Werbung
10
Sostituzione anello di tenuta pompa
4
Y
EARLY MAINTENANCE AND REPAIRS
In this paragraph you will find:
—
a list of maintenance operations to be carried out once a year;
—
a description of main maintenance and/or repair procedures.
However, the above are intended to help experienced technical personnel using suitable tools to carry out all mainte-
nance and repair operations. Only specialized technical personnel may service the machine.
T
HE FOLLOWING OPERATIONS ENTAIL ACCESS INSIDE THE MACHINE
PERSONNEL MAY ACCESS THE MACHINE
C
OMPLY TO ALL INDUSTRIAL INJURY LEGISLATION
LUTELY NECESSARY TO CARRY OUT TESTS
Yearly overhaul
The main operations for the yearly overhaul are:
—
Disassembly, check-up and cleaning of the pressurisation electrovalve;
—
Check-up and cleaning of the internal parts, and of the air condensator in particular;
—
Disassembly of the pump and replacing of the parts subject to wearing: mechanical seals, sealing ring (V-Ring),
paddles;
—
Checking of the cooling temperature and of the general operating conditions of the device.
The following procedures describe the correct way of effecting the maintenance operations requested by the device.
Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly
DELTA 6 [S.2]
Operazione da eseguire almeno una volta all'anno.
—
Smontare la pompa seguendo la procedura relativa
ed estrarre il corpo pompa [3];
—
Allentare il grano di fissaggio del mozzo [44] e toglie-
re il mozzo stesso ed il rotore della pompa;
—
Estrarre l'anello di tenuta della pompa [45]. Il nuovo
anello di tenuta dev'essere montato come mostrato
in figura.
.
.
Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático
,
ONLY CERTIFIED TECHNICAL
. C
UT POWER OFF UNLESS POWER IS ABSO
-
Werbung
