Nussbaum 11140 Montageanleitung Seite 2

Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria
Montage
Unterputz-Druckreduzier-
garnitur
11140 / 11050 – 11052
Dauerbetrieb mit DRV / Fonctionnement continu avec réducteur de pression / Funzionamento continuo con riduttore di pressione
11052
11050
11051
11140
Dauerbetrieb ohne DRV / Fonctionnement continu sans réducteur de pression / Funzionamento continuo senza riduttore di pressione
11052
11051
11061
11140
R. Nussbaum AG
CH-4601 Olten
Montage
Set de montage caché
réducteur de pression
11140 / 11050 – 11052
Hinweis:
Vor Inbetriebnahme der Reduzierpatrone müssen die Leitungen gespült werden
Remarque:
Avant la mise en service de la partie réductrice, les conduites doivent être soigneuse-
ment rincées
Nota:
Prima di mettere in funzione la cartuccia riduttrice è necessario pulire accuratamente le
tubazioni
Achtung!
Die Anlage darf nicht mit dem Kunststoffzapfen (C) in Betrieb genommen werden
• Für den Dauerbetrieb ohne Patrone ist der Verschlusszapfen 11061 aus Messing zu
verwenden
Attention!
L'installation ne doit pas être mise en service avec le bouchon en matière synthétique (C)
• Pour un fonctionnement continu sans cartouche, utiliser le bouchon 11061 en laiton
Attenzione!
L'impianto non deve essere messo in funzione con il tappo di materiale sintetico (C)
• Per il funzionamento continuo senza cartuccia utilizzare il tappo di chiusura 11061 in
ottone
Tel. 062 286 81 11
Fax 062 286 84 84
Montaggio
Set di montaggio sotto
muro riduttore di pressione
11140 / 11050 – 11052
info@nussbaum.ch
www.nussbaum.ch