Seite 1
Bedienungsanleitung Handleiding Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Bluetooth Party-Soundsystem ® Bluetooth Party-Soundsysteem ® Bluetooth Système sonore de fête ® Bluetooth Sistema audio party ® MEDION LIFE ® ® P67038 (MD 44438)
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Iso- lierung bilden.
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise behinderte, ältere Personen mit Einschränkungen ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). ...
GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! 3.1. Aufstellungsort GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.
Bedecken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen (Zeitschrif- ten, Decken, etc.), um zu große Erwärmung zu vermeiden. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf bzw. in die Nähe der Geräte. Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen.
Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Hal- ten Sie beim Abziehen immer den Netzstecker selbst fest.
3.4. Bei Störungen Überprüfen Sie das Gerät und seine Zubehörteile vor jedem Gebrauch auf eventuelle Beschädigungen. Verwenden Sie den Partylautsprecher und das Netzkabel nicht, wenn diese Beschädigungen, Rauchentwicklungen oder ungewöhnliche Betriebsgeräusche aufweisen. Trennen Sie gegebenenfalls unverzüglich die Stromversorgung. ...
5. Geräteübersicht 5.1. Oberseite AUX IN MIC 1 MIC 2 SUPER BASS USB CHARGE 5V 200mA 5V 1000mA /FUNC. PAIR CHARGE SCAN TUN. 10/MEM./FOLDER P-MODE/M. ECHO LIGHT MIC VOL. VOLUME Tablet-PC-/Smartphone-Ablage M I C 1 Mikrofon-Eingang (6,3 mm Klinkenstecker) M I C 2 Mikrofon-Eingang (6,3 mm Klinkenstecker) O N / O F F...
Seite 12
1 0 / M E M . / F O L D E R Aufsteigenden Programmplatz wählen; Radiosender speichern; Nächsten Ordner auswählen; Titelauswahl in 10er-Schritten P - M O D E / M . Wiederholfunktion/Zufallswiedergabe aktivieren ; Radiosender speichern L I G H T Kurz drücken: Party-Lichteffekt wählen, ein-/ausschalten;...
5.3. Mikrofon O N / O F F Mikrofon ein-/ausschalten 6. Inbetriebnahme 6.1. Gerät aufstellen Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Oberfläche. Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße des Gerätes angreifen. Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine feste Unterlage. Wenn Sie Anschlüsse an ein externes Gerät vornehmen, ziehen Sie vor- her das Netzkabel vom Partylautsprecher ab.
6.4. Interner Akku Sobald der Partylautsprecher mit einer Netzsteckdose verbunden ist, lädt sich der intern verbaute Akku automatisch auf. Die Lade-LED C H A R G E leuchtet während des Ladevorganges dauerhaft rot. Ist der Ladevorgang abgeschlossen und der intern verbaute Akku voll aufgeladen, leuchtet die Lade-LED C H A R G E dauerhaft grün.
7. Externes Wiedergabegerät anschließen Nutzen Sie den Anschluss A U X I N , um eine Verbindung zu einem externen Wie- dergabegerät (z. B. CD-Player oder MP3-Player) herzustellen. Schalten Sie den Partylautsprecher aus. Schalten Sie Ihr externes Gerät aus. ...
9. Gerät über Bluetooth® verbinden Der Bluetooth-Betrieb ermöglicht den kabellosen Empfang von Audiosignalen ei- nes externen, Bluetooth-fähigen Audioausgabegerätes. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen beiden Geräten nicht größer als 10 Meter sein sollte. Es kann immer nur ein Bluetooth-Gerät zur gleichen Zeit mit dem Par- tylautsprecher gekoppelt werden.
Es ertönt ein Signalton und die Bluetooth-LED PA I R blinkt schnell blau. Der Par- tylautsprecher befindet sich nun wieder im Suchmodus und Sie können eine neue Gerätekopplung durchführen. 10. Bedienung 10.1. Lautstärke anpassen Drehen Sie den Lautstärkeregler V O L . in Richtung , um die Lautstärke zu erhöhen oder in Richtung...
10.5. Wiedergabe starten/pausieren Mit der Taste / S C A N starten Sie die Wiedergabe von Titeln. Um die Wiedergabe zu pausieren, drücken Sie die Taste / S C A N erneut. Ein weiterer Druck auf die Taste setzt die Wiedergabe fort. 10.6.
Bei USB-Speichern, auf denen die Dateien in mehreren Order abgelegt sind, haben Sie zusätzlich die Option, alle Titel im aktuell gewählten Ordner dazuerhaft zu wiederholen. Drücken Sie dazu wiederholt die Taste P - M O D E / M . , bis im FOLDER angezeigt wird.
11.2.2. Sender automatisch speichern Halten Sie die Taste / / S C A N gedrückt, bis der Sendersuchlauf automa- tisch startet. Es werden nun alle gefundenen Sender der Reihe nach automatisch gespeichert und einem Programmplatz P01-P30 zugewiesen. Nach abgeschlossener Suche gibt der Partylautsprecher den auf Programmplatz P01 gespeicherten Sender wieder.
Achten Sie darauf, dass das Gerät vor Staub, Schmutz und extremen Temperatur- schwankungen geschützt ist. 16. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlä- gigen Bestimmungen befindet: •...
17. Technische Daten Allgemeines Abmessungen (BxHxT): 260 mm x 605 mm x 262 mm +5 °C bis +35 °C bei einer relativen Luft- Umgebungstemperatur (in Betrieb): feuchtigkeit (nicht kondensierend) von max. 85% 0 °C bis +40 °C bei einer relativen Luft- Umgebungstemperatur (Lagerung): feuchtigkeit (nicht kondensierend) von max.
Anschlüsse Standard Host 1.1 bis zu 32 GB USB-Anschluss: max. 200 mA USB-Charge-Anschluss: max. 1000 mA Bluetooth® V5.0 Bluetooth-Version: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Bluetooth-Frequenzbereich: 2402 - 2480 MHz Max. Sendeleistung: 5,33 dBm bis zu 10 m (abhängig von den Umgeg- Reichweite: bungsbedingungen) Mikrofon...
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Seite 27
Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
21. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...