DEUTSCH Bevor Sie Ihren Mikrowellenherd benutzen, lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und heben Sie sie gut auf. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, wird Ihr Mikrowellenherd Ihnen viele Jahre lang gute Dienste leisten. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF...
DEUTSCH 1. SICHERHEITSHINWEISE Lebensdauer kann darunter leiden und gefährliche Konsequenzen können daraus resultieren. VORSICHTSMASSNAHMEN WICHTIGE ZUR VERMEIDUNG SICHERHEITSHINWEISE EINER BELASTUNG Zur Vermeidung von DURCH ÜBERMÄSSIGE Bränden, Stromschlägen, MIKROWELLENSTRAHLUNG Personenschäden a) Versuchen Sie nicht, oder übermäßiger dieses Mikrowellengerät Mikrowellenstrahlung bei der mit offener Klappe zu Benutzung des Geräts sind betreiben, da dies zu einer...
Seite 19
DEUTSCH des Geräts gegeben wurden 7. Bei der Erwärmung von und wenn sie die damit Lebensmitteln in Kunststoff- verbundenen Risiken oder Papierbehältern verstanden haben. Kinder behalten Sie bitte Ihre dürfen nicht mit dem Gerät Mikrowelle im Auge, da es zu spielen.
Seite 20
DEUTSCH 12. Rohe und hart gekochte • für Kunden in Eier sollten nicht in der Hotels, Motels, Mikrowelle erhitzt werden, Frühstückspensionen da sie auch nach dem und anderen Erhitzen noch platzen Wohnumgebungen; können. • Bauernhäusern; 13. Die Mikrowelle sollte • Gästezimmern. regelmäßig gereinigt und 18.
Seite 21
DEUTSCH 23. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und in Innenräumen bestimmt. Betreiben Sie es nicht im Freien! 24. Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen die Hauptteile des Geräts, das Kabel und der Netzstecker nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
DEUTSCH ERDUNG ZUR VERHINDERUNG VON REINIGUNG PERSONENSCHÄDEN Trennen Sie das Gerät vom GEFAHR Stromnetz. Stromschlaggefahr 1. Reinigen Sie den Garraum Die Berührung einiger Innenteile kann nach Gebrauch mit einem gesundheitsgefährlich und sogar tödlich sein. Zerlegen Sie dieses Gerät nicht. etwas angefeuchteten Tuch. WARNUNG 2.
Seite 23
DEUTSCH KÜCHENUTENSILIEN VORSICHT Personengefährdung Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen eine Abdeckung entfernt wird, die vor der Einwirkung von Mikrowellenenergie schützt, sind für nicht sachkundige Personen gefährlich. Siehe die Anweisungen unter „MATERIAL, DAS SIE IN MIKROWELLENGERÄTEN VERWENDEN KÖNNEN BZW. VERMEIDEN SOLLTEN“. Manche nichtmetallischen Küchenutensilien sind nicht mikrowellenfest.
Seite 24
DEUTSCH MATERIAL, DAS SIE IN MIKROWELLENGERÄTEN VERWENDEN KÖNNEN Küchenutensilien Anmerkungen Bräunungsschale Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Der Boden der Bräunungsschale muss sich mindestens 5 mm über dem Drehteller befinden. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann der Drehteller brechen. Essgeschirr Nur mikrowellenfest. Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie keine gesprungenen oder angebrochenen Küchenutensilien.
DEUTSCH 2. PRODUKTBESCHREIBUNG AUFSTELLEN DER MIKROWELLE Bezeichnung der Bauteile und des Zubehörs Nehmen Sie den Herd und alle Materialien aus dem Karton. Entfernen Sie auch alle Materialien vom Herdinnenraum. Ihrem Herd liegt das folgende Zubehör bei: Glasschale Drehtellerringbaugruppe Bedienungsanleitung A. Bedienfeld B.
DEUTSCH 3. BEDIENFELD Anweisungen zum Bedienfeld und zur Funktionsbedienung 1. Einstellung der Kochleistung durch Drehen des Leistungsreglers auf die gewünschte Stufe. 2. Einstellung der Garzeit durch Drehen des Zeitschaltreglers auf die gewünschte Zeit gemäß Ihrer Anleitung zum Garvorgang von Speisen. 3.
DEUTSCH 4. PROBLEMLÖSUNGEN Normal Mikrowellengerät stört Rundfunkempfang Rundfunkempfang kann beim Betrieb des Mikrowellengeräts gestört werden. Das entspricht Störungen durch kleine Elektrogeräte wie Mixer, Staubsauger und Ventilatoren. und ist unvermeidbar. Schwache Innenbeleuchtung Beim Garen in der Mikrowelle mit niedriger Leistung kann die Innenbeleuchtung schwach werden. und ist unvermeidbar.
DEUTSCH 6. MONTAGE UND ANSCHLUSS angrenzenden Wänden ist ein Mindestabstand von 8 cm erforderlich. Montage auf der Arbeitsfläche (2) Nehmen Sie die Beine nicht Entfernen Sie sämtliches vom Herdboden ab. Verpackungsmaterial und Zubehör. Überprüfen Sie den (3) Das Blockieren der Herd auf Beschädigungen wie Einlass- und/oder Beulen oder Defekts in der Türe.
Transportschäden. Wenn der Kunde das Produkt von Materialfehlern nach dem Datum des Einkaufs selber nach Hause oder zu einer anderen Adresse bei IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für transportiert, ist IKEA von der Haftung für den Hausgebrauch des entsprechenden Gerätes.
Seite 30
DEUTSCH Gültigkeit der länderspezifischen Bestimmungen Artikelnummer (8-stelliger Code) an, die IKEA räumt Ihnen eine spezielle Garantie ein, die die sich auf dem Typenschild Ihres Gerätes gesetzlichen Gewährleistungsrechte, die von Land befindet. zu Land unterschiedlich sein können, mindestens abdeckt oder eventuell übererfüllt. Allerdings schränken diese Bedingungen in keiner Weise die...
Seite 31
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL 3. BANDEAU DE COMMANDE 4. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 5. CARACTÉRISTIQUES 6. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 43 7. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 44 8. GARANTIE IKEA...
Seite 46
ITALIANO 1. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 2. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO 3. PANNELLO DEI COMANDI 4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 5. SPECIFICHE 6. INSTALLAZIONE E CONNESSIONI 7. CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE 8. GARANZIA IKEA...