Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
T+A Caruso Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T+A Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. Caruso
  6. Bedienungsanleitung

T+A Caruso Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Caruso:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung
User manual

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für T+A Caruso

Inhaltszusammenfassung für T+A Caruso

  • Seite 1  Bedienungsanleitung User manual...
  • Seite 3 Deutsch 5 - 40 Seiten English 41 - 75 Pages...

  • Seite 5: Willkommen

    Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein T+A-Produkt ent- z. B. chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs, vermie- schieden haben. Mit Ihrem neuen T+A-Multi-Source- den. Darüber hinaus verzichten wir wo irgend möglich System haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse auf Kunststoffe (insbesondere auf PVC) als Konst- erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung ruktionselement.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Sicherheitshinweise Bedienelemente und Funktionen CD - Laufwerk Ein- und Ausschalten Navigation Quellenwahl Lautstärke Wecker Uhrzeit Fernbedienung Fernbedienung aufladen Wichtige Hinweise Wiedergabe Hinweis Generelle Bedienung Disc einlegen und auswerfen Inhalte durchsuchen und auswählen Bluetoothwiedergabe Amazon Alexa Spotify Connect Apple AirPlay App-Bedienung Einstellungen Audio-Menü...

  • Seite 7: Lieferumfang

    Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie Allgemeines Softwareupdate Allgemeines Automatisches Update Betriebsstörungen Technische Daten Lieferumfang CARUSO Mult-Source-System Infrarot-Fernbedienung Caruso USB-Kabel zum Aufladen der Fernbedienung 2 Stück 2,4 GHz Antenne (WLAN und Bluetooth) Radio-Teleskopantenne Netzkabel Kurzanleitung...

  • Seite 8: Symbole Und Hinweise Auf Der Rückseite Des Caruso

    Dieses Symbol markiert Textpassagen, die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrund- information geben und das Verständnis erleichtern sollen. Symbole und Hinweise auf der Rückseite des CARUSO ACHTUNG! Das Gerät führt lebensgefährliche Spannungen im inneren des Gehäuses. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es besteht die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlags.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde- re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt Wir empfehlen eine Standfläche aus Stein, Glas, Me- diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbe- tall o.Ä.
  • Seite 11 Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kinder Gerätes! konzipiert. Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt be- Seriennummern am Gerät und in den original T+A Be- trieben werden. Es ist darauf zu achten, dass es für gleitpapieren (insbesondere den Kontroll- und Garan- Kinder unerreichbar ist.

  • Seite 12: Bedienelemente Und Funktionen

    Führen Sie keine 8 cm Discs oder solche mit ungewöhnlichen Formen ein. Diese können das Lauf- werk beschädigen. 2 Ein- und Ausschalten Kurzes Antippen schaltet den CARUSO ein. Ein längerer Druck schaltet den CARUSO in den Com- fort-Standby. In dieser Betriebsart ist die Anzeige der Uhrzeit möglich und der Caruso kann per App eingeschaltet werden.

  • Seite 13: Navigation

    Aktiviert und deaktiviert den Amazon Alexa Service. Tippen Sie auf das Symbol um den Service zu deaktivieren. Bei rotem durchgestrichenem Mikrofonsymbol sind die Mikrofone auf der Oberseite des CARUSO abgeschaltet. Antippen des Mikrofonsymbols schaltet die Mikrofone ein und aktiviert den Amazon Alexa Service.

  • Seite 14: Fernbedienung

    Fernbedienung Kurzes Antippen schaltet den CARUSO ein. Zum Ausschalten die Taste lange Kontroll-LED drücken. Blinkt bei Bedienung und wäh- Kurzes Antippen im Betrieb rend des Ladevorgangs. schaltet den Ton aus und ein (Muting). Kurzes Antippen schaltet den Service Amazon Alexa ein und aus.

  • Seite 15: Fernbedienung Aufladen

    Die Batterie der Fernbedienung wird automatisch geladen, sobald diese mit dem mitgelieferten USB-Ka- bel an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Caruso angeschlossen wird (Abb. 1). Der Ladevorgang wird durch die rot blinkende LED auf der Fernbedienung signalisiert. Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED dauerhaft rot.

  • Seite 16: Wiedergabe

    Wiedergabe Hinweis Der CARUSO bietet zusätzlich zur Bedienung über das Touch-Display am Gerät und per Fernbedienung, die Möglichkeit die Wiedergabe über die T+A Caruso App zu steuern (siehe nächstes Kapitel). Unabhängig von der Art der Bedienung, sollte eine gleichzeitige oder wechselseitige Bedienung über die App und direkt am Gerät vermieden werden.

  • Seite 17: Inhalte Durchsuchen Und Auswählen

    Inhalte durchsuchen und auswählen Die Darstellung und Auswahl der Inhalte geschieht je nach Typ (Ordner, Station, Titel oder gemischt) entweder über die Ordner- oder Listenansicht. In der Ordneransicht verschiebt die Scrollbar die Ansicht auf den weiteren Inhalt der Seite. Ziehen Sie die Scrollbar hierzu auf die gewünschte Stelle. Tippen Sie auf das Ende der Scrollbar (Pfeil) um direkt an das Ende oder den Anfang der Seite zu gelangen.

  • Seite 18: Bluetoothwiedergabe

    • Der CARUSO erscheint in der App, in der Liste der verfügbaren Geräte • Um die Wiedergabe auf dem CARUSO zu starten, wählen Sie diesen durch Antippen aus der Liste aus. • Die Quelle am CARUSO wechselt automatisch zu AirPlay und die Wiedergabe erfolgt über den CARUSO.

  • Seite 19: App-Bedienung

    App-Bedienung Für die Steuerung des CARUSO stehen für die Betriebssysteme Apple iOS und Android (Android App ist in Vorbereitung) zwei Apps zur Verfügung. Bitte laden Sie sich die entsprechende Version aus dem Appstore herunter und installieren diese auf Ihrem Tablet PC oder Smartphone.

  • Seite 20: Einstellungen

    Einstellungen Im Konfigurationsmenü können alle Einstellungen des Gerätes vorgenommen werden. Das Konfigurationsmenü ist in die vier Kategorien Audio, Netzwerk, Quellen und System unterteilt. Die einzelnen Menüs sind im folgenden Kapitel im Detail beschrieben. Menü aufrufen • Zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs den Button antippen.

  • Seite 21: Audio-Menü

    Dieser Menüpunkt ermöglicht eine Veränderung der Pegelbalance zwischen den Lautsprechern links und rechts, um eine ungünstige Hörposition auszugleichen. Loudness Der CARUSO ist mit einer gehörrichtigen Lautstärkeregelung (LOUDNESS) ausgestattet, die bei sehr geringen Lautstärken die frequenzabhängige Empfindlichkeit des mensch- lichen Ohres entsprechend der Gehörphysiologie kompensiert.

  • Seite 22: Netzwerk-Menü

    Netzwerk-Menü Statusseite Hier wird angezeigt, ob das Gerät über eine Netzwerkverbindung verfügt, und ob es per kabelgebundenem LAN oder per WLAN verbunden ist. IP-Adresse des Gerätes MAC-Adresse des Gerätes Bei Verbindung per WLAN wird hier der Name des Netzwerkes angezeigt. Anzeige der Empfangsqualität bei Verbindung per WLAN Hier kann die Netzwerkschnittstelle...

  • Seite 23: Quellen-Menü

    Bei bestehender Bluetoothverbindung, kann über den TRENNEN-Button die Verbindung getrennt werden. Der RESET-Button setzt die Bluetoothschnittstelle zurück. Bluetooth Kopfhörer-Einstellungen Hier wird angezeigt, ob der Caruso mit einem Bluetoothgerät verbunden ist. Name des verbundenen Gerätes. Suche nach bereits bekannten Geräten in Reichweite starten.
  • Seite 24 Aktuelle Frequenz und Anzeige des Sendernamens. Manuelle Frequenzabstimmung. Die gewünschte Frequenz kann durch Verschieben des Sliders ein- gestellt werden. Pfeiltasten starten den Sender- suchlauf in ab- bzw. aufsteigender Richtung. Der Sendersuchlauf stoppt automatisch bei der nächs- ten gefundenen Station Presetliste Liste der abgespeicherten Sender.
  • Seite 25 Statusanzeige für den Suchlauf. Über diesen Button starten Sie den Sendersuchlauf. Senderliste Hier werden alle empfangbaren DAB-Radiosender angezeigt. Presetliste Liste der abgespeicherten Sender. Speicher-Buttons. Tippen Sie, z. B. auf Preset 3 um den aktuell eingestellten Sender auf Programmplatz 3 in der Prest- Liste zu speichern.
  • Seite 26 In diesem Menüpunkt kann die automatische Einschaltfunktion, für die Eingänge Ana- log IN 1, Analog IN 2, OPTICAL oder COAX eingeschaltet werden. Ist die Funktion aktiv, schaltet der CARUSO durch Anlegen eines Musiksignals an den betreffenden Eingang automatisch aus dem Standby ein, und stellt ggf. auf die betref- fende Quelle um.

  • Seite 27: Streamingdienste

    Anmeldung durchgeführt wird. • Starten Sie einen Internetbrowser auf Ihrem Smartphone, Tablet-PC oder Personal Computer und geben Sie die auf dem Display des Caruso angezeigte Adresse (https:// amazon.com...) ein. • Melden Sie sich mit den Benutzerdaten Ihres Amazon Kontos an und geben Sie in dem anschließend den Code zur Registrierung ein (Z.

  • Seite 28: System-Menü

    Sprache In diesem Menüpunkt legen Sie die Sprache für die Anzeigen auf dem Gerätedisplay fest. Die Sprache von übermittelten Daten, z. B. einer Internet Radiostation, wird vom Zuspielgerät bzw. der Radiostation bestimmt und kann nicht am Caruso eingestellt werden. Gerätename Unter diesem Menüpunkt kann dem Caruso ein individueller Name gegeben werden.

  • Seite 30: Wecker

    Wecker Allgemeines In das Gerät ist ein Uhrenbaustein (Timer) integriert, der den Caruso mit einer wählbaren Quelle oder einem Alarmton zeitgesteuert einschalten kann (Wecker). Ist das Gerät beim Erreichen der programmierten Weckzeit bereits in Betrieb, wechselt der Caruso auto- matisch zur eingestellten Lautstärke und Quelle.

  • Seite 31: Wecker Programmieren

    Wecker programmieren • Falls Sie sich nicht auf der Startseite befinden sollten, tippen Sie zuerst auf das Symbol in der obe- ren Zeile auf dem Display. • Wählen Sie das Weckermenü durch Antippen des Buttons aus (Abb. 1). • Es öffnet sich eine neue Seite mit der Übersicht der fünf programmierbaren Wecker (Abb. 2) •...

  • Seite 32: Aufstellung Und Anschluss

    Behälter. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf. Beachten Sie bitte alle Hinweise zum Anschluss und zur Aufstellung im Kapitel „Sicherheitshinweise“. Anschluss Um den Caruso mit allen Funktionen und Quellen benutzen zu können, müssen als Erstes einige wichtige Verbindungen hergestellt und/oder Antennen angeschlossen werden. Die Anschlüsse des Caruso sind im Folgenden detailliert beschrieben: Schließen Sie den CARUSO und die weiteren Komponenten erst an die Stromversorgung an, wenn alle er-...

  • Seite 33: Analog In

    5 ANALOG IN IN 1 Universelle Line-Eingänge zum Anschluss von beliebigen Stereo Audio- oder TV-Geräten IN 2 mit Cinch-Ausgang (RCA). 6 ANALOG OUT ANALOG Analoger Audioausgang (Pre Out), zum Anschluss z. B. von Aktivlautsprechern. Der Pegel dieses Ausgangs ist variabel. Ausgangsbuchse für einen aktiven Subwoofer.

  • Seite 34: Anschluss Und Verkabelung

    Anschluss und Verkabelung Digitales Quellgerät Analoges Quellgerät Kopfhörer Teleskop- antenne oder Haus- antenne Netzwerk- speicher (NAS) * LAN- oder WLAN- Verbindung USB-Speicher Router...

  • Seite 35: Softwareupdate

    Bei vorhandenem Internetzugang prüft der CARUSO nach dem Einschalten, ob eine neue Softwareversion für das Gerät verfügbar ist. Ist ein Update verfügbar ist, startet der Caruso das Update selbstständig. Der Updatefortschritt wird im Display angezeigt. Warten Sie solange, bis der Vorgang vollständig abge- schlossen ist.

  • Seite 36: Betriebsstörungen

    Der Akku der Fernbedienung ist vollständig entladen. Abhilfe: Laden Sie den eingebauten Akku der Fernbedienung, mit dem mitgelieferten Kabel, über die USB Buchse auf der Rückseite des CARUSO auf. Lautes Brummen aus den Lautsprechern bei den Quellen Analog 1 und 2 Ursache: Schlechter Kontakt der Cinch-Stecker oder ein defektes Cinchkabel.

  • Seite 37: Keine Verbindung Zum Netzwerk, Trotz Angeschlossenem Lan-Kabel

    Aussetzern bei der Wiedergabe Ursache: Die Internet- und/oder die Netzwerkverbindung verfügen nicht über ausreichende Bandbreite. Abhilfe 1: Wählen Sie im Netzwerkmenü eine niedrigere Klangqualität aus. Abhilfe 2: Verbinden Sie den Caruso per LAN-Kabel, sofern dieser per WLAN verbunden sein sollte.

  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten Streaming Client Formate MP3, WMA, AAC, AIFF, OGG Vorbis, FLAC, WAV Datenrate PCM 32...192 kHz,16/32 Bit; MP3 bis 320 kBit;konstante und variable Datenrate Dienste Tidal, Deezer, qobuz, Spotify (Abonnement erforderlich), Apple AirPlay Medienserver UPnP AV, Media Player 10 (WMDRM10), DLNA compatible servers Schnittstellen Fast Ethernet 10/100 Base-T,...
  • Seite 39 Impulsleistung Subwoofer/ 1 x 150 Watt / 2 x 75 Watt Mitten+Hoch- töner Frequenzgang (+0 -3dB) 10 Hz - 22 kHz Klirrfaktor < 0,04 % Signal-Rauschabstand / 101 dBA / > 90 dB Kanaltrennung Analogeingänge 2 x RCA 1 V eff nom. 2 V eff max. / 20 kOhm Digitaleingänge 1 x TOSLINK opt.
  • Seite 41 CARUSO. At all stages of production we avoid the use of sub- stances which are environmentally unsound or po-...
  • Seite 42 Content Scope of delivery Safety notes Controls and functions Disc drive Switching on / off Navigation Source selection Volume control Alarm clock Clock Remote control Charging the remote control Important information Playback Notes General operation Inserting and ejecting a disc Browsing and selecting content Bluetooth playback Amazon Alexa...

  • Seite 43: Scope Of Delivery

    Automatic update Trouble shooting Technical specifications Scope of delivery CARUSO Mult-Source-System Infrared remote control handset Caruso USB connection cable for charging the remote control 2 pcs. 2,4 GHz antenna (WLAN and Bluetooth) Telescopic antenna for radio reception Mains cord Quick start guide...

  • Seite 44: License Information

    Symbols and notes on the back of the CARUSO ATTENTION! The device carries hazardous voltages inside the enclosure. Therefore the device must not be opened.

  • Seite 46: Safety Notes

    Safety notes For your own safety please consider it essential to read these operating instructions right through, and observe in particular the notes regarding setting up, operation and safety. The operation instructions, the connection guidance check the compatibility of the surface and the unit‘s and the safety notes are for your own good - please feet on a non-visible point and if necessary use an un- derlay.
  • Seite 47 To avoid the risk of damage by overvoltages we recom- stipulated within the EC. mend to disconnect all cables from this device and By attaching the CE symbol to the unit T+A declares your HiFi system during thunderstorms. its conformity the EC directives and the national laws All mains power supply and aerial systems to which based on those directives.

  • Seite 48: Controls And Functions

    They may damage the mechanism. 2 Switching on / off A short finger tap switches the CARUSO on. A longer button press switches the CARUSO into Comfort-Standby. In this operating mode the time can be displayed and the Caruso can be swit- ched on via app.

  • Seite 49: Navigation

    Tap on the icon to deactivate the service. When the microphone symbol is crossed out in red, the mi- crophones on the top of the CARUSO are switched off. Tap on the microphone icon to switch the microphones on and activate the Amazon Alexa Service.

  • Seite 50: Remote Control

    Remote control A brief press switches the CARU- SO on. Press and hold the button to turn indicator LED it off. Flashes during operation and A short press during operation charging. switches the sound off and on (muting). A brief press switches the Ama- zon Alexa service on and off.

  • Seite 51: Charging The Remote Control

    If you eventually notice that the battery only retains a little of its original capacity, and the period you can use the remote control is greatly reduced, then it is time to contact your T+A dealer and ask him to fit a replacement battery •...

  • Seite 52: Playback

    Playback Notes In addition to operation via the touchscreen on the device and by remote control, the CARUSO can also be controlled via the T+A Caruso App (see next chapter). Regardless of how the device is operated. Simultaneous or reciprocal operation via the app and directly on the device should be avoided.

  • Seite 53: Browsing And Selecting Content

    Browsing and selecting content Depending on the content type (Folder, Station, Title or mixed), the content is arranged and selected using the Folder or List view. In the folder view, the scrollbar scrolls the view to the further content of the page. To do this, drag the scrollbar to the desired position.

  • Seite 54: Bluetooth Playback

    • Now select the Bluetooth source. • In order to play music from a Bluetooth capable device via the CARUSO, the external device must first be connected. • If there is no device connected to the CARUSO yet (DISCONNECT display), you can start the search for Bluetooth devices on your mobile device.

  • Seite 55: Using The App

    Please download the appropriate version from the Appstore and install it on your tablet PC or smartphone. You will find the App under the name “T+A CARUSO” in the Appstore. Alternatively you can scan the QR code printed below.

  • Seite 56: Settings

    Settings In the configuration menu all settings of the device can be made. The configuration menu is divided into four cate- gories: Audio, Network, Sources and System. The individual menus are described in detail in the following chapter. Call up the menu •...

  • Seite 57: Audio Menu

    This menu point allows you to alter the balance between the left and right loud-spea- kers in order to compensate an unfavourable listening position. Loudness The CARUSO features a volume-dependent tone control (LOUDNESS) which compensa- tes for the frequency-dependent sensitivity of the human ear, and therefore of human hearing, at very low volume levels.

  • Seite 58: Network Menu

    Network menu Status page This shows if the device has a network connection and if it is connected via wired LAN or WLAN. IP adress MAC adress If a WLAN connection is used, the name of the selected network is displayed here.

  • Seite 59: Source Menu

    If a Bluetooth connection is established, the connection can be disconnected using the DISCONNECT button. The RESET button resets the Bluetooth interface. Bluetooth headset settings This shows whether the Caruso is con- nected to a Bluetooth device. Name of the connected device. Start a scan for already known devices which are in range.
  • Seite 60 Current frequency and name of the station. Manual frequency tuning. The desired frequency can be set by moving the slider. Arrow keys to start the channel scan in downward or upward direction. The station search stops automatically at the next station found.
  • Seite 61 Status display for the station scan. This button starts the station scan. Station list All available DAB radio stations are displayed here. Preset list List with stored presets Store buttons Tap, for example, on Preset 3 to save the currently tuned-in station to the 3rd position in the Preset list.
  • Seite 62 Under this menu item the automatic switch-on function can be activated for the inputs Analog IN 1, Analog IN 2, OPTICAL or COAX. If this function is activated, the CARUSO switches on automatically from standby when a music signal is detected at the respective input, and if necessary switches to the set input.
  • Seite 63 Streaming The login information for the music streaming services supported by CARUSO can be entered here. services After calling up this menu item a list of the supported music services appears. For TIDAL, QOBUZ, DEEZER Enter the access data (user name and password) you received from your provider (Tidal, Qobuz, Deezer) at the corresponding line.

  • Seite 64: System Menu

    Caruso. Device name Under this menu item you can give the Caruso an individual name. The device appears under this name when connected to a home network. Firmware MCU | Firmware BLUETOOTH | Firmware LIBRE Under these menu items, the installed software versions are displayed.

  • Seite 66: Alarm Clock

    Alarm clock General information A clock module (timer) is integrated into the device, which can switch on the Caruso with a selectable source or an alarm tone (alarm clock). If the device is already in operation when the programmed alarm time is reached, the Caruso automatical- ly switches to the set volume and source.

  • Seite 67: Programming The Alarm Clock

    Programming the alarm clock • If you are not on the Home screen, first tap the icon in the top line of the screen. • Select the alarm clock menu by tapping the button (fig. 1). • A new page opens with an overview of the five programmable alarm clocks (fig. 2) •...

  • Seite 68: Installation And Connection

    „Safety notes“ . Connection Before you can use the Caruso with all its functions and sources, you first have to make some important connections and/or connect antennas. The connections of the Caruso are described in detail in the following.

  • Seite 69: Analog In

    5 ANALOG IN IN 1 / IN 2 Universal line inputs for connecting any stereo audio or TV set with Cinch output (RCA). 6 ANALOG OUT ANALOG Analog audio output (Pre Out), for connecting e.g. active loudspeakers. The level of this output is variable.

  • Seite 70: Connection And Wiring

    Connection and wiring Digital source device Analoge source device Headphones Telesco- pic an- tenna or domestic antenna Network sto- rage (NAS) * LAN- or WLAN connection USB mass storage Router...

  • Seite 71: Software-Update

    Automatic update If the device is connected to the Internet, the CARUSO checks whether a new software version is available for the device after power-on. If an update is available, the Caruso starts the update automatically.
  • Seite 72 If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconnect the unit from the mains and ask your authorised T+A specialist dealer for advice.
  • Seite 73 Streamed content (Internet radio, Tidal, Deezer, Qobuz) is played back with drop- outs Cause: The Internet and/or network connection does not have sufficient bandwidth. Remedy 1: Select a lower sound quality in the Network menu. Remedy 2: Connect the Caruso using a LAN cable if it is connected via WLAN.

  • Seite 74: Technical Specifications

    Technical specifications Streaming Client Formats MP3, WMA, AAC, AIFF, OGG Vorbis, FLAC, WAV Data rates PCM 32...192 kHz,16/32 Bit; MP3 bis 320 kBit; fixed and va- riable Bitrate Services Tidal, Deezer, qobuz, Spotify (Subscription required), Apple AirPlay Media server UPnP AV, Media Player 10 (WMDRM10), DLNA compatible servers Interfaces Fast Ethernet 10/100 Base-T...
  • Seite 75 Peak output Subwoofer/ 1 x 150 Watt / 2 x 75 Watts Midrange + Tweeter Frequency response (+0 -3dB) 10 Hz - 22 kHz Total harmonic distortion < 0,04 % Signal-to-Noise ratio / 101 dBA / > 90 dB Channel separation Analog inputs 2 x RCA 1 V eff nom.
  • Seite 76  T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...

Inhaltsverzeichnis