1 - Mettre du produit dans un microgranulateur à deux sorties.
2 - Se mettre sous le rapport :
3 - Faire 50 tours de roue ou environ 100 m.
4 - Peser le produit récupéré sur les deux sorties.
5 - Calculer l'inter-rangs moyen (se référer aux exemples page ci-jointe).
6 - Appliquer la formule suivante :
Débit =
10 x quantité pesée (g.)
Inter-rangs moyen (cm) x 2
Exemple
: Inter-rangs moyen = 50 cm.
Quantité pesée = 250 g.
Si vous désirez 10 Kg/ha,
prendre le rapport 10/25 = 0.4
Soit : A = 12
B = 30
C = 25
D = 25
E = 20
Nota
: Un contrôle à la mise en route reste obligatoire.
1 - Put the product in a 2 outlet microgranulator.
2 - Position in ration :
3 - Make 50 rotations of the wheel or cpver 100 m.
4 - Weigh the product recuperated on the two outlets.
5 - Calculate average inter-rows. (see here after).
6 - Use the following formula :
output =
10 x quantity weighed (g.)
average inter-rows (cm) x 2
Exemple
: Average inter-rows = 50 cm.
Quantity weighed = 250 g.
If you require 10 Kg/ha,
choose the ratio 10/25 = 0.4
i.e : A = 12
B = 30
C = 25
D = 25
E = 20
Nota
: Checking when starting up remains essential.
1 - Schütten Sie Granulat in den Behälter mit 2 Ausläfen.
2 - Nehmen Sie Einstellung :
3 - Machen Sie 50 Umdrehungen am Gummirad oder fahren Sie 100 m mit der Maschine.
4 - Wiegen Sie das Granulat, das Sie aus den beiden Ausläufen gesammelt haben.
5 - Rechnen Sie die durchschnittliche Reihenweite (siehe die Beispiele der beilegenden Seite).
6 - Gebrauchen Sie folgende Formel :
Ausla =
10 x Gewicht (g.)
Reihenweite (cm) x 2
Beispiel
: Reihenweite = 50 cm.
Gewicht = 250 g.
Wenn Sie 10 Kg/ha, wünschen,
Wählen Sie die Drehzahl 10/25 = 0.4
Einstellung :
A = 12
B = 30
C = 25
D = 25
E = 20
Prüfen Sie bei Arbeitsbeginn die Einstellung.
A = 25
B = 25
C = 25
D = 25
E = 20
Débit = 10 x 250 = 25 Kg/ha.
50 x 2
Si vous désirez 5 Kg/ha,
prendre le rapport 5/25 = 0.2
Soit :
A = 12
B = 22
C = 12
D = 35
E = 20
A = 25
B = 25
C = 25
D = 25
E = 20
Output = 10 x 250 = 25 Kg/ha.
50 x 2
If you require 5 Kg/ha,
choose the ratio 5/25 = 0.2
i.e :
A = 12
B = 22
C = 12
D = 35
E = 20
A = 25
B = 25
C = 25
D = 25
E = 20
Ausla
= 10 x 250 = 25 Kg/ha.
50 x 2
Wenn Sie 5 Kg/ha, wünschen,
Wählen Sie die Drehzahl 5/25 = 0.2
Einstellung :
A = 12
B = 22
C = 12
D = 35
E = 20
Le plus proche = 0.19
The nearest standard = 0.19