01
02
03
R
1
2
3
1CM
2CM
3CF
1
2
3
7CF
W
W
G
P08
P09
P12
CN01
CN02
C
CN03
CN13
1
4CF
1
2
3
4
R
C
1RV
W
5CF
R
1
2
3
4
1
1CF
CN01
1
1
2
CN700
3
2CF
1
1
2
W
3
CN02
4
5
CN702
1
1
2
3
6CF
R
R
1PVM
1
C
2
1F
W
Y/G
2TB
1TB
1
PE
L
N
L
N
230V 1~ 50Hz
PCA
DESCRIZIONE MODIFICA
04
05
06
+
R
ED
1
2
3
O
A
C
1
2
3
Y
B
G
P13
P21
P24
P28
P29
P19
P20
P17 P18
CN09
CN10
1P.C.BOARD
CN11
1
CN05
CN06
CN04
1
1
1
5
8CF
1
2
11CF
1
2
3
4
5
14CF
1
2
3
O
P R B
W C
Y
B
9CF
12CF
15CF
5
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
1
1
1
CN04
CN800
CN03
2P.C.BOARD
CN303
CN302
1
1
1
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
5
10CF
13CF
16CF
1FM
1FL
1
2
3
4
N
3
C
J4.1 / /2.10
B
J3.1 / /2.03
A
J1.1 / /2.08
DATA
DIS
07
08
09
1TH
17CF
1
2
1TD
1TS
1TE
1TO
20CF
21CF
23CF
18CF
1
2
3
1
2
1
2
1
2
3
1
1
1
1
CN600
CN605
CN604
CN601
CN500
CN606
CN301
CN300
1
1
1
C
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
19CF
22CF
O
1
C
1T
3CM
2
O
R
S
2FM
THERMOSTAT
R
FOR COMPRESSOR
Questo disegno è di proprietà della Carrier S.p.A. Tutti gli usi sono proibiti, tranne se su suo consenso scritto.
DATA
11/07/2013
DIS
riboldi_g
CONTR
B.F.
CON
SUB
N° PCA
965
10
11
LEGENDA LEGEND
CABLAGGIO DEL COSTRUTTOREFACTORY WIRING
CABLAGE DU CONSTRUCTEURKABELVERBINDUNG DURCH.DEN HERSTELLEN
CABLAGGIO DELL'INSTALLATOREWIRING BY OTHERS
CABLAGE DE L'INSTALLATEURKABELVERBINDUNG DURCH.DRITTEN
MOTORE COMPRESSORECOMPRESSOR MOTOR
CM
MOTEUR COMPRESSEURKOMPRESSOR MOTOR
MOTORE VENTILATOREFAN MOTOR
FM
MOTEUR DU VENTILATEURVENTILATOR MOTOR
VALVOLA D'INVERSIONE ( 4VIE)REVERSING VALVE COIL (4WAY)
RV
SOUPAPE D'INVERSION ( 4RUE) UMKEHRVENTIL ( 4
SONDA TEMPER.TUBO BASSA PRESS.SUCTION PIPE TEMP.SENSOR
TS
SONDE DU TUBE D'ASPIRATION TEMPURAT.SENSOR DES SAUGROHRTEMPURATURE
SONDA TEMPERATURA UNITA' ESTERNAOUTDOOR TEMP.SENSOR
TO
SONDE TEMPÉRATURE UNITA'EXTÉRIEUREIM FREIENCTEMPERATURFÜHLER
SONDA TEMPER.TUBO ALTA PRESS.DISCHARGE PIPE TEMP.SENSOR
TD
SONDE TEMPÉRAT. TUBE HAUTE PRESS.PRÜFSPITZE TEMP.SCHLAUCHHOCHDRUCK
SONDA TEMP.TUBO CONDENSATORECONDENSER PIPE
TE
SONDE TEMPÉR. TUBE CONSENSAT.PRÜFSPITZE TEMPER.SCHLAUCHKONDENSAT.
MOTORE VALVOLE MODULANTEPULSE MOTOR VALVE
PMV
VALVE DE MOTEUR D'IMPULSIONIMPULSBEWEGUNGSVENTIL
REATTOREREACTOR
R
RÉACTEURREAKTOR
FUSIBILEFUSE
F
FUSIBLESICHERUNG
COLORE CAVI WIRE COLOURS
ROSSORED
A
R
ROUGEROT
GIALLOYELLOW
C
Y
JAUNEGELB
ARANCIOORANGE
O
P
ORANGEORANGE
BLUBLUE
B
Y/G
BLUBLAU
BIANCOWHITE
W
G
BLANCWEISS
VIOLAPURPLE
V
VIOLETTEVIOLET
W
TITOLO
Carrier S.p.A.
WIRING DIAGRAM
Via R. Sanzio, 9
20058 Villasanta (MI) Italy
30AWH012HB
12
13
14
MARRONEBROWN
MARRONBRAUN
NEROBLACK
NOIRSCHWARZ
ROSAPINK
ROSEROSE
GIALLO/VERDEYELLOW/GREEN
JAUNE/VERTGELB/GRUN
GRIGIOGRAY
GRISGROU
B037625H01_
CODICE
REV.
B037625H01
STATO
PAG.
1
RILASCIATO
6
PG