Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ryobi BD-336FL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ryobi Anleitungen
  4. Taschenlampen
  5. BD-336FL
  6. Bedienungsanleitung
Ryobi BD-336FL Bedienungsanleitung

Ryobi BD-336FL Bedienungsanleitung

Akku-schrauber/taschenlampen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BD-336FL
F
COMBO TOURNEVIS / LAMPE TORCHE
GB
SCREWDRIVER / FLASHLIGHT
D
AKKU-SCHRAUBER/TASCHENLAMPEN
E
CONJUNTO DESTORNILLADOR/LINTERNA
I
COMBO CACCIAVITE / LAMPADA TORCIA
P
APARAFUSADORA / LANTERNA
NL
SCHROEVENDRAAIER/ HANDSCHIJNWERPER-COMBINATIE GEBRUIKERSHANDLEIDING
S
SKRUVDRAGARE / FICKLAMPA
DK
SKRUETRÆKKER/STAVLYGTE COMBO-SÆT
N
KOMBISETT SKRUTREKKER / LOMMELYKT
FIN
RUUVITALTTA/TASKULAMPPU
GR
ΣΕΤ ΚΑΤΣΑΒΙ∆Ι / ΦΑΚΟΣ
H
AKKUMULÁTOROS CSAVARHÚZÓ / LÁMPA KÉSZLET
CZ
KOMBINOVAN¯ ·ROUBOVÁK S RUâNÍ SVÍTILNOU
RU
äéåÅàçàêéÇÄççõÖ éíÇÖêíäÄ à îéçÄêú
RO
CHIT ŞURUBELNIŢĂ / LANTERNĂ
PL
ZESTAW AKUMULATOROWY ÂRUBOKR¢T / LATARKA
®
USER'S MANUAL
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 96
1
8
14
20
27
34
41
48
55
61
68
74
82
89
103
110
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ryobi BD-336FL

Inhaltszusammenfassung für Ryobi BD-336FL

  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Seite 3 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
  • Seite 4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Seite 18: Generelle Sicherheitshinweise

    Deutsch VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN RYOBI- GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. WARNUNG: Dieses Produkt wurde nach den hohen Qualitätskriterien Setzen Sie diese Geräte nur ein, wenn Sie mit von Ryobi entwickelt und produziert. allen Funktionen vertraut sind, und die Sicherheits- Bei richtiger Behandlung und Pflege wird es viele Jahre hinweise gelesen haben.

  • Seite 19: Sicherheit Beim Arbeiten

    Deutsch Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigungen. GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs die Schutzeinrichtungen oder leicht beschädigte Teile Vermeiden sie unbeabsichtigten Anlauf, tragen Sie sorgfältig auf ihre einwandfreie Funktion überprüfen. keine an das Stromnetz angeschlossene Werkzeuge Überprüfen Sie, ob die Funktion beweglicher Teile in mit dem Finger am Schalter.

  • Seite 20: Spezielle Sicherheitshinweise

    Deutsch Unter Extremen Belastungen könnte Flüssigkeit SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE aus dem Akku austreten, wenn Ihre Haut mit dieser Flüssigkeit in Kontakt kommt, waschen Sie Vorsicht vor verdeckt liegenden elektrischen Leitungen, diese Stelle mit Wasser und Seife und danach mit überprüfen Sie den Arbeitsbereich z.B. mit einem Zitronensaft oder Essig gründlich ab.

  • Seite 21: Gerät Auspacken

    Deutsch GERÄTEKENNWERTE LEISTUNGSMERKMALE Motor 3,6 Volt Gleichstrom (DC) ABWINKELKNOPFSCHALTER Spannfutter 6.4 mm Ihre Taschenlampe besitzt einen leicht zugänglichen Ein- Ausschalter. 180 min -1 Leerlaufdrehzahl Schalter Links- Rechtslauf ABWINKELKNOPF Maximales Drehmoment 5.6 Nm Akku-Schrauber und Taschenlampe können mittels Abwinkelknopf vom Stabgriff in einen Pistolengriff Ladezeit 6 –...
  • Seite 22 Deutsch WANDHALTER MONTIEREN EINSTELLUNGEN Siehe Bild 5. BITS EINSETZEN ODER ENTNEHMEN Das Ladegerät ist in dem Wandhalter untergebracht. Siehe Bild 2. Prüfen Suchen Sie eine geeignete Stelle in der Nähe einer freien Steckdose. Bild 2 A. AUFNAHMEFUTTER HINWEIS: Achten Sie auf genügend Abstand zu anderen B.

  • Seite 23: Wartung

    BITS WARTUNG Halten Sie die Bits sauber, erneuern Sie die Bits, wenn Sie angegriffen oder verletzt sind. WARNUNG: Verwenden Sie unbedingt nur identische Ryobi GLÜHBIRNE ERSETZEN Ersatzteile, bei Verwendung anderer Teile kann es zu Beschädigungen oder Verletzungen Siehe Bild 9.
  • Seite 100 êÛÒÒÍËÈ ÅãÄÉéÑÄêàå ÇÄë áÄ èéä ìèä ì àáÑÖãàü éÅôàÖ àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ RYOBI. ÅÖáéèÄëçéëíà äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÚ͇ Ë ÙÓ̇¸ ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Ryobi ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚÓ„ËÏË ïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà èé ÍËÚÂËflÏË, Ôˉ‡˛˘ËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà. ÔÓÒÚÓÚÛ ‚...
  • Seite 101 êÛÒÒÍËÈ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÂÒÎË ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ éÅôàÖ àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÌÂθÁfl ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÅÖáéèÄëçéëíà ‚˚Íβ˜ËÚ¸, - ˝ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. Ö„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ˜ÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. èÂ‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ, ÒÏÂÌÓÈ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ËÎË ÛÍ·‰ÍÓÈ ãàóçÄü ÅÖáéèÄëçéëíú ÒÌËχÈÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ·‡Ú‡² Ë ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ÅÛ‰¸ÚÂ...
  • Seite 102 êÛÒÒÍËÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ëèÖñàÄãúçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ŇڇÂË ‚˚‰ÂÎfl˛Ú ‚Ó‰ÓÓ‰ Ë ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÅÖáéèÄëçéëíà ̇΢ËË ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡ÊË„‡ÌËfl, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ „ÓÂÎÍË. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı ÚÂÎÂÒÌ˚ı èË ‡·ÓÚ ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÔflÚ‡Ì˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡, ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ...
  • Seite 103 ÑÎfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë Î˛·˚ı ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ, ÔÓʇ‡ Ë ÚflÊÂÎ˚ı Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÌÂÌËÈ. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Í‡ÈÌÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˠ̇‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ„Ó Û‰ÎËÌËÚÂÎfl ‚‰ÂÚ Í ÔÓʇÛ ËÎË Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ. ÖÒÎË éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà...
  • Seite 104 êÛÒÒÍËÈ êÄëèÄäéÇäÄ êÖÉìãàêéÇäÄ àçëíêìäñàà êÖÉìãàêéÇäÄ ëàãõ áÄíüÜäà äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÚ͇ Ë ÙÓ̇¸ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ëÏ. êËÒ. 1. ÔÓÎÌÓÏ Ò·ÓÂ. ëË· Á‡ÚflÊÍË ÓÚ‚ÂÚÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ‰Ó ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸Ú ÓÚ‚ÂÚÍÛ, ÙÓ̇¸ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ËÁ χÍÒËÏÛÏ 5,6 Nm. ÍÓÓ·ÍË. èÓ‚Â¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÔÓ ÌËÊÂ...
  • Seite 105 êÛÒÒÍËÈ èËÎÓÊËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó/ÒÛÔÔÓÚ êÖÉìãàêéÇäÄ Í Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ. éÚÏÂÚ¸Ú ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÂÔÂÊÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. êÖÉìãàêéÇäÄ ëàãõ áÄíüÜäà éíÇÖêíäà ì·ÂËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó/ÒÛÔÔÓÚ. ëÏ. êËÒ. 3. èÓÒ‚ÂÎËÚ ˜ÂÚ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÍÂÔÂÊÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Á‡fl‰ÌÓ„Ó èË „ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÎ˚ Á‡ÚflÊÍË ÓÚ‚ÂÚÍË Òӷ≇ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡/ÒÛÔÔÓÚ‡...
  • Seite 106 èÓ‚ÂÌËÚ ·ÏÔÓ˜ÍÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚  ԇÁ˚ Ò ‚˚ÂÏ͇ÏË ‚ èË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Â ‰ÂʇÚÂÎÂ. χÓ˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË Ryobi. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ëÌËÏËÚ ÒÚ‡Û˛ ·ÏÔÓ˜ÍÛ. β·˚ı ‰Û„Ëı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ·ÏÔÓ˜ÍÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚  ԇÁ˚ Ò ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. ‚˚ÂÏ͇ÏË ‚  ‰ÂʇÚÂÎÂ.
  • Seite 121 GARANTIE - CONDITIONS GARANTIA - CONDIÇÕES Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces Este produto Ryobi está garantido contra os vícios de fabrico e as peças défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date defeituosas por um prazo de vinte e quatro (24) meses, a contar da data que faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à...
  • Seite 123 Niveau de pression acoustique 54 dB(A) Επίπεδο ακουστικής πίεσης 54 dB(A) Επίπεδο ακουστικής ισχύος 67 dB(A) Niveau de puissance acoustique 67 dB(A) Valeur d'accélération de Tιµή επιτάχυνσης της σταθµισµένης la moyenne quadratique pondérée 0,3 m/s µέσης τετραγωνικής τιµής 0,3 m/max. Sound pressure level 54 dB(A) Hangnyomás szint...

Inhaltsverzeichnis