Vimar 01911 Montageanweisungen
Elektronisches chronothermostat zur wandinstallation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 01911:
- Kurzanleitung (6 Seiten) ,
- Kurzanleitung für den installationstechnikern/benutzer (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vimar 01911
Inhaltszusammenfassung für Vimar 01911
- Seite 1 01911 Elektronisches Chronothermostat zur Wandinstallation - Montageanweisungen CLIMAPIÙ...
- Seite 2 Raum für die Eintragung der drei PIN-Ziffern des eventuellen Passwortes...........
- Seite 3 ACHTUNG ! Wenn am Display das blinkende Symbol angezeigt wird, sind die Batterien fast leer. BATTERIEN SOFORT WECHSELN. Wenn die Batterieladung unter den Mindeststand sinkt, wechselt das Ausgangsrelais des Uhrenthermostats automatisch auf OFF und mit dem Gerät ist keine Steuerung mehr möglich. Durch leere Batterien und deren Auswechseln werden weder die Programme noch die vorgenom- menen Einstellungen gelöscht;...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Der Uhrenthermostat 01911 ........ -
Seite 6: Der Uhrenthermostat 01911
1. DER UHRENTHERMOSTAT 01911 2. FRONTANSICHT, BEDIENELEMENTE UND DISPLAY Uhrenthermostat Vimar 01911 garantiert ideale Temperaturbedingungen zu jeder Tageszeit. Anzeigen und Bedienelemente Er verfügt über ein großes Display für die Anzeige der Temperatur 1. Raumtemperatur und der eingegebenen Daten, eine Taste und einen Bedienknopf 2. - Seite 7 Präsenz des Funksenders Batterie leer Tagesprogrammierung Wochenprogrammierung Taste für die Wahl der Einstellungen und Menüzugriff Handrädchen zum Scrollen des Menüs und Einstellung der numerischen Werte Vertikale Schieberegler für die Temperatureinstellung im Automatikbetrieb. Hinweis: Wenn auf dem Display das Symbol angezeigt wird, aktiviert der Uhrenthermostat gerade die Heizung;...
- Seite 8 Abbildung 2 Abbildung 3...
- Seite 9 Abbildung 4 Abbildung 5...
-
Seite 10: Gerätebeschreibung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 5. INSTALLATION Elektronischer Uhrenthermostat mit Schiebereglern für die Das Gerät muss in 1,5 m Höhe über dem Boden an der Wand Raumtemperaturregelung (Heizung und Klimatisierung), Ausgang mit installiert werden. Die Position muss eine korrekte Erfassung der Wechselrelais 5(2) A 250 V~, Stromversorgung über zwei Batterien Raumtemperatur gestatten, zu vermeiden ist daher die Installation in Mignon AA LR6 1,5 V (nicht mitgeliefert), Wandinstallation, weiß. - Seite 11 Abbildung 6...
-
Seite 12: Anschlüsse
6. ANSCHLÜSSE. Umlaufpumpen, Brenner, Magnetventile. Gesteuerte Ventile. SCHLIESSEN ÖFFNEN Abbildung 7 Abbildung 8... -
Seite 13: Steuerung Über Telefonschaltung
6.1 Steuerung über Telefonschaltung • Durch Öffnen des Kontakts wird der Uhrenthermostat umgeschal- tet: Über einen an den entsprechenden Klemmen (siehe untenste- - auf Frostschutzfunktion, wenn er im Heizbetrieb funktioniert; hende Abbildung) angeschlossenen Telefonschalter kann der - auf OFF (ausgeschaltet) wenn er im Klimabetrieb funktioniert. Uhrenthermostat ferngesteuert werden. -
Seite 14: Einlegen/Auswechseln Der Batterien
7. EINLEGEN/AUSWECHSELN DER BATTERIEN AA LR6 1,5 V ACHTUNG! Bei Austausch der Batterien diese in den entsprechenden Trennmüll-Tonnen entsorgen. Abbildung 10 Abbildung 11... -
Seite 15: Tastenfunktionen
8. TASTENFUNKTIONEN - schaltet das Gerät auf Manualbetrieb um, wenn es bei Tastendruck in einer anderen Betriebsart funktionierte; Der wandhängende Uhrenthermostat 01911 wird mit folgenden - schaltet das Gerät auf die zuvor aktive Betriebsart zurück, wenn der Elementen bedient und programmiert: Uhrenthermostat bei Tastendruck in Manualbetrieb funktionierte;... - Seite 16 8.2 Drehknopf 8.3 Vertikale Schieberegler Mit den 22 Schiebereglern, die durch Öffnen der Frontblende des Geräts zugänglich sind, - kann der gewünschte Temperaturwert eingestellt werden, wenn sich der Uhrenthermostat in Automatikbetrieb mit Tagesprogramm Durch Drehen im oder gegen den Uhrzeigersinn werden mit dem befindet;...
-
Seite 17: Zugriff Auf Die Menüs Und Betriebsarten
9. ZUGRIFF AUF DIE MENÜS UND Wird nach Öffnen eines Menüs innerhalb ca. 40 Sekunden keine Eingabe vorgenommen, verlässt der Uhrenthermostat dieses BETRIEBSARTEN. Menü, ohne die zwischenzeitlich vorgenommenen Einstellungen In diesem Kapitel werden die Vorgangsweisen für die Einstellung zu speichern. und Programmierung des Uhrenthermostats und der jeweiligen In allen Menüs kehrt das Display durch Wahl der Option Betriebsarten beschrieben. - Seite 18 9.1 AUS 9.2 AUS a ZEIT Wenn der Uhrenthermostat auf AUS eingestellt ist, ist das Gerät Diese Option gestattet, den Uhrenthermostat für eine beliebige abgeschaltet. Das Display zeigt trotzdem Datum, Uhrzeit und Dauer abzuschalten, nach deren Ablauf das Gerät wieder mit der Raumtemperatur an.
- Seite 19 Nachstehend ist beispielsweise die Anzeige während der Betriebsart Mit dem Drehknopf den gewünschten Zeitraum einstellen. AUS a ZEIT abgebildet, die bis zum 18. Januar 11:30 Uhr aktiv Der Wert kann in Schritten von jeweils 1 Stunde im Bereich von 1 bleibt, wonach der Uhrenthermostat wieder auf den Manualbetrieb Stunde bis 1 Jahr eingestellt werden;...
- Seite 20 9.3 FROSTSCH 9.4 AUTO Diese Option, die nur im Heizbetrieb aktiviert werden kann, gestat- In der Betriebsart AUTO, das heißt im Automatikbetrieb, führt der tet die Einstellung einer Mindesttemperatur, die Schäden an den Uhrenthermostat (sowohl im Heiz- als auch im Klimabetrieb) die Wasserleitungen verhindert oder die Temperatur nicht unter einen vor- Temperaturregelung durch, indem er die Raumtemperatur mit dem gegebenen Mindestwert sinken lässt;...
- Seite 21 Mithilfe der 22 vertikalen Schiebregler werden die gewünschten Temperaturwerte eingestellt. Für die Temperatureinstellung zwischen Mitternacht und 04:00 Uhr werden nur zwei Regler verwendet (ein Regler für die Temperatur zwischen 00.00 Uhr und 02:00 und ein Regler für die Einstellung der Temperatur zwischen 02:00 Uhr und 04:00 Uhr). Für die darauf folgenden Stunden entspricht jeder Regler einer bestimmten Stunde des Tages.
-
Seite 22: Wochenprogrammierung
Bezüglich aller Konfigurationsvorgänge der Wochenprogrammierung • 9.4.1.1 Zum Öffnen der Wochenprogrammierung muss der bzw. Änderung dieser Temperaturwert siehe Abschn. 9.4.1 Uhrenthermostat in Betriebsart AUTO mit Wochenprogramm Bei Betrieb mit Tagesprogramm zeigt das Display das Symbol funktionieren; bezüglich der Aktivierung dieser Betriebsart bei Betrieb mit Wochenprogramm erscheint das Symbol siehe Abschn. - Seite 23 • 9.4.1.3 Nun schlägt der Uhrenthermostat die vier Optionen Mit der Wahltaste bestätigen; auf dem Display erscheint die KOPIERE, ANDERE, ANDEREN und BENDE ANDERUNG ? an, Anzeige für diesen Tag mit blinkenden Temperaturanzeigen. die mit dem Drehknopf gewählt werden können: >...
- Seite 24 > ANDERE gestattet, die Temperatureinstellungen des nächs- > ANDEREN gestattet, die für den laufenden (also den soeben ten Tags durch Verstellen der vertikalen Schieberegler wie programmierten) Tag vorgenommenen Einstellungen auf im Abschn. 10.2. einen gewählten Tag zu kopieren. Nach Drücken der Wahltaste bei ANDEREN DIENSTRANG Nach Eingabe von MONTAG bei ANDEREN die Wahltaste kann das automatische Programm für den Dienstag eingestellt...
-
Seite 25: Temperaturänderung Während Des Automatikbetriebs (Override)
Wenn der Uhrenthermostat in der Betriebsart AUTO funktioniert, 9.4.2 TEMPERATURÄNDERUNG WÄHREND DES AUTOMATIKBETRIEBS (OVERRIDE) braucht für die Änderung des laufenden Temperaturwerts nur kurz der Drehknopf gedreht zu werden. Auf dem Display erscheint fol- Mit dieser Option, die benutzt werden kann, wenn der Uhrenthermostat gende Anzeige: in AUTO mit Tages- oder Wochenprogramm funktioniert, kann ein zuvor programmierter Temperaturwert vorübergehend geändert... - Seite 26 9.5 MANUELL In dieser Betriebsart vergleicht der Uhrenthermostat die Raumtemperatur mit der vom Benutzer eingestellten Wert. Das Hauptmenü öffnen und bei der Option MANUELL die Wahltaste drücken; Auf dem Display erscheint folgende Anzeige: Abbildung 24 Auf der obigen Abbildung zum Beispiel betrifft der soeben eingestell- te Temperaturwert die Zeitspanne von 11:00 bis 13.00 Uhr.
- Seite 27 9.6 MAN a ZEIT Mit dem Drehknopf den gewünschten Temperaturwert einstellen, der so lange aktiv sein wird, wie der Uhrenthermostat in Manualbetrieb Diese Option gestattet, den Uhrenthermostat für eine beliebige funktioniert; Dauer auf Manualbetrieb zu schalten, nach deren Ablauf das Gerät wieder zu der vorher aktiven Betriebsart zurückkehrt.
-
Seite 28: Einstellungen
Hinweis: Um die Betriebsart MAN a ZEIT schnell zu beenden, kurz 9.7 EINSTELLUNGEN die Wahltaste drücken; auf diese Weise wird zur vorhergehen- Wenn auf dem Display des Uhrenthermostats die Option EINSTELL. den Betriebsart gewechselt (mit einem zweiten Tastendruck wird die angezeigt wird, die Wahltaste drücken;... - Seite 29 9.7.1 SPRACHE 9.7.3 PROG 1/7 Diese Option gestattet die Wahl der Sprache, in der alle Menüs und Mit dieser Option kann die Betriebsart, mit Tages- oder Informationen auf dem Display angezeigt werden. Wochenprogramm, des Uhrenthermostats in AUTO (Automatikbetrieb) Bei der Option SPRACHE die Wahltaste drücken und mit dem gewählt werden.
- Seite 30 Ausschalten der Anlage zu verstehen. Durch die Angleichung des Drehknopf Tag, Monat, Jahr, Stunden und Minuten einstellen Wärmedifferentials an den Anlagentyp können allzu häufige Ein-/ und jede einzelne Wahl mit der Wahltaste bestätigen (siehe Ausschaltungen der Anlage vermieden werden; bei Anlagen mit einer Abbildung 30).
- Seite 31 Wenn der Wert des PIN 000 ist, ist für die Benutzung des 9.7.7 °C/°F Uhrenthermostats kein Zugangscode erforderlich. Diese Option dient zur Einstellung der Temperatur-Maßeinheit. Falls der PIN-Code verloren geht und die Menüs des Uhrenthermostats Bei der Option °C/°F die Wahltaste drücken und mit dem nicht mehr geöffnet werden können, muss ein Reset des Geräts Drehknopf die gewünschte Maßeinheit einstellen (°C oder °F);...
-
Seite 32: Betrieb Des Uhrenthermostats Mit Funkfrequenzmodul
10. BETRIEB DES UHRENTHERMOSTATS MIT FUNKMODUL. Nach Installation des Funkmoduls 01921.1 kann der Uhrenthermostat 01911 konfiguriert werden, um über Funk einen mit dem Heizkessel Abbildung 31 oder dem Gebläsekonvektor verbundenen Aktor 01923 oder 01924 Mit dem Drehknopf die Kennnummer des Kanals eingeben, der für zu steuern. -
Seite 33: Erstmalige Einschaltung Und Reset Des Uhrenthermostats
11. ERSTMALIGE EINSCHALTUNG. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, sind die Parameter des Uhrenthermostats 01911 wie folgt eingestellt (Defaulteinstellungen): Parameter Defaultwert Maßeinheit der Temperatur °C Abbildung 32 Format Uhrzeitanzeige 24 h Wärmedifferential 0,2 °C Der Uhrenthermostat wartet auf einen Aktor 01923 oder 01924 zum Sollwert in Betriebsart MANUELL 20 °C... -
Seite 34: Hauptmerkmale
11.1 RESET DES UHRENTHERMOSTATS • die Wahltaste loslassen und mit dem Drehknopf die Option Wenn ein Reset des Geräts durchgeführt werden muss, wie RESET nachstehend beschrieben vorgehen. Mit diesem Vorgang werden • zuletzt mit der Wahltaste bestätigen; auf dem Display die Defaultparameter wiederhergestellt und alle vorgenommenen erscheint die Anzeige RESET OK. -
Seite 35: Installationsvorschriften
• Wärmedifferential: einstellbar von 0,1 °C bis 1 °C 13. INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN. • Temperaturregelung : Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungsland - +4 °C - +15 °C Frostschutz der Produkte geltenden Vorschriften zur Installation elektrischer - +5 °C - +35 °C Heizung oder Klimatisierung Ausrüstungen zu erfolgen. - Seite 36 Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 Fax (Export) 0424 488 709 01911IDE 01 1512 www.vimar.com VIMAR - Marostica - Italy...