Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Diamond MCV/6C
Inhaltszusammenfassung für Diamond MCV/6C
- Seite 1 08/2009 Mod:MCV/6C Production code: DELTA 6...
- Seite 2 Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly DELTA 6 [S.2] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático ATTENZIONE: Il presente Libretto tecnico è stato redatto per fornire le seguenti informazioni tecniche, specifiche del modello da Voi acquistato: 1 - Caratteristiche tecniche 2 - Schema Elettrico 3 - Schema Frigorifero 4 - Manutenzione annuale e riparazione...
- Seite 3 Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.919 A Technisches Heft - Libreto técnico 1008-V01-CEE DELTA 6 [S.2] WARNING: ATTENTION: This Technical Handbook has been drafted Ce Livret Technique a été rédigé afin d’in- to provide the technical information relevant diquer les information techniques suivan- specifically to your device: tes:...
-
Seite 4: Zur Beachtung
Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly DELTA 6 [S.2] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático ZUR BEACHTUNG ATENCIÓN: Diese Technische Anleitung enthält die fol- Este Libreto Técnico sirve para proporcio- genden Informationen über das von Ihnen nar las siguientes informaciones técnicas, erworbene Gerät: especificas del modelo que Uds. -
Seite 5: Caratteristiche Tecniche
Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.919 A Technisches Heft - Libreto técnico 1008-V01-CEE DELTA 6 [S.2] ARATTERISTICHE TECNICHE ECHNICAL DATA ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ECHNISCHE ERKMALE ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Codice del modello - Model code Code du modèle - Modellbezeichnung Código del modelo 730 DELTA 6 A [XXXX*] 2 (TC_387) - Seite 6 Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly DELTA 6 [S.2] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático CHEMA ELETTRICO LECTRICAL DIAGRAM CHÉMA ÉLECTRIQUE CHALTBILD SQUEMA ELÉCTRICO L1047A Klixon (protezione termica) MC/MP – Klixon (thermal protection) MC/MP – Klixon (protection thermique) MC/MP – Klixon (Überhitzungsschutz) MC/MP –...
- Seite 7 Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.919 A Technisches Heft - Libreto técnico 1008-V01-CEE DELTA 6 [S.2]...
- Seite 8 Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly DELTA 6 [S.2] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático CHEMA FRIGORIFERO EFRIGERATING DIAGRAM CHÉMA FRIGORIFIQUE ÜHLSCHEMA SQUEMA FRIGORÍFICO L2016A Condensatore ad aria – Air condenser – Condenseur à aire – Luftkondensator – Condensador a aire Evaporatore –...
- Seite 9 Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.919 A Technisches Heft - Libreto técnico 1008-V01-CEE DELTA 6 [S.2] ANUTENZIONE ANNUALE E RIPARAZIONE In questa sezione: — sono elencate le operazioni di manutenzione da effettuare almeno una volta all'anno; — sono descritte le procedure corrette per i principali interventi di manutenzione e/o riparazione.
- Seite 10 Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly DELTA 6 [S.2] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático Sostituzione anello di tenuta pompa Operazione da eseguire almeno una volta all'anno. — Smontare la pompa seguendo la procedura relativa ed estrarre il corpo pompa [3]; —...
- Seite 11 Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.919 A Technisches Heft - Libreto técnico 1008-V01-CEE DELTA 6 [S.2] Disassembly of the pressurisation electrovalve — Unscrew knob [46] and remove coil [22] by taking it off the electrovalve [32]; — unscrew the body of the electrovalve [32] using a 24mm spanner and extract core [47];...
- Seite 12 Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly DELTA 6 [S.2] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático Révision annuelle Les opérations principales pour la révision annuelle de l’appareil sont: — démontage, contrôle et nettoyage de l'électrovalvule de pressurisation; — contrôle et nettoyage des partes internes, en particulier du condenseur à...
- Seite 13 Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.919 A Technisches Heft - Libreto técnico 1008-V01-CEE DELTA 6 [S.2] ÄHRLICHE ARTUNG UND EPARATUR In diesem Abschnitt: — sind die wenigstens einmal pro Jahr durchzuführenden Wartungsarbeiten aufgeführt; — wird die korrekte Durchführung der wichtigsten Wartungsund/oder Reparaturarbeiten beschrieben. Es versteht sich dabei von selbst, daß...
- Seite 14 Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly DELTA 6 [S.2] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático Ersetzen des Pumpendichtungsringes Dieses ist mindestens einmal pro Jahr auszuführen! — Die Pumpe lt. Anweisung auseinanderbauen, den Pumpenkörper [3] herausnehmen; — Den Befestigungszapfen der Nabe [44] lösen und Nabe und Rotor entfernen;...
- Seite 15 Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.919 A Technisches Heft - Libreto técnico 1008-V01-CEE DELTA 6 [S.2] Desmontaje de la electroválvula de presurización — Destornillar el pómulo [46] y quitar la bobina [22] sacándola de la electroválvula [32]; —...
- Seite 16 Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly DELTA 6 [S.2] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático RDINAZIONE RICAMBI Le seguenti tavole forniscono il numero di codice di ogni parte sostituibile dell'apparec- chio. Vi preghiamo di comunicarci (rilevandoli sulla targa Dati Tecnici) anche il modello dell'apparecchio, il suo numero di serie e la tensione di alimentazione.
- Seite 17 Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.919 A Technisches Heft - Libreto técnico 1008-V01-CEE DELTA 6 [S.2]...
- Seite 18 Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly DELTA 6 [S.2] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático...
- Seite 19 Libretto tecnico - Technical handbook - Livret technique Z16.919 A Technisches Heft - Libreto técnico 1008-V01-CEE DELTA 6 [S.2]...
- Seite 20 Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly DELTA 6 [S.2] Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático...