκευαστήa
Πεδίο απόστασης περίπου. 150 m σε επικοινωνία από σημείο σε
Απ δoση
σημείο
Используемая РЧ 2,4 ГГц
технология Протокол ZigBee
Радиус действия ≈ 150 м на открытом пространстве, в режиме «точка-точка»
•
• Características
• Χαρακτηριστικά
• Технические характеристики
•
Ballast 0-10 V
Ballast 0-10 V
Ballast 0-10 V
Vorschaltgerät 0-10 V
Reactancia 0-10 V
Balastro 0-10 V
Σταθεροποιητής 0-10 V
ПРА 0-10 В
500 VA
500 ВA
R