Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stahl IS1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IS1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Safety-Analog Input Modul HART Ex i Eingänge, 8/6 Kanäle Reihe 9462
Allgemeine Angaben
Hersteller
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg, Germany
Telefon:
+49 7942 943-0
Telefax:
+49 7942 943-4333
r­stahl.com
Internet:
Service&Support:
support.automation@stahl.de
Weitere Informationen zum Modul
Weitere Informationen zum Modul finden Sie
im Sicherheitshandbuch (168027 / 946260310050)
Symbole
Achtung!
Diese Grafik kennzeichnet Hinweise, bei deren Nicht-
beachtung Ihre Gesundheit oder die Funktionsfähigkeit
des Gerätes bzw. der Komponente gefährdet ist.
Hinweis
Diese Grafik kennzeichnet wichtige Zusatz-
informationen, Tipps und Empfehlungen.
Sicherheitshinweise
In diesem Kapitel sind die wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen
zusammengefasst. Es ergänzt die entsprechenden Vorschriften,
zu deren Studium das verantwortliche Personal verpflichtet ist.
Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die
Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung aller
relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Das Montage- und
Wartungspersonal trägt deshalb eine besondere Verantwortung.
Voraussetzung ist die genaue Kenntnis der geltenden
Vorschriften und Bestimmungen.
Beachten Sie als Anwender:
die nationalen Sicherheits-, Unfallverhütungs-, Montage- und
Errichtungsvorschriften (z.B. IEC/EN 60079-14)
die allgemein anerkannten Regeln der Technik
die Sicherheitshinweise und Angaben dieses Dokuments
und des Sicherheitshandbuchs (ID-Nr.: 168027 /
946260310050), die Kennwerte der Typschilder und die
Hinweisschilder
die EU-Baumusterprüfbescheinigung (nach ATEX) bzw.
Konformitäts- oder Teilbescheinigung (nach bisheriger
Zulassung) und die darin enthaltenen besonderen
Bedingungen
dass Beschädigungen den Explosionsschutz aufheben kön-
nen
r­stahl.com
Betriebsanleitung für das IS1­System
Safety-Analog Input Modul HART Ex i Eingänge, 8/6 Kanäle Reihe 9462
>
Für Anwendungen bis SIL 2 über PROFIsafe-Protokoll (V1 oder V2)
>
Für 2-Leiter HART Messumformer in SIL-Ausführung
>
6 oder 8 Kanäle
>
Eingänge eigensicher Ex ia IIC
>
Galvanische Trennung zwischen Eingängen und System
>
Drahtbruch- und Kurzschluss-überwachung für jeden
Feldstromkreis
>
Status-LEDs für RUN und ERROR,
Display für Klartext-Meldungen
Zone
0
Ex Schnittstelle
X
Installation in
*)
geeignetes Gehäuse notwendig
07424E00
IS1 I/O-Module
1
2
20
21
22
X
X
X
X
X
*)
*)
X
X
X
X
dass das Safety Analog Input Modul HART
Typ 9462/12-0.-11 nur für den Einsatz in explosions-
gefährdeten Bereichen der Zone 1/Division 1 oder Zone 2/
Division 2 zugelassen ist.
Verwenden Sie die Komponenten bestimmungsgemäß nur für
den zugelassenen Einsatzzweck (siehe Kapitel „Funktion/
Eigenschaften"). Fehlerhafter und unzulässiger Einsatz sowie
das Nichtbeachten der Hinweise dieses Dokuments schließen
eine Gewährleistung unsererseits aus.
Veränderungen an den Komponenten, die den Explosionsschutz
betreffen, sind nicht gestattet.
Komponenten dürfen nur in unbeschädigtem, trockenem und
sauberen Zustand eingebaut werden.
Normenkonformität
Die Komponenten entsprechen den folgenden Normen bzw. der
folgenden Richtlinie:
Richtlinie 2014/34/EU
IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-11
EN 61326-1, EN 50178, EN 61010-1
Funktion/Eigenschaften
Das Safety-Analog Input Modul HART dient zum fehlersicheren
Betrieb von 2-Leiter-HART Messumformern. Es kann in Strom-
kreisen nach funktionaler Sicherheit (EN/IEC 61508) bis SIL 2
eingesetzt werden. Das Modul kommuniziert mit dem Leitsystem
als PROFIsafe-Slave und kann mit nicht-sicherheitsrelevanten
I/O-Modulen gemischt werden.
Der integrierte HART Multiplexer ermöglicht zusätzlich eine
bidirektionale HART Kommunikation. Die HART Informationen
werden vom CPU & Power Modul über den ServiceBus über-
tragen oder über den Feldbus mit Profibus DP V1.
167836 / 946260310010
2018-12­06·BA00·III·de·05
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stahl IS1

  • Seite 1 946260310050), die Kennwerte der Typschilder und die Hinweisschilder ✗ die EU-Baumusterprüfbescheinigung (nach ATEX) bzw. Konformitäts- oder Teilbescheinigung (nach bisheriger Zulassung) und die darin enthaltenen besonderen Bedingungen ✗ dass Beschädigungen den Explosionsschutz aufheben kön- r­stahl.com Betriebsanleitung für das IS1­System 2018-12­06·BA00·III·de·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 2 Beachten Sie die Angaben im Sicherheitshandbuch (ID-Nr.: 168027 / 946260310050)! 11844E00 ✗ Das Modul ist für IS1 Feldstationen bestimmt und darf in Abdeckklappe mit Einlegeschild (geöffnet) explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1/Division 1, LCD-Anzeige Zone 2/Division 2, Zone 21 oder Zone 22 installiert werden.
  • Seite 3: Wartung Und Instandhaltung

    „Yes“ auswählen und die Adresse durch gleichzeitiges Transport und Lagerung Drücken der Tasten <up> und <down> abspeichern. Transport und Lagerung sind nur in Originalverpackung gestattet. Entsorgung Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungs- vorschriften! r­stahl.com Betriebsanleitung für das IS1­System 167836 / 946260310010 2018-12-06·BA00·III·de·05...
  • Seite 4: Led Anzeigen Und Fehlerbehebung

    Version of F-Parameter set incorrect F-para. fail CRC1-Fault Hinweis Wenden Sie sich an Ihre zuständige Vertriebsniederlassung oder unsere Service-Abteilung (support.automation@stahl.de), wenn sich der Fehler mit den vorgeschlagenen Behebungsmöglichkeiten nicht beheben lässt. r­stahl.com Betriebsanleitung für das IS1­System 2018-12-06·BA00·III·de·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 5: Technische Daten

    0,1 % / 10 K Umgebungstemperatur Einstellungen funktionale Parameter keine keine Sicherheitsparameter • PROFIsafe-Slave Adresse • PROFIsafe-Slave Adresse • CRC Länge 2, 3, 4 Byte • CRC Länge 2, 3, 4 Byte r­stahl.com Betriebsanleitung für das IS1­System 2018-12-06·BA00·III·de·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 6 IS1 I/O-Module Safety-Analog Input Modul HART Ex i Eingänge, 8/6 Kanäle Reihe 9462 Technische Daten Wert an Feldbus bei Alarmcode Alarmcode Drahtbruch-, Kurzschluss r­stahl.com Betriebsanleitung für das IS1­System 2018-12-06·BA00·III·de·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 7 • Zur Trennung von eigensicheren zu nicht- • Zur Trennung von eigensicheren zu nicht- eigensicheren Stromkreisen () 50 mm) ist eigensicheren Stromkreisen () 50 mm) ist eine Trennwand (162740) erforderlich eine Trennwand (162740) erforderlich r­stahl.com Betriebsanleitung für das IS1­System 167836 / 946260310010 2018-12-06·BA00·III·de·05...
  • Seite 8: Maßzeichnungen (Alle Maße In Mm / Zoll) - Änderungen Vorbehalten

    BusRail, für 1 BusRail mit 16 I/O Modulen 162793 05871E00 Warnschild „Module nur mit feuchtem Tuch säubern“ 162796 05872E00 Trennwand Zur Montage zwischen eigensicheren und nicht eigensicheren 162740 Anschlüssen der I/O-Module um die 50 mm Fadenmaß einzuhalten 02078E00 r­stahl.com Betriebsanleitung für das IS1­System 2018-12-06·BA00·III·de·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 9 ✗ that the Safety Analog Input Module HART of Type 9462/12-0.-11 is certified for application in hazardous areas of Zone 1/Division 1 or Zone 2/Division 2. r­stahl.com Operating Instructions for the IS1­System 167836 / 946260310010 2018-12-06·BA00·III·en·05...
  • Seite 10 For installation in hazardous areas the module has to be fitted into an enclosure which is certified appropriate to the Channel Function of the 2-wires transmitter Plug X1 requirements (e.g. R. STAHL Type 8150). terminal No. ✗ The screens on the fieldbus cabling must be connected to the...
  • Seite 11: Assembly And Installation

    Select “Yes“ and set the adjusted address by pressing the Transport and storage are permitted only in the original <up> and the <down> button simultaneously. packaging. Disposal Observe the national standards for refuse disposal. r­stahl.com Operating Instructions for the IS1­System 2018-12-06·BA00·III·en·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 12 F-para. fail Version of F-Parameter set incorrect F-para. fail CRC1-Fault Note Contact the responsible sales subsidiary or our service department (support.automation@stahl.de) if the fault cannot be eliminated using available troubleshooting options. r­stahl.com Operating Instructions for the IS1­System 2018-12-06·BA00·III·en·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 13: Technical Data

    Settings Functional parameters None None Safety parameters • PROFIsafe slave address • PROFIsafe slave address • CRC length 2, 3, 4 bytes • CRC length 2, 3, 4 bytes r­stahl.com Operating Instructions for the IS1­System 2018-12-06·BA00·III·en·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 14 IS1 I/O-Modules Safety Analog Input Module HART Ex i Inputs, 8/6 Channels Series 9462 Technical Data Value to fieldbus during Alarm code Alarm code open circuit, short circuit r­stahl.com Operating Instructions for the IS1­System 2018-12-06·BA00·III·en·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 15 • A partition (162740) is required to separate intrinsically safe and non-intrinsically safe intrinsically safe and non-intrinsically safe circuits () 50 mm / 2 in) circuits () 50 mm / 2 in) r­stahl.com Operating Instructions for the IS1­System 2018-12-06·BA00·III·en·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 16: Accessories And Spare Parts

    „Only clean modules with damp cloths“ 162796 05872E00 Partition For assembly between intrinsically safe and non-intrinsically safe 162740 connectors of the I/O modules, in order to adhere to the required 50 mm distance 02078E00 r­stahl.com Operating Instructions for the IS1­System 2018-12-06·BA00·III·en·05 167836 / 946260310010...
  • Seite 18 For Installation in Division 1 or Zone 1 see Certification drawing At Type 9462/12-06-11 the Channels 6 and 7 are not used for IS1 resp. IS1+ Remote I/O System No. 9400 6 031 003 1 as part of the documentation of the CPU & Power Modules.

Inhaltsverzeichnis