Für Den Installationstechniker; Installationsvorschriften; Normas De Instalación - Vimar 01911 Kurzanleitung Für Den Installationstechnikern/Benutzer

01911
Betriebsart AUS oder MAN a ZEIT funktioniert.
1 - etwa 4 Sekunden lang drücken.
2 - Die Optionen mit
3 - Mit die Dauer einstellen, für die der Uhrenthermostat ausgeschaltet bleiben soll. Mit
Einstellung des Uhrenthermostats in Frostschutzbetrieb.
Die Betriebsart FROSTSCH kann nur abgerufen werden, wenn der Uhrenthermostat in
Heizbetrieb funktioniert.
1 - etwa 4 Sekunden lang drücken.
2 - Die Optionen mit
3 - Mit die gewünschte Frostschutz-Temperatur einstellen; wenn die Raumtemperatur
unter diesen Wert sinkt, wird der Uhrenthermostat eingeschaltet. Mit
FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER.
Für nähere Angaben und Details zu den anderen Menüs des Uhrenthermostats 01911
wird auf das Handbuch des Installationstechnikers verwiesen, das von der Website
www.vimar.com heruntergeladen werden kann. Für alle Details über die Produkte, um
die Thermoregulation gewidmet auf der Website http://gestione-energia.vimar.it/en/

INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.

Die Installation hat nach den im Anwendungsland des Produkts geltenden Vorschriften über die
Installation elektrischen Materials zu erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
Richtlinie BT. Richtlinie EMC. Normen EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9.
GUÍA RÁPIDA PARA INSTALADOR/USUARIO.
Cronotermostato electrónico con cursores para control ON/OFF de la temperatura
ambiente (calefacción y aire acondicionado), dispositivo de control de la temperatura de
clase I (aportación 1%), salida de relé conmutada 5(2) A 250 V~, alimentación con pilas
AA LR6 1,5 V (no suministradas), montaje de superficie.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES.
• Alimentación: 3 Vcc con 2 baterías AA LR6 1,5 V (no suministradas)
• Duración de la batería: más de un año
• Salida: relé de conmutación con contacto libre de potencial 5(2) A 250 V~
• Tipo de regulación: ON/OFF
• Posibilidad de conectar, en radiofrecuencia, actuadores 01923 y 01924; en dicho caso, hay que
sustituir el módulo relé con el módulo transmisor 01921.1 (mayor información en el catálogo general)
• Actualización de la temperatura visualizada: cada 5 s
• Visualización de la temperatura ambiente: 0 °C +40 °C
• Diferencial térmico: regulable de 0,1 °C a 1 °C
• Campo de regulación: +4 °C - +15 °C en antihielo; +5 °C - +35 °C en calefacción o aire acondicionado
• Grado de protección: IP30
• Aparatos de clase II:
• Temperatura de funcionamiento: T40 (0 °C +40 °C)
• Clasificación ErP (Reg. UE 811/2013): clase I, contribución 1%
PRINCIPALES CONFIGURACIONES.
Leyenda: = pulsador de selección,
Configuración del idioma.
1 - Pulsar durante unos 4 s.
2 - Mediante , desplazar las opciones hasta visualizar PARAMETR. Pulsar
3 - Mediante , desplazar las opciones hasta visualizar LENGUA. Pulsar
4 - Seleccionar el idioma deseado con
5 - Pulsar para confirmarlo; con estas operaciones, el idioma queda seleccionado.
6 - Para volver al menú precedente, seleccionar la opción RETROCEDE con
7 - Para salir, repetir el punto 6 o bien presionar
Configuración de la fecha y hora.
1 - Acceder al menú PARAMETR. tal como se describe en el apartado "Configuración del idioma" (puntos 1, 2 y 3).
2 - Mediante , desplazar las opciones hasta visualizar FECHA/ORA. Pulsar
3 - Mediante , configurar el día, el mes, el año, la hora y los minutos, y presionar
configuración para confirmarla. Con estas operaciones, quedan configuradas la fecha y la hora.
4 - Para volver al menú precedente, seleccionar la opción RETROCEDE con
5- Para salir, repetir el punto 4 o bien presionar
Selección de la calefacción/aire acondicionado.
1 - Acceder al menú PARAMETR. tal como se describe en el apartado "Configuración del idioma" (puntos 1, 2 y 3).
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Downloaded from www.Manualslib.com
scrollen und die Anzeige AUS a ZEIT aufrufen. Mit
scrollen und die Anzeige FROSTSCH aufrufen. Mit
= mando rotativo.
.
durante unos 2 s.
y confirmarla con
durante unos 2 s.
manuals search engine
2 - Mediante
3 - Configurar la modalidad deseada (CALEFAC. o CLIMATIZ.) con
bestätigen.
4 - Para volver al menú precedente, seleccionar la opción RETROCEDE con
bestätigen.
5- Para salir, repetir el punto 4 o bien presionar
Configuración de la contraseña.
1 - Acceder al menú PARAMETR. tal como se describe en el apartado "Configuración del idioma" (puntos 1, 2 y 3).
2 - Mediante
3 - Mediante
bestätigen.
presionar para confirmarla. Con estas operaciones, queda configurada la contraseña.
bestätigen.
4 - Para volver al menú precedente, seleccionar la opción RETROCEDE con
5- Para salir, repetir el punto 4 o bien presionar
Atención: Si la contraseña se configura en PIN000, es como si no hubiese ninguna con-
traseña. Anotar la contraseña para poderla recuperar si se olvida.
Configuración del cronotermostato en modo manual.
1 - Pulsar durante unos 4 s.
2 - Mediante
3 - Mediante
Configuración del cronotermostato en modo manual temporizado.
Sólo es posible acceder al modo MAN a TIEMP si el cronotermostato no está funcionan-
do en modo MANUAL u OFF a TIEMP.
1 - Pulsar durante unos 4 s.
2 - Mediante
confirmarla.
3 - Mediante
termostato funcione en manual. Pulsar
4 - Mediante
5 - Pulsar
Configuración del cronotermostato en modo automático.
1 - Pulsar
2 - Mediante
Apagado del cronotermostato.
1 - Pulsar
2 - Mediante
Apagado temporizado del cronotermostato.
Sólo es posible acceder al modo OFF a TIEMP si el cronotermostato no está funcionan-
do en modo OFF o MAN a TIEMP.
1 - Pulsar
2 - Mediante
3 - Mediante
para confirmarla.
Configuración del cronotermostato en modo antihielo.
Sólo es posible acceder al modo ANTICONG. si el cronotermostato está funcionando
para confirmarla.
en modo calefacción.
1 - Pulsar
2 - Mediante
y confirmarla con .
3 - Mediante
te disminuye por debajo de dicho valor, el cronotermostato se activa. Pulsar
PARA EL INSTALADOR
Para más información y los detalles correspondientes a todos los demás menús del crono-
para confirmarla.
termostato 01911, consulte el manual de instalador que se puede descargar desde la página
www.vimar.com. Para todos los detalles acerca de los productos dedicados a la termo-
tras cada
rregulación consulte el sitio web http://gestione-energia.vimar.it/en/
NORMAS DE INSTALACIÓN.
.
La instalación debe realizarse cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el mon-
taje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA.
Directiva BT. Directiva EMC. Normas EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9.
, desplazar las opciones hasta visualizar CALE/CLIM. Pulsar
durante unos 2 s.
, desplazar las opciones hasta visualizar PIN. Pulsar
, configurar la primera, la segunda y la tercera cifra y, tras configurar cada cifra,
durante unos 2 s.
, desplazar las opciones hasta visualizar MANUAL. Pulsar
, configurar la temperatura deseada. Pulsar
, desplazar las opciones hasta visualizar MAN a TIEMP. Pulsar
, configurar la temperatura deseada, que estará activa mientras el crono-
para confirmarla.
, configurar el tiempo de funcionamiento manual del cronotermostato.
para confirmarlo.
durante unos 4 s.
, desplazar las opciones hasta visualizar AUTO. Pulsar
durante unos 4 s.
, desplazar las opciones hasta visualizar OFF. Pulsar
durante unos 4 s.
, desplazar las opciones hasta visualizar OFF a TIEMP. Pulsar
, configurar el tiempo de apagado del cronotermostato. Pulsar
durante unos 4 s.
, desplazar las opciones hasta visualizar ANTICONG. Pulsar
, configurar la temperatura antihielo deseada; cuando la temperatura ambien-
para confirmarla.
. Pulsar para confirmarla.
y confirmarla con .
para confirmarla.
y confirmarla con .
para confirmarla.
para confirmarla.
para
para confirmarla.
para confirmarla.
para confirmarla.
para confirmarlo.
para confirmarla.
para confirmarla.