Seite 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RFL180M ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
Seite 2
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating Important! the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir Attention! et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in Achtung! dieser Anleitung lesen.
Legen Sie Ihre Lampe oder den Akku niemals in der WARTUNG UND PFLEGE Nähe eines Feuers oder einer Wärmequelle ab. Dies Verwenden Sie für die Wartung nur identische RYOBI- Speicher nicht Sie Ihre Lampe an einem feuchten oder nassen Ort, noch an einem Ort, an dem die Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den Temperatur 40°...
Seite 7
Deutsch SYMBOLE Sicherheitswarnung CE-Konformität EurAsian Konformitätszeichen Ukrainisches Prüfzeichen Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät Klasse III schutz Lampe Sichere Entfernung zwischen Lichtquelle Elektrische Geräte sollten nicht mit Bitte entsorgen Sie diese an den Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu...
Seite 58
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product specifica- Caractéristiques de Produkt-Spezifika- Especificaciones del Specifiche prodotto Productspecificaties Especificações do tions l’appareil tionen producto produto 18V Flashlight Torche électrique 18V 18V Taschenlampe Linterna 18V Luce da 18V 18V flitslamp Lanterna 18V Model Modèle Modell...
Seite 60
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Batteria e Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Accu en lader Bateria e carregador caricatore Pack batterie Kompatible Akkus Packs de Batería Gruppo batterie Compatible battery Compatibel accupack Lithium-Ion Lithium-Ion Lithium-Ionen...