Precauções De Segurança - Hitachi RAK-25PSEW Handbuch

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Para garantir a utilização correcta da unidade, leia cuidadosamente
a secção "Precauções de Segurança" antes de a utilizar.
Preste especial atenção a sinais de "
GUVTKVCOGPVG TGURGKVCFCU RQFGTºQ ECWUCT OQTVG QW HGTKOGPVQU ITCXGU # UGEÁºQ %WKFCFQ EQPVÃO KPHQTOCÁÐGU SWG UG PºQ
forem respeitadas, poderão originar consequências graves. Respeite todas as instruções para garantir a segurança.
1U UÈODQNQU VÄO QU UGIWKPVGU UKIPK ECFQU 5GIWGOUG GZGORNQU FG UKPCKU 
Efectuar ligação à terra.
Instruções obrigatórias.
É favor guardar este manual após a leitura.
Não reconstrua a unidade.
5G TGEQPUVTWKT C WPKFCFG GZKUVG Q TKUEQ FG HWIC FG ¶IWC CXCTKC EWTVQEKTEWK
to ou incêndio.
5QNKEKVG C KPUVCNCÁºQ FC WPKFCFG CQ UGW CIGPVG FG XGPFCU QW C WO VÃEPKEQ SWCNK ECFQ
5G C WPKFCFG PºQ HQT KPUVCNCFC RQT WO VÃEPKEQ SWCNK ECFQ GZKUVG Q TKUEQ FG HWIC FG
¶IWC EWTVQEKTEWKVQ QW KPEÄPFKQ
Utilize uma ligação à terra.
AVISO
Não coloque o cabo de terra perto de tubagens de água ou gás, condutores
FG R¶TCTCKQU QW ECDNCIGPU VGNGHÎPKECU # KPUVCNCÁºQ KPCFGSWCFC FC NKICÁºQ
´ VGTTC RQFG ECWUCT WO EJQSWG GNÃEVTKEQ QW KPEÄPFKQ
%GTVK SWGUG FG SWG WVKNK\C C VWDCIGO CFGSWCFC RCTC Q 432 %CUQ EQP
trário, poderão ocorrer danos nos tubos de cobre ou avarias.
Utilize apenas o gás refrigerante indicado na unidade exterior (R32) quando efetuar a
instalação, deslocação ou reparação da unidade.
A utilização de outros refrigerantes pode causar problemas ou danos na unidade e até
ferimentos pessoais.
Deverá ser instalado um disjuntor, dependendo do local de montagem da unidade.
# PºQ KPUVCNCÁºQ FQ FKULWPVQT RQFGT¶ QTKIKPCT RGTKIQ FG EJQSWG GNÃEVTKEQ
gás na sua proximidade.
CUIDADO
3WCPFQ KPUVCNCT C OCPIWGKTC FG FTGPCIGO EGTVK SWGUG FG SWG C ¶IWC WK livremente.
%GTVK SWGUG FG SWG à WUCFC WOC HQPVG FG CNKOGPVCÁºQ FG HCUG ÕPKEC FG 88
A utilização de outras fontes de alimentação pode levar ao sobreaquecimento
FQU EQORQPGPVGU GNÃEVTKEQU G EQPUGSWGPVGOGPVG C WO KPEÄPFKQ
PRECAUÇÕES DURANTE A MUDANÇA OU MANUTENÇÃO
Se ocorrer qualquer situação anormal (tal como cheiro a queimado),
interrompa imediatamente o funcionamento da unidade e desligue o
disjuntor. Contacte o seu agente. Se continuar a utilizar a unidade,existe
o risco de avaria, curto-circuito ou incêndio.
Contacte o seu agente para proceder à manutenção. Se a manutenção não for efectuada por
AVISO
WO VÃEPKEQ SWCNK ECFQ GZKUVG Q TKUEQ FG EJQSWG GNÃEVTKEQ G KPEÄPFKQ
Contacte o seu agente se necessitar de remover e reinstalar a unidade. Se a unidade não for
TGKPUVCNCFC RQT WO VÃEPKEQ SWCNK ECFQ GZKUVG Q TKUEQ FG EJQSWG GNÃEVTKEQ QW KPEÄPFKQ
# GZRQUKÁºQ EQPVKPWCFC CQ WZQ FG CT FKTGEVQ RQFGT¶ UGT RTGLWFKEKCN RCTC C
UWC UCÕFG
PROIBIÇÃO
0ºQ WVKNK\G SWCNSWGT EQPFWVQT EQOQ Q FG HWUÈXGN KUVQ RQFGT¶ QTKIKPCT WO
acidente fatal.
AVISO
"DESLIGADO"
Latas de spray e outros combustíveis devem estar localizados a mais de 1
OGVTQ FG FKUV¸PEKC FCU UCÈFCU FG CT VCPVQ PC WPKFCFG KPVGTKQT EQOQ PC GZVGTKQT
8KUVQ SWG C RTGUUºQ KPVGTPC FCU NCVCU FG URTC[ RQFG CWOGPVCT RQT CEÁºQ FQ CT
quente, poderá ocorrer uma ruptura.
Aviso" e " Precaução  # UGEÁºQ #XKUQ EQPVÃO KPHQTOCÁÐGU SWG UG PºQ HQTGO
PRECAUÇÕES DURANTE A INSTALAÇÃO
da unidade exterior se ocorrerem fugas de
PRECAUÇÕES DURANTE O FUNCIONAMENTO
0ºQ EQNQSWG QDLGEVKXQU EQOQ JCUVGU PCU PQ RCKPGN FQ XGPVKNCFQT G NCFQ FC
sucção porque a ventoinha de alta velocidade interior pode constituir um perigo.
Desligue a unidade e o disjuntor durante trovoadas.
- 92 -
Este aparelho contém gás R32.
Proibição.
PROIBIÇÃO
CONECTAR LIGAÇÃO À
TERRA
PROIBIÇÃO
PROIBIÇÃO
"DESLIGADO"
PROIBIÇÃO
PROIBIÇÃO
PROIBIÇÃO